Open du Canada 2009

Open du Canada 2009: Open du Canada 2009

Nom de l'édition Coupe Rogers

Date Du 17 au 23 août 2009

Lieu Toronto

Catégorie Premier 5

Surface Dur (ext.)

Dotation 2 000 000 $

Tableau de simple
et vainqueur 6 tours (56 joueuses)
Elena Dementieva

Tableau de double
et vainqueurs 5 tours (28 équipes)
Nuria Llagostera
MJ Martínez

Chronologie

Open du Canada 2008

Open du Canada 2008

Open du Canada 2010

Open du Canada 2010

modifier

Article principal : Open du Canada.

Résultats détaillés^[1] de l'édition 2009 du tournoi de tennis professionnel féminin du Canada.

Sommaire

1 Faits marquants

2 Résultats en simple

2.1 Têtes de série

2.2 Tableau final

2.3 Premiers tours

2.3.1 Première partie

2.3.2 Deuxième partie

2.3.3 Troisième partie

2.3.4 Quatrième partie

3 Résultats en double

3.1 Têtes de série

3.2 Tableau final

3.3 Premiers tours

3.3.1 Première partie

3.3.2 Deuxième partie

4 Notes et références

5 Voir aussi

5.1 Liens internes

5.2 Liens externes

6 Navigation

Faits marquants

Ce tournoi de catégorie Premier 5 s'est disputé à Toronto du 17 au 23 août 2009.

Elena Dementieva remporte le simple dames. En finale, elle bat Maria Sharapova, décrochant à cette occasion le 14^e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Nuria Llagostera Vives et María José Martínez Sánchez.

Résultats en simple

Têtes de série

N° Joueuse Parcours

1 Dinara Safina 2^e tour, battue par Aravane Rezaï

2 Serena Williams 1/2 finale, battue par Elena Dementieva (4)

3 Venus Williams 2^e tour, battue par Kateryna Bondarenko (Q)

4 Elena Dementieva Victoire, bat Maria Sharapova

5 Jelena Janković 1/4 de finale, battue par Alisa Kleybanova

6 Svetlana Kuznetsova 2^e tour, battue par Samantha Stosur

7 Vera Zvonareva 3^e tour, battue par Maria Sharapova

8 Caroline Wozniacki 2^e tour, battue par Zheng Jie

N° Joueuse Parcours

9 Victoria Azarenka 2^e tour, battue par Kim Clijsters (WC)

10 Nadia Petrova 1^er tour, battue par Maria Sharapova

11 Ana Ivanović 2^e tour, battue par Lucie Šafářová (Q)

12 Flavia Pennetta 2^e tour, battue par Virginie Razzano

13 Marion Bartoli 1^er tour, battue par Alona Bondarenko

14 Agnieszka Radwańska 1/4 de finale, battue par Maria Sharapova

15 Amélie Mauresmo 1^er tour, battue par Francesca Schiavone

16 Dominika Cibulková 2^e tour, battue par Alisa Kleybanova

Les huit premières têtes de série sont exemptées de premier tour.

