NCIS : enquêtes spéciales : saison 2

Cet article présente le guide des épisodes la 2e saison de la série télévisée NCIS : enquêtes spéciales.

Ce qui suit dévoile des moments clés de l’intrigue.

Épisode 1 : La rançon

• Titre original : See No Evil
• Numéros : 24 (2-01) / Prod°
• Scénariste : Chris Crowe
• Réalisateur : Thomas J. Wright
• Diffusions :
  •  États-Unis : 28/09/04
  •  France : 02/09/2005
• Audience :
• Invités : Abigail Breslin (Sandy Watson), Brian Dietzen (Jimmy Palmer), David Keith (Mike Watson), William Mapother (Kyle Grayson), Ely Pouget (Julie Watson), Nick Warnock, Audrey Wasilewski (Shirley Wilkes)
• Résumé : L'équipe du NCIS fait une course contre la montre pour sauver la femme d'un Capitaine de la Marine kidnappée avec sa fille aveugle âgée de neuf ans.
• Commentaires : A la fin de l'épisode, McGee devient agent du NCIS

Épisode 2 : Pour le meilleur et pour le pire

• Titre original : The Good Wives Club
• Numéros : 25 (2-02) / Prod°
• Scénariste : Gil Grant
• Réalisateur : Dennis Smith
• Diffusions :
  •  États-Unis : 05/10/04
  •  France : 02/09/2005
• Audience :
• Invités : Betsy Brandt (Barbara Swain), Tara Buck (Debra Marshall), Michael G. Canaan, Matt Carmody (Brett Evans), Kendall Clement, Brian Dietzen (Jimmy Palmer), Spencer Garrett (Spencer), Kate Hodge (agent Jane Melankovic du NCIS), Gerard O'Donnell, Blayne Weaver (Darrell Baum)
• Résumé : L'équipe du NCIS enquête après la découverte morbide d'une femme retrouvée morte, en robe de mariée, dans une prison souterraine décorée comme une chambre des années 50.

Épisode 3 : Aux frontières du réel

• Titre original : Vanished
• Numéros : 26 (2-03) / Prod°
• Scénariste : Frank Cardea, George Schenk
• Réalisateur : James Whitmore Jr
• Diffusions :
  •  États-Unis : 12/10/04
  •  France : 02/09/2005
• Audience :
• Invités : Rob Boltin (Capitaine Rod Newell), Timothy Bottoms (Ritt Everett), Tom Bower (shérif Miller Thompson), Jeremy Garrett (Capitaine Patrick Barnett), Jennifer Hall (Daphne Everett), Todd Kimsey (capitaine de police Grant), Robert Rusler (lieutenant colonel Curtis Teague), Don Swayze (Logan Clay).
• Résumé : Gibbs et son équipe enquêtent sur un hélicoptère découvert dans un champ, au milieu d'un cercle de culture...alors que ses deux pilotes ont disparu.

Épisode 4 : Jane Doe

• Titre original : Lt. Jane Doe
• Numéros : 27 (2-04) / Prod°
• Scénariste : George Schenck, Frank Cardea
• Réalisateur : James Whitmore Jr
• Diffusions :
  •  États-Unis :
  •  France :
• Audience :
• Invités : Chris Heuisler (Joe Wilkins), Don Jeffcoat (Tom Jennings), Kent Faulcon (Reynolds), Amy Sloan (Cynthia Cluxton), David Marciano (Barman), Ben Reed (Ian Goetz), Mariela Santos (Jane Doe)
• Résumé : Le cadavre d'une jeune femme lieutenant est découvert de nuit dans un parc à Norfolk. Aussitôt sur les lieux, Ducky est bouleversé par un trident estampillé sur le côté de la nuque. Ressurgit alors les souvenirs d'un meurtre signé de manière identique, dix ans plus tôt en 1994, lorsque des femmes ont embarqué pour la première fois sur des navires de guerre... Un homicide jamais élucidé où Ducky n'avait pu à l'époque identifier la victime travestie en officier; seule exception dans sa brillante carrière. Gibbs met alors tous les moyens en œuvre pour ne pas échouer.
• Commentaires :

