Orfraie

Orfraie
Nom vernaculaire ou
nom normalisé ambigu :
Le terme «  Orfraie  » s'applique en français à
plusieurs taxons distincts.
Orfraie
une orfraie, ici un Pygargue à tête blanche
une orfraie, ici un Pygargue à tête blanche
Taxons concernés

L'Orfraie est un rapace pêcheur[1], deux types d'oiseaux peuvent porter ce nom :

Expression

Dans l'expression française « pousser des cris d'orfraie », qui signifie crier au scandale sur un ton menaçant, le terme orfraie est une association phonétique décalée qui a remplacé le terme effraie. Ce dernier étant, lui, associé à la chouette effraie dont le cri nocturne était prompt à angoisser les noctambules superstitieux des siècles passés[2].

Notes

  1. Définitions lexicographiques et étymologiques de « Orfraie » du CNRTL.
  2. Pousser des cris d’orfraie

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Orfraie de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • orfraie — [ ɔrfrɛ ] n. f. • 1491; orfres 1200; lat. ossifraga, proprt « qui brise les os » ♦ Rapace diurne, souvent confondu avec l effraie. ♢ Loc. Pousser des cris d orfraie (pour d effraie),des cris perçants. ● orfraie nom féminin (ancien français orfres …   Encyclopédie Universelle

  • orfraie — (or frê) s. f. Oiseau de proie nommé aussi aigle de mer et aigle barbu ; c est le pygargue orfraie, haliaetus nisus, Savigny, falco ossifragus, Gmelin, famille des faucons. •   Il semble qu on entend les hurlements des loups, La plainte de l… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ORFRAIE — s. f. Oiseau de proie, qu on nomme autrement Aigle de mer. Le cri de l orfraie est fort désagréable …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ORFRAIE — n. f. Oiseau de proie, qu’on nomme autrement Aigle de mer. Le cri de l’orfraie …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • orfraie — nf. => Aigle. Si confondue avec l effraie => Chouette …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Pousser des cris d'orfraie — ● Pousser des cris d orfraie des cris épouvantables, très aigus (par confusion avec l effraie) …   Encyclopédie Universelle

  • effraie — [ efrɛ ] n. f. • effraye 1553; p. ê. altér. de orfraie, par attract. de effrayer ♦ Chouette au plumage clair, qui se nourrit de rongeurs. ● effraie nom féminin (altération de orfraie, sous l influence de effrayer) Chouette de taille moyenne, à… …   Encyclopédie Universelle

  • pygargue — [ pigarg ] n. m. • 1765; pigart XVe; lat. pygargos, mot gr. « à derrière blanc » ♦ Oiseau rapace diurne (falconidés), brun, à tête et queue blanches, appelé aussi aigle de mer.⇒ huard, orfraie. ● pygargue nom masculin (latin pygargus, du grec… …   Encyclopédie Universelle

  • ossifrage — ● ossifrage nom masculin (latin ossifragus, qui brise les os) Autre nom du pétrel géant, gros oiseau marin brun, à bec fort, nichant sur les côtes de l Antarctique, se nourrissant de cadavres de manchots. ⇒OSSIFRAGE, subst. masc. ORNITH. Oiseau… …   Encyclopédie Universelle

  • Periphas — Périphas Dans la mythologie grecque, Périphas (en grec ancien Περίφας / Períphas) est un roi légendaire de l Attique, régnant avant Cécrops. Sommaire 1 Mythe 2 Sources 3 …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”