Tableau final

1/4 de finale 1/2 finale Finale

Alisa Kleybanova - 6⁶ 7 6

Jelena Janković (5) 7 6⁷ 2

Alisa Kleybanova - 2 6 4

Maria Sharapova - 6 4 6

Agnieszka Radwańska (14) 2 6⁵ -

Maria Sharapova - 6 7 -

Maria Sharapova - 4 3 -

Elena Dementieva (4) 6 6 -

Samantha Stosur - 7 1 3

Elena Dementieva (4) 6³ 6 6

Elena Dementieva (4) 7 6 -

Serena Williams (2) 6² 1 -

Lucie Šafářová (Q) 3 2 -

Serena Williams (2) 6 6 -

Premiers tours

Première partie

1^er tour 2^e tour 1/4 de finale

3^e tour

Dinara Safina (1) 6 2 4

Aravane Rezaï - 3 6 6

Aravane Rezaï - 6 7 -

Alizé Cornet - 4 5 -

Aravane Rezaï - 3 4 -

Alisa Kleybanova - 6 6 -

Alisa Kleybanova - 6 6 -

Aleksandra Wozniak - 4 4 -

Alisa Kleybanova - 6 4 7

Dominika Cibulková (16) 1 6 6⁴

Sara Errani - 4 2 -

Dominika Cibulková (16) 6 6 -

Alisa Kleybanova - 6⁶ 7 6

Jelena Janković (5) 7 6⁷ 2

Victoria Azarenka (9) 6 6 -

Peng Shuai - 3 3 -

Victoria Azarenka (9) 5 6 1

Kim Clijsters (WC) 7 4 6

Kim Clijsters (WC) 6 6 -

Elena Baltacha (Q) 3 4 -

Kim Clijsters (WC) 6 3 5

Jelena Janković (5) 1 6 7

Patty Schnyder - 6 6 -

Anabel Medina - 2 1 -

Patty Schnyder - 5 4 -

Jelena Janković (5) 7 6 -

Deuxième partie

1^er tour 2^e tour 1/4 de finale

3^e tour

Venus Williams (3) 6 5 4

Kateryna Bondarenko (Q) 1 7 6

Kateryna Bondarenko (Q) 7 6 -

Yanina Wickmayer (Q) 6⁴ 2 -

Kateryna Bondarenko (Q) 5 3 -

Agnieszka Radwańska (14) 7 6 -

Ágnes Szávay - 6 6 -

Valerie Tetreault (WC) 2 4 -

Ágnes Szávay - 1 1 -

Agnieszka Radwańska (14) 6 6 -

Carla Suárez Navarro - 3 3 -

Agnieszka Radwańska (14) 6 6 -

Agnieszka Radwańska (14) 2 6⁵ -

Maria Sharapova - 6 7 -

Nadia Petrova (10) 3 4 -

Maria Sharapova - 6 6 -

Maria Sharapova - 6 7 -

Sybille Bammer - 3 6⁵ -

Sybille Bammer - 3 6 6

Anna Chakvetadze - 6 4 2

Maria Sharapova - 6 7 -

Vera Zvonareva (7) 2 6³ -

Roberta Vinci (Q) 6 6 -

Stéphanie Dubois (WC) 1 2 -

Roberta Vinci (Q) 3 3 -

Vera Zvonareva (7) 6 6 -

Troisième partie

1^er tour 2^e tour 1/4 de finale

3^e tour

Svetlana Kuznetsova (6) 4 3 -

Samantha Stosur - 6 6 -

Samantha Stosur - 7 7 -

Heidi El tabakh (Q) 6² 6⁴ -

Samantha Stosur - 6 6 -

Virginie Razzano - 3 1 -