Épisode 5 : Terrain miné

• Titre original : Bone Yard
• Numéros : 28 (2-05) / Prod°
• Scénariste : John C. Kelley
• Réalisateur : Terrence O'Hara
• Diffusions :
  •  États-Unis :
  •  France : vendredi 18 Janvier 2008 à 21h40 sur M6
• Audience :
• Invités : Joe Spano (Agent T.C. Fornell), John Rosenfeld (Agent Charles), Michael Guarnera (Vic Gera), Matthew Atherton (Capitaine Starling), Chris Ellis (Sergent John Deluca), Joe Tabbanella (Rickey Napalitano), Oleg Zatsepin (Sal Balducci), Robert Costanzo (Jimmy Napalitano)
• Résumé : Lors d'une séance d'entraînement de tirs sur un terrain jonché de carcasses de voitures, un homme se réveille pieds et poings liés et se fait tuer avant d'avoir pu s'enfuir. Après enquête, l'équipe découvre qu'il s'agit d'un agent du FBI, infiltré dans un gang mafieux. Par ailleurs, le champ de tir contient d'autres cadavres et se révèle être un cimetière sauvage utilisé depuis des années par les truands pour se débarrasser des corps...
• Commentaires :

Épisode 6 : Dommages collateraux

• Titre original : Terminal Leave
• Numéros : 29 (2-06) / Prod°
• Scénariste : Jeff Woolnough
• Réalisateur : Roger Director
• Diffusions :
  •  États-Unis :
  •  France : le 18/01/2008 sur M6
• Audience :
• Invités : David Henrie (Willy Shields), Sean O'Bryen (David Shields), Mary Page Keller (Miki Shields), Elizabeth Pena (Agent Lina Reyes), Bobby Neely (Roland Alan Moore), Tim Ryan (Greg Boyen), Jesse Head (Lyle Chamber), Rebecca Staab (Greta Boyen), Alex S. Alexander (Sara Turcott), Amanda Fuller (Jennifer Shields)
• Résumé : La voiture du commandant Nikki Shields, mère de famille, explose sur le parking d'un supermarché. Croyant à un acte de terrorisme, le FBI chargé de l'enquête débarque sur les lieux avant le NCIS, relayé à la protection civile. A l'époque, en Afghanistan, l'unité du commandant Shields avait bombardé des civils par erreur. Aujourd'hui, à quatre jours de son congé de fin de service, Nikki redeviendra une simple civile. Gibbs lance alors un ultimatum à son homologue du FBI, Lina Reyes, avant que le NCIS ne puisse plus se charger de la protection de la victime et de sa famille, dont la surveillance fait émerger quelques conflits sous-jacents. L'enquête mène finalement à une cellule d'Al-Qaeda dont le contact dans la région serait un ancien marines...
• Commentaires :

Épisode 7 : Semper Fi

• Titre original : Call of Silence
• Numéros : 30 (2-07) / Prod°
• Scénariste : Roger Director
• Réalisateur : Tom Wright
• Diffusions :
  •  États-Unis :
  •  France :
• Audience :
• Invités : Charles Durning (Ernie Yost), Marc D. Wilson (M.P. Jenkins), Bennet Guillory (Henry), Jason Alan Smith (Cpl. Dale Kean), Marc Senter (Stearns), Hugh Holub
• Résumé : Le Caporal Ernie Yost, ancien combattant de la seconde guerre mondiale dans le corps des Marines et médaillé d'honneur, vient se constituer prisonnier au NCIS, se déclarant coupable du meurtre de son meilleur ami et coéquipier dans le Pacifique. Gibbs, dubitatif, intime l'ordre d'exhumation du corps au cimetière militaire. La correspondance entre l'arme et sa trace est parfaite, mais Gibbs ne décèle aucun mobile valable pour ce meurtre. Pourtant, la capitaine Coleman du JAG réclame l'arrestation immédiate de Yost ainsi que la destitution de ses honneurs militaires et de sa médaille.
• Commentaires :

