Neo-francais

Neo-francais

Néo-français

Le néo-français est un élément de la conception du langage de Raymond Queneau qui se voulait un remplacement du français écrit standard. Il se caractérise par une syntaxe et un vocabulaire typiques du langage parlé et par une orthographe plus ou moins phonétique.[1].

Vers la fin des années soixante, Queneau a dû constater que le néo-français ne s'était pas imposé du tout et qu'au contraire, le français écrit traditionnel était en train de se consolider grâce, entre autres, à l'influence des mass media.

Cette situation a un peu évolué dans les années 2000, avec l'utilisation des blogs et du SMS par les jeunes générations : une écriture phonétique leur permet d'exprimer leur « révolte » par rapport à une orthographe qu'ils maîtrisent de plus en plus mal.

D'autre part, cette idée de réforme radicale revient de temps à autre chez des écrivains. Par exemple, chez Katalin Molnár (Konférans pour lé zilétré, Al Dante, 1999) :

« Nou som le mèrkredi douz novanbr, il é dizneûveur vin sink, dizneûveur trant, par la, on va atandr juska dizneûveur karant, on atan ke toulmond ariv é sinstal é an atandan, prené la fey « Koman ékrir sinpleman ? » jvou zan pri, èl é ta vou, ya unn fôt dedan, tan pi » ...

Le mouvement Ortograf (ortograf.net) se veut l'héritier de Queneau et tente de propager un nouvel usage « ortografik » inspiré du néo-français.


Voir aussi

Liens externes

Notes et références

  1. Raymond Queneau « Bâton, chiffres et lettres », 1950, Gallimard
Ce document provient de « N%C3%A9o-fran%C3%A7ais ».

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Neo-francais de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • néo-français — [neofʀɑ̃sɛ] n. m. ÉTYM. V. 1960, R. Queneau; de néo , et français. ❖ ♦ Le néo français : la langue française contemporaine, en tant qu elle présente des structures nouvelles. 0 (…) le français qui se parle et s écrit au milieu du XXe siècle, se… …   Encyclopédie Universelle

  • Néo-français — Le néo français est un élément de la conception du langage de Raymond Queneau qui se voulait un remplacement du français écrit standard. Il se caractérise par une syntaxe et un vocabulaire typiques du langage parlé et par une orthographe plus ou… …   Wikipédia en Français

  • français — français, aise [ frɑ̃sɛ, ɛz ] adj. et n. • 1080; de France, bas lat. Francia, proprt « pays des Francs » 1 ♦ Qui appartient, est relatif à la France et à ses habitants. Avoir la nationalité française. « Il n y a pas de race française, mais il y a …   Encyclopédie Universelle

  • NÉO-CLASSICISME — La définition que les dictionnaires usuels donnent du terme néo classicisme est assez évasive. «Tendance artistique et littéraire inspirée de l’Antiquité classique ou du classicisme du XVIIe siècle. // Tendance qui retourne à un certain… …   Encyclopédie Universelle

  • Neo-conservatisme — Néo conservatisme Le néo conservatisme ou néoconservatisme est un courant de pensée politique d origine américaine apparu à la fin du XXe siècle. Demande de traduction …   Wikipédia en Français

  • Néo-cons — Néo conservatisme Le néo conservatisme ou néoconservatisme est un courant de pensée politique d origine américaine apparu à la fin du XXe siècle. Demande de traduction …   Wikipédia en Français

  • Néo-conservateur — Néo conservatisme Le néo conservatisme ou néoconservatisme est un courant de pensée politique d origine américaine apparu à la fin du XXe siècle. Demande de traduction …   Wikipédia en Français

  • Néo-conservateurs — Néo conservatisme Le néo conservatisme ou néoconservatisme est un courant de pensée politique d origine américaine apparu à la fin du XXe siècle. Demande de traduction …   Wikipédia en Français

  • Néo-conservatrice — Néo conservatisme Le néo conservatisme ou néoconservatisme est un courant de pensée politique d origine américaine apparu à la fin du XXe siècle. Demande de traduction …   Wikipédia en Français

  • Neo-Tech — La pensée Néo Tech est une philosophie initialement développée par Wallace Ward (1932 2006), alias Frank R. Wallace, docteur en chimie inorganique américain ayant d abord travaillé chez E.I. du Pont de Nemours Co et auteur du livre The Neo Tech… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”