Virginie Razzano - 6³ 6 6

Ekaterina Makarova - 7 0 2

Virginie Razzano - 6 6 -

Flavia Pennetta (12) 3 1 -

Maria Kirilenko (Q) 3 3 -

Flavia Pennetta (12) 6 6 -

Samantha Stosur - 7 1 3

Elena Dementieva (4) 6³ 6 6

Amélie Mauresmo (15) 2 6 1

Francesca Schiavone - 6 3 6

Francesca Schiavone - 6² 4 -

Shahar Peer - 7 6 -

Shahar Peer - 6 4 7

Monica Niculescu (Q) 4 6 6⁴

Shahar Peer - 1 6 4

Elena Dementieva (4) 6 1 6

Ai Sugiyama - 6 6 -

Iveta Benešová - 3 4 -

Ai Sugiyama - 3 2 -

Elena Dementieva (4) 6 6 -

Quatrième partie

1^er tour 2^e tour 1/4 de finale

3^e tour

Caroline Wozniacki (8) 5 3 -

Zheng Jie - 7 6 -

Zheng Jie - 6 6 -

Elena Vesnina - 3 2 -

Zheng Jie - 6³ 4 -

Lucie Šafářová (Q) 7 6 -

Lucie Šafářová (Q) 6 7 -

Kaia Kanepi - 4 6³ -

Lucie Šafářová (Q) 3 7 6

Ana Ivanović (11) 6 5 3

Magdaléna Rybáriková (Q) 6 3 2

Ana Ivanović (11) 2 6 6

Lucie Šafářová (Q) 3 2 -

Serena Williams (2) 6 6 -

Marion Bartoli (13) 4 3 -

Alona Bondarenko - 6 6 -

Alona Bondarenko - 6 6 -

Alla Kudryavtseva (Q) 3 0 -

Alla Kudryavtseva (Q) 2 6 7

Julie Coin (Q) 6 1 6⁶

Alona Bondarenko - 1 4 -

Serena Williams (2) 6 6 -

Yaroslava Shvedova (Q) 7 7 -

Daniela Hantuchová - 6¹ 6⁴ -

Yaroslava Shvedova (Q) 3 2 -

Serena Williams (2) 6 6 -

Résultats en double

Têtes de série

N° Équipe Parcours

1 Cara Black
Liezel Huber 1/2 finale, battues par Samantha Stosur
Rennae Stubbs (3)

2 Anabel Medina Garrigues
Virginia Ruano Pascual 2^e tour, battues par Iveta Benešová
Barbora Záhlavová Strýcová

3 Samantha Stosur
Rennae Stubbs Finale, battues par Nuria Llagostera Vives
María José Martínez Sánchez (6)

4 Daniela Hantuchová
Ai Sugiyama 1/2 finale, battues par Nuria Llagostera Vives
María José Martínez Sánchez (6)

5 Hsieh Su-Wei
Peng Shuai 2^e tour, battues par Akgul Amanmuradova
Alla Kudryavtseva

6 Nuria Llagostera Vives
María José Martínez Sánchez Victoire, battent Samantha Stosur
Rennae Stubbs (3)

7 Anna-Lena Grönefeld
Patty Schnyder 1^er tour, battues par Vera Dushevina
Anastasia Rodionova

8 Bethanie Mattek-Sands
Nadia Petrova 1^er tour, battues par Alisa Kleybanova
Ekaterina Makarova

Les quatre premières têtes de série sont exemptées de premier tour.