Épisode 8 : L'ultime recours

• Titre original : Heart Break
• Numéros : 31 (2-08) / Prod°
• Scénariste : Frank Cardea, George Schenck
• Réalisateur : Dennis Smith
• Diffusions :
  •  États-Unis :
  •  France :
• Audience :
• Invités : Nathan Wetherington (Evan Hayes), Jessica Steen (Agent Paula Cassidy), Derrex Brady, Michael Dempsey (Coach Morgan), Stacy Edwards (Commandant Janice Byers), Billy Brown (Velat), Tyler Kain (Tiffany), Ben Ziff (Jonathan)
• Résumé : 3h00 du matin, le capitaine de frégate Mickael Bornan est immolé par le feu en plein sommeil sur son lit d'hôpital. De retour du golf depuis 4 jours, il s'était plaint de douleurs à la poitrine et fut rapidement opéré à coeur ouvert. Selon le docteur Bayers, responsable de l'intervention, le patient a mené la vie dure au personnel du service. Le NCIS conclut à un assassinat. Dinozzo est ravi de retrouver Paula Cassidy, agent en mission avec Bornan sur le Kennedy, qui lui confie les nombreuses inimitiés du capitaine. Notamment avec l'officier Evan Hayers, dont le père avait maintes fois remis en place le jeune Bornan, à l'époque sous ses ordres. Seulement, Hayers, n'affectionnant pas particulièrement l'uniforme, a déserté ses quartiers...
• Commentaires :

Épisode 9 : Intrusion

• Titre original : Forced Entry
• Numéros : 32 (2-09) / Prod°
• Scénariste : Jesse Stern, John C. Kelley
• Réalisateur : Dennis Smith
• Diffusions :
  •  États-Unis :
  •  France : 1/02/2008 sur M6
• Audience :
• Invités : Megan Ward (Laura Rowens), Neil Hopkins (Jeremy Davison), Sterling Macer Jr (Sgt. Chris Hegarty), Lindsay Price (Lt. Pam Kim), Missy Yager (Michelle Davison), Josh Daugherty (Devon Kane)
• Résumé : Laura Rowans, femme d'un major détaché en Irak, tire deux balles à bout portant sur Jérémy Davidson qui s'est introduit chez elle pour la violer. Gisant sur son lit d'hôpital, l'intrus explique que c'est un jeu érotique, Laura l'aurait invité à réaliser un fantasme. Mariée depuis 4 ans à un mari absent qui lui a quand même appris à se servir d'une arme à feu, Laura s'ennuie, sans enfant, dans le village militaire de County Co. En perquisitionnant l'appartement de Jérémy, le NCIS découvre une correspondance électronique suggestive établie depuis quatre mois, ainsi qu'une photo de Laura plutôt compromettante. Gibbs tente alors un interrogatoire intimidant de Laura...
• Commentaires :

Épisode 10 : Enchainés

• Titre original : Chained
• Numéros : 33 (2-10) / Prod°
• Scénariste : Frank Military
• Réalisateur : Tom Wright
• Diffusions :
  •  États-Unis :
  •  France : 1/02/2008 sur M6
• Audience :
• Invités : Frank Whaley (Jefferey White), John Thaddeus (Lane Danielson), Annie Corley, Miguel Perez, Don S. Davis
• Résumé : Le NCIS organise une fausse évasion : l'agent Tony Dinozzo se trouve enchaîné à Jefferey White, soupçonné dans le vol d'antiquités provenant d'Irak. Relié à l'équipe par un GPS qui se trouve hors-service, Tony est contraint de semer des indices à Gibbs et Kate tandis que l'agent McGee correspond avec la secrétaire d'Etat sur l'évolution de l'enquête. Alors que Tony se prend d'affection pour Jefferey, l'équipe découvre qu'il est soupçonné dans trois meurtres où l'agresseur a exécuté ses victimes à l'arme blanche en leur tranchant la gorge...
• Commentaires :