Tableau final

1/2 finale Finale

Cara Black
Liezel Huber (1) 6 3 7

Samantha Stosur
Rennae Stubbs (3) 3 6 10

Samantha Stosur
Rennae Stubbs (3) 6 5 9

Nuria Llagostera
MJ Martínez (6) 2 7 11

Daniela Hantuchová
Ai Sugiyama (4) 4 4 -

Nuria Llagostera
MJ Martínez (6) 6 6 -

Premiers tours

Première partie

1^er tour 2^e tour 1/2 finale

1/4 de finale

Cara Black
Liezel Huber (1) 6 7 -

Maria Kirilenko
Elena Vesnina - 4 5 -

Maria Kirilenko
Elena Vesnina - 6 6⁵ 10

Stéphanie Dubois
Rebecca Marino (WC) 2 7 6

Cara Black
Liezel Huber (1) 6 7 -

Vera Dushevina
Anastasia Rodionova - 4 6² -

Lucie Hradecká
Galina Voskoboeva - 6 4 10

Alona Bondarenko
Kateryna Bondarenko - 1 6 8

Lucie Hradecká
Galina Voskoboeva - 2 2 -

Vera Dushevina
Anastasia Rodionova - 6 6 -

Vera Dushevina
Anastasia Rodionova - 3 7 10

Anna-Lena Grönefeld
Patty Schnyder (7) 6 6¹ 8

Cara Black
Liezel Huber (1) 6 3 7

Samantha Stosur
Rennae Stubbs (3) 3 6 10

Samantha Stosur
Rennae Stubbs (3) 6 6 -

Ipek Şenoğlu
Yaroslava Shvedova - 2 4 -

Ipek Şenoğlu
Yaroslava Shvedova - 6 6 -

Chuang Chia-Jung
Marie-Ève Pelletier - 4 4 -

Samantha Stosur
Rennae Stubbs (3) 6⁵ 6 10

Akgul Amanmuradova
Alla Kudryavtseva - 7 4 8

Akgul Amanmuradova
Alla Kudryavtseva - 7 6 -

Mariya Koryttseva
Tatiana Poutchek - 6¹⁰ 2 -

Akgul Amanmuradova
Alla Kudryavtseva - 4 7 10

Hsieh Su-Wei
Peng Shuai (5) 6 6² 5

Victoria Azarenka
Vera Zvonareva - 6 0 6

Hsieh Su-Wei
Peng Shuai (5) 4 6 10

Deuxième partie

1^er tour 2^e tour 1/2 finale

1/4 de finale

Bethanie Mattek-Sands
Nadia Petrova (8) 2 2 -

Alisa Kleybanova
Ekaterina Makarova - 6 6 -

Alisa Kleybanova
Ekaterina Makarova - 7 6 -

Klaudia Jans-Ignacik
Alicja Rosolska - 6⁵ 3 -

Klaudia Jans-Ignacik
Alicja Rosolska - 1 7 10

Sharon Fichman
Aleksandra Wozniak (WC) 6 6⁵ 4

Alisa Kleybanova
Ekaterina Makarova - 4 3 -

Daniela Hantuchová
Ai Sugiyama (4) 6 6 -

Agnieszka Radwańska
Caroline Wozniacki - 6 4 10

Yan Zi
Zheng Jie - 4 6 7

Agnieszka Radwańska
Caroline Wozniacki - 4 2 -

Daniela Hantuchová
Ai Sugiyama (4) 6 6 -

Daniela Hantuchová
Ai Sugiyama (4) 4 4 -

Nuria Llagostera
MJ Martínez (6) 6 6 -

Nuria Llagostera
MJ Martínez (6) 6 7 -

Vania King
Monica Niculescu - 1 5 -

Nuria Llagostera
MJ Martínez (6) 6 6 -

Svetlana Kuznetsova
Amélie Mauresmo (WC) 3 0 -

Svetlana Kuznetsova
Amélie Mauresmo (WC) 6 6 -

Janette Husárová
Arantxa Parra - 0 4 -

Nuria Llagostera
MJ Martínez (6) 4 6 10

Iveta Benešová
Barbora Strýcová - 6 3 4

Iveta Benešová
Barbora Strýcová - 6 4 10

Gisela Dulko
Shahar Peer - 1 6 0

Iveta Benešová
Barbora Strýcová - 6 6 -

Anabel Medina
Virginia Ruano (2) 3 3 -

Notes et références

↑ Source : (en) site de l'ITF, fiche complète de l'épreuve

Voir aussi

Liens internes

Masters du Canada 2009 (tournoi masculin)

Open du Canada

Saison 2009 de la WTA

Liens externes

(en) (fr) Site officiel Coupe Rogers

(en) Site de la WTA

Navigation

v · Open du Canada (WTA)

1970 • 1971 • 1972 • 1973 • 1973 • 1974 • 1975 • 1976 • 1977 • 1978 • 1979 • 1980 • 1981 • 1982 • 1983 • 1984 • 1985 • 1986 • 1987 • 1988 • 1989 • 1990 • 1991 • 1992 • 1993 • 1994 • 1995 • 1996 • 1997 • 1998 • 1999 • 2000 • 2001 • 2002 • 2003 • 2004 • 2005 • 2006 • 2007 • 2008 • 2009 • 2010 • 2011

v · Calendrier 2009 de la WTA

Grand Chelem Open d'Australie • Roland-Garros • Wimbledon • US Open

Masters Doha

Tournois
« Premier »

Premier Mandatory Indian Wells • Miami • Madrid • Pékin

Premier 5 Dubaï • Rome • Toronto • Cincinnati • Tokyo

Premier Sydney • Paris • Charleston • Stuttgart • Varsovie • Eastbourne • Stanford • Los Angeles • New Haven • Moscou

Tournois
« International » Brisbane • Auckland • Hobart • Pattaya • Memphis • Bogotá • Acapulco • Monterrey • Ponte Vedra Beach • Marbella • Barcelone • Fès • Estoril • Strasbourg • Birmingham • Bois-le-Duc • Budapest • Båstad • Palerme • Prague • Portorož • Bad Gastein • Istanbul • Canton • Québec • Séoul • Tachkent • Linz • Ōsaka • Luxembourg • Bali (tournoi des championnes)

Par équipe / ITF Hopman Cup (mixte) • Fed Cup

Les liens renvoient directement sur l'édition 2009 du tournoi concerné. Voir aussi : calendrier 2009 de l'ATP

Portail du tennis

Portail des années 2000

Portail de Toronto

Catégories :
Open du Canada
Tennis féminin en 2009
2009 au Canada
Août 2009

N°	Équipe	Parcours
1	Cara Black Liezel Huber	1/2 finale, battues par	Samantha Stosur Rennae Stubbs (3)
2	Anabel Medina Garrigues Virginia Ruano Pascual	2^e tour, battues par	Iveta Benešová Barbora Záhlavová Strýcová
3	Samantha Stosur Rennae Stubbs	Finale, battues par	Nuria Llagostera Vives María José Martínez Sánchez (6)
4	Daniela Hantuchová Ai Sugiyama	1/2 finale, battues par	Nuria Llagostera Vives María José Martínez Sánchez (6)
5	Hsieh Su-Wei Peng Shuai	2^e tour, battues par	Akgul Amanmuradova Alla Kudryavtseva
6	Nuria Llagostera Vives María José Martínez Sánchez	Victoire, battent	Samantha Stosur Rennae Stubbs (3)
7	Anna-Lena Grönefeld Patty Schnyder	1^er tour, battues par	Vera Dushevina Anastasia Rodionova
8	Bethanie Mattek-Sands Nadia Petrova	1^er tour, battues par	Alisa Kleybanova Ekaterina Makarova

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Open du Canada 2009 de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

Open du Canada 2008 — Nom de l édition Coupe Rogers American Express Date Du 28 juillet au 3 aoû … Wikipédia en Français
Open du Canada 2010 — Nom de l édition Coupe Rogers Date Du 16 au 23 août 2010 … Wikipédia en Français
Open de Barcelone 2009 — Open de Barcelone 2009 … Wikipédia en Français
Open d'Australie 2009 — Open d Australie 2009 … Wikipédia en Français
Open de Tokyo 2009 — Nom de l édition Toray Pan Pacific Open Date Du 27 septembre au 4 octobre … Wikipédia en Français
Open d'Autriche 2009 — Nom de l édition Gastein Ladies Date Du 20 au 26 juillet 2009 … Wikipédia en Français
Open de Madrid 2009 — Nom de l édition Madrid Open Date Du 9 au 17 mai 2009 … Wikipédia en Français
Open de Belgrade 2009 — Open de Belgrade 2009 … Wikipédia en Français
Open de Cincinnati 2009 — Nom de l édition Western Southern Open Date Du 10 au 16 août … Wikipédia en Français
Open de Miami 2009 — Nom de l édition Sony Ericsson Open Date Du 25 mars au 6 avril … Wikipédia en Français

Dictionnaires et Encyclopédies sur 'Academic'

Open du Canada 2009

Sommaire

Faits marquants

Résultats en simple

Têtes de série

Tableau final

Premiers tours

Première partie

Deuxième partie

Troisième partie

Quatrième partie

Résultats en double

Têtes de série

Tableau final

Premiers tours

Première partie

Deuxième partie

Notes et références

Voir aussi

Liens internes

Liens externes

Navigation

Regardez d'autres dictionnaires:

Share the article and excerpts

1/4 de finale					1/2 finale					Finale



Alisa Kleybanova	-	6⁶	7	6

Jelena Janković	(5)	7	6⁷	2
					Alisa Kleybanova	-	2	6	4

					Maria Sharapova	-	6	4	6
Agnieszka Radwańska	(14)	2	6⁵	-

Maria Sharapova	-	6	7	-
										Maria Sharapova	-	4	3	-

										Elena Dementieva	(4)	6	6	-
Samantha Stosur	-	7	1	3

Elena Dementieva	(4)	6³	6	6
					Elena Dementieva	(4)	7	6	-

					Serena Williams	(2)	6²	1	-
Lucie Šafářová	(Q)	3	2	-

Serena Williams	(2)	6	6	-

1^er tour					2^e tour					1/4 de finale

						3^e tour






					Dinara Safina	(1)	6	2	4

					Aravane Rezaï	-	3	6	6
Aravane Rezaï	-	6	7	-

Alizé Cornet	-	4	5	-
						Aravane Rezaï				-	3	4	-

						Alisa Kleybanova				-	6	6	-
Alisa Kleybanova	-	6	6	-

Aleksandra Wozniak	-	4	4	-
					Alisa Kleybanova	-	6	4	7

					Dominika Cibulková	(16)	1	6	6⁴
Sara Errani	-	4	2	-

Dominika Cibulková	(16)	6	6	-
										Alisa Kleybanova				-	6⁶	7	6

										Jelena Janković				(5)	7	6⁷	2
Victoria Azarenka	(9)	6	6	-

Peng Shuai	-	3	3	-
					Victoria Azarenka	(9)	5	6	1

					Kim Clijsters	(WC)	7	4	6
Kim Clijsters	(WC)	6	6	-

Elena Baltacha	(Q)	3	4	-
						Kim Clijsters				(WC)	6	3	5

						Jelena Janković				(5)	1	6	7
Patty Schnyder	-	6	6	-

Anabel Medina	-	2	1	-
					Patty Schnyder	-	5	4	-

					Jelena Janković	(5)	7	6	-

1^er tour					2^e tour					1/4 de finale

						3^e tour






					Venus Williams	(3)	6	5	4

					Kateryna Bondarenko	(Q)	1	7	6
Kateryna Bondarenko	(Q)	7	6	-

Yanina Wickmayer	(Q)	6⁴	2	-
						Kateryna Bondarenko				(Q)	5	3	-

						Agnieszka Radwańska				(14)	7	6	-
Ágnes Szávay	-	6	6	-

Valerie Tetreault	(WC)	2	4	-
					Ágnes Szávay	-	1	1	-

					Agnieszka Radwańska	(14)	6	6	-
Carla Suárez Navarro	-	3	3	-

Agnieszka Radwańska	(14)	6	6	-
										Agnieszka Radwańska				(14)	2	6⁵	-

										Maria Sharapova				-	6	7	-
Nadia Petrova	(10)	3	4	-

Maria Sharapova	-	6	6	-
					Maria Sharapova	-	6	7	-

					Sybille Bammer	-	3	6⁵	-
Sybille Bammer	-	3	6	6

Anna Chakvetadze	-	6	4	2
						Maria Sharapova				-	6	7	-

1^er tour					2^e tour					1/4 de finale

						3^e tour






					Svetlana Kuznetsova	(6)	4	3	-

					Samantha Stosur	-	6	6	-
Samantha Stosur	-	7	7	-

Heidi El tabakh	(Q)	6²	6⁴	-
						Samantha Stosur				-	6	6	-

						Virginie Razzano				-	3	1	-
Virginie Razzano	-	6³	6	6

Ekaterina Makarova	-	7	0	2
					Virginie Razzano	-	6	6	-

					Flavia Pennetta	(12)	3	1	-
Maria Kirilenko	(Q)	3	3	-

Flavia Pennetta	(12)	6	6	-
										Samantha Stosur				-	7	1	3

										Elena Dementieva				(4)	6³	6	6
Amélie Mauresmo	(15)	2	6	1

Francesca Schiavone	-	6	3	6
					Francesca Schiavone	-	6²	4	-

					Shahar Peer	-	7	6	-
Shahar Peer	-	6	4	7

Monica Niculescu	(Q)	4	6	6⁴
						Shahar Peer				-	1	6	4

1^er tour					2^e tour					1/4 de finale

						3^e tour






					Caroline Wozniacki	(8)	5	3	-

					Zheng Jie	-	7	6	-
Zheng Jie	-	6	6	-

Elena Vesnina	-	3	2	-
						Zheng Jie				-	6³	4	-

						Lucie Šafářová				(Q)	7	6	-
Lucie Šafářová	(Q)	6	7	-

Kaia Kanepi	-	4	6³	-
					Lucie Šafářová	(Q)	3	7	6

					Ana Ivanović	(11)	6	5	3
Magdaléna Rybáriková	(Q)	6	3	2

Ana Ivanović	(11)	2	6	6
										Lucie Šafářová				(Q)	3	2	-

										Serena Williams				(2)	6	6	-
Marion Bartoli	(13)	4	3	-

Alona Bondarenko	-	6	6	-
					Alona Bondarenko	-	6	6	-

					Alla Kudryavtseva	(Q)	3	0	-
Alla Kudryavtseva	(Q)	2	6	7

Julie Coin	(Q)	6	1	6⁶
						Alona Bondarenko				-	1	4	-

Dictionnaires et Encyclopédies sur 'Academic'

Wikipédia en Français

Open du Canada 2009

Sommaire

Faits marquants

Résultats en simple

Têtes de série

Tableau final

Premiers tours

Première partie

Deuxième partie

Troisième partie

Quatrième partie

Résultats en double

Têtes de série

Tableau final

Premiers tours

Première partie

Deuxième partie

Notes et références

Voir aussi

Liens internes

Liens externes

Navigation

Regardez d'autres dictionnaires:

Share the article and excerpts

Direct link