Épisode 11 : En eaux troubles

• Titre original : Blackwater
• Numéros : 34 (2-11) / Prod°
• Scénariste :Juan Carlos Coto, John C. Kelley
• Réalisateur : Terrence O'Hara
• Diffusions :
  •  États-Unis :
  •  France : 8/02/2008 sur M6
• Audience :
• Invités : Gina St. John (Cindy Ames), Mike Starr (Monroe Cooper), Mark D. Espinoza (Shérif Lester), Michael Weaver (Thomas McAllister), Lorna Scott (Sally Parker), Rob Luke, Robin Riker (Saleena Lockhart), Jimmy Palumbo
• Résumé : Le lieutenant Brian McAllister, porté disparu depuis deux ans, refait soudainement surface. Ou plutôt son cadavre, qu'un célèbre détective affirme avoir découvert, dans sa voiture, au fond d'un lac. Gibbs et son équipe se rendent donc à Black Lake, situé à proximité de la demeure familiale du défunt. Héritier d'une fortune considérable, l'homme semble avoir été victime d'un accident de la route. Jusqu'à ce que le NCIS trouve une balle fichée dans la portière de sa voiture...
• Commentaires :

Épisode 12 : Alter ego

• Titre original : Doppelganger
• Numéros : 35 (2-12) / Prod°
• Scénariste : Donald P. Bellisario, Jack Bernstein
• Réalisateur : Terrence O'Hara
• Diffusions :
  •  États-Unis :
  •  France : 8/02/2008 sur M6
• Audience :
• Invités : Ange Billman, Kim Oja (Karen Wilkerson), Craig Welzbacher (George Mansur), Willie C. Carpenter (Arthur Gruden), Robert Patrick Benedict (Aaron Alan Wright), Chad Willett (Dét. Monteleone), Will Burke (Dét. Miller), Grant Garrison, Rebecca McFarland (Dét. Rapp), John Doman (Lt. Cheney), Jeremy Guskin (Roland Kesta)
• Résumé : Un télé-opérateur entend des bruits de lutte et des cris chez un particulier qu'il démarche par téléphone. Le lieutenant Cheney se rend au domicile de ce prospect, le quartier-maître Lambert, avec son équipe. La maison est dévastée et du sang recouvre le sol. Mais pas de cadavre. Gibbs découvre l'affaire aux infos et participe aussitôt à l'enquête. L'analyse des prélèvements effectués sur place permet à Abby de conclure qu'il n'y a pas eu d'agression. Tout indique que Lambert a simulé son meurtre et en a profité pour disparaître...
• Commentaires :Un épisode jubilatoire dans lequel les enquêteurs rencontrent leurs doubles professionnels. Tordant.

Épisode 13 : Vengeance d'outre-tombe

• Titre original : The Meat Puzzle
• Numéros : 36 (2-13) / Prod°
• Scénariste : Frank Military
• Réalisateur :
• Diffusions :
  •  États-Unis :
  •  France : 15/02/2008 sur M6
• Audience :
• Invités : Morgan Weisser (Vincent Hanlan), Holmes Osborne (Fred Hanlan), Lee Garlington (Mary Hanlan)
• Résumé : L'énigme s'éclaircit enfin. Face au puzzle humain étalé devant lui sur les trois tables d'autopsie, Ducky reconnaît l'une des victimes, un procureur. Il se souvient en effet de cet homme dont le gros orteil du pied avait été greffé sur sa main droite. L'équipe identifie les deux autres dépouilles en morceaux. Ce sont celles du juge Davis et du président du jury d'un procès dans lequel Ducky avait été cité comme témoin à charge, dix ans plus tôt. La cour avait condamné à huit ans de prison un violeur meurtrier, Vincent Hanlan. L'homme est mort depuis un an...
• Commentaires :

Épisode 14 : Le témoin

• Titre original : Witness
• Numéros : 37 (2-14) / Prod°
• Scénariste : George Schenck, Frank Cardea
• Réalisateur : James Whitmore Jr
• Diffusions :
  •  États-Unis :
  •  France : 15/02/2008 sur M6
• Audience :
• Invités : Danica McKellar (Erin Kendall), Conor Dubin (Jeremy Pryor)
• Résumé : «Le bleu» va pouvoir faire ses preuves. Gibbs lui confie sa première enquête en solo : Erin Kendall, une ingénieur en informatique, affirme avoir vu, depuis sa fenêtre, un marin se faire tuer dans l'appartement d'en face. Pourtant, une fois sur les lieux, la police ne constate aucune trace de lutte ou d'effraction. Malgré tout, McGee suggère à Gibbs de continuer à chercher. Kate découvre bientôt qu'un marin de la région, Keith Dillon, a disparu...
• Commentaires :

Épisode 15 : Randonnée mortelle

• Titre original : Caught on Tape
• Numéros : 38 (2-15) / Prod°
• Scénariste : Christopher Crowe, John C. Kelley
• Réalisateur : Jeff Woolnough
• Diffusions :
  •  États-Unis :
  •  France :
• Audience :
• Invités : Kevin Sizemore (Sergent Moore), Marieh Delfino (Judy Moore)
• Résumé : Le corps accidenté du sergent William Moore est retrouvé inanimé dans le parc protégé de Chenando alors qu'il filmait la nature aux alentours. Sa femme et son meilleur ami, le sergent Caine, ont constaté sa disparition alors qu'ils faisaient du camping. La théorie de la chute n'est pas concluante puisque l'autopsie révèle un coup mortel porté au crâne par une batte de base-ball. Aussitôt, le voisin de camping importun avec qui le défunt avait eu une altercation est soupçonné. Son casier judiciaire stipule un séjour en prison pour violence.
• Commentaires :

Épisode 16 : Bulldog

• Titre original : Pop Life
• Numéros : 39 (2-16) / Prod°
• Scénariste : Frank Military
• Réalisateur : Tom Wright
• Diffusions :
  •  États-Unis :
  •  France :
• Audience :
• Invités : Mya (Jade King), Daya Vaidya (Summer Diamond), Kiko Ellsworth (Willie Taylor), Conrad Roberts (Benjamin King)
• Résumé : Un homme, propriétaire d'un bar, se réveille avec une femme morte dans son lit ; il s'agit d'un quartier maître qu'il ne connaît pourtant pas puisqu'il affirme que ce n'est pas avec elle qu'il a passé la nuit. Effectivement, les analyses le montrent. En enquêtant sur la victime, l'équipe découvre que le propriétaire du bar concurrent, surnommé " le bulldog " est le manager de la soeur de la victime. D'ailleurs, une de ses danseuses est retrouvée morte quelque temps plus tard...
• Commentaires :

Épisode 17 : Oeil pour oeil

• Titre original : An Eye for An Eye
• Numéros : 40 (2-17) / Prod°
• Scénariste : Steven Kane
• Réalisateur : Dennis Smith
• Diffusions :
  •  États-Unis :
  •  France :
• Audience :
• Invités : Carlos LaCamara (Joe Tabaraz), Madison Mason (Bushnell), Cleo King (Della Robinson), Tania Raymonde (Anna Real)
• Résumé : Lorsque un quartier-maître reçoit par erreur un colis contenant des yeux humains, destiné à l'agent Horlacher, le NCIS ouvre une enquête. Le paquet fut expédié de Cuidad del Este au Paraguay, une zone transfrontalière à haut risque où l'armée américaine et les services de renseignement du monde entier côtoient des trafiquants en tout genre ainsi que des terroristes. Horlacher, élève au service de renseignements de la Marine, se suicide le lendemain, travesti en femme. Avant d'accomplir son geste, il a contacté son professeur Gayman Purcell, un ancien de la marine, spécialiste de la zone incontrôlable d'Amérique latine...
• Commentaires :

Épisode 18 : Beauté volée

• Titre original : Bikini Wax
• Numéros : 41 (2-18) / Prod°
• Scénariste : David North
• Réalisateur :
• Diffusions :
  •  États-Unis : 29/03/05
  •  France : 18/11/2005
• Audience :
• Invités : Larry Cedar (Jason Kaplan), Brian Dietzen (Jimmy Palmer), Tasha Dixon (Gina Shepard), Lochlyn Munro (Kevin Holt), Nicole Pano, Sarah Prikryl (Tiffany Jordon), Tamara Craig Thomas (Lisa Kerr)
• Résumé : Virginia Beach. En marge d'un défilé en Bikini auquel elle participait, le quartier-maître Tiffany Jordan est assassinée dans les toilettes publiques. La tête immergée dans la cuvette, elle était probablement en train de vomir au moment de l'agression. Gibbs et son équipe ne relèvent pas de traces de lutte sur place. Pour collecter d'autres indices, ils se rendent dans l'appartement de la défunte et à bord du navire sur lequel elle servait. Grâce à l'autopsie, Ducky découvre que Jordan, morte par noyade, était enceinte.
• Commentaires :

Épisode 19 : La théorie du complot

• Titre original : Conspiracy Theory
• Numéros : 42 (2-19) / Prod°
• Scénariste : Jeff Woolnough
• Réalisateur : Frank Military
• Diffusions :
  •  États-Unis :
  •  France :
• Audience :
• Invités : Jennifer Dundas (Lynn Simons)
• Résumé : Des voix murmurent son nom. Puis un marine en combinaison de camouflage surgit, un couteau à la main. Le quartier-maître Jessica Smith est convaincue qu'on a essayé de la tuer pendant la nuit. Son psychiatre, le capitaine de corvette Witten, soutient que la jeune femme est victime d'hallucinations depuis la mort de son fiancé en Irak. Il décide de l'hospitaliser. Malgré ses explications, Gibbs souhaite se pencher sur le dossier du quartier-maître. Il apprend que son ancien supérieur au Pentagone, le capitaine Vetter, est soupçonné de corruption et que le FBI a déclenché une enquête. Jessica, abrutie par les calmants, parvient à appeler Gibbs à l'aide depuis sa chambre.
• Commentaires :

Épisode 20 : Cellule rouge

• Titre original : Red Cell
• Numéros : 43 (2-20) / Prod°
• Scénariste :
• Réalisateur :
• Diffusions :
  •  États-Unis :
  •  France :
• Audience :
• Invités : Kaj-Erik Eriksen (Frank Smith)
• Résumé : Durant la semaine de bizutage au campus militaire du Connecticut, le corps du sergent Turner est retrouvé avec la nuque brisée et des contusions superficielles. Après avoir servi en Irak, Turner s'est inscrit à l'université et s'est retrouvé immédiatement être la cible des militants anti-guerre que soupçonne Gibbs. Le lendemain de cet homicide, le corps de Blake, l'unique ami de Turner, est retrouvé assassiné de manière identique. Sitôt, l'équipe du NCIS reçoit des mails cryptés d'un pirate sur le campus dénonçant la cellule rouge, un club secret de paint-ball auquel une dizaine d'étudiants adhèrent.
• Commentaires :

Épisode 21 : L'étoffe des héros

• Titre original : Hometown Hero
• Numéros : 44 (2-21) / Prod°
• Scénariste : Frank Cardea
• Réalisateur : James Whitmore Jr
• Diffusions :
  •  États-Unis :
  •  France :
• Audience :
• Invités : Brian Dietzen (Jimmy Palmer), Alicia Coppola (Faith Coleman)
• Résumé : Alors que la Marine s'apprête à remettre à titre posthume la médaille d'argent (silverstar) au quartier-mâtre Dobbs mort au combat en Irak, les honneurs lui sont refusés à la découverte du corps de Norah Webb dans son hangar de location. Norah a disparu il y a deux ans, juste avant le départ de Dobbs, devenu le suspect idéal de la police à l'époque. Puis avant de s'engager, Dobbs avait confié une clé de ce hangar et son testament à une amie, Emy Pole, qui ne tarde pas à se suicider. Le JAG impose un ultimatum de 24 heures au NCIS pour résoudre l'affaire, avant l'enterrement.
• Commentaires : dans cette épisode, tony se fait voler sa voiture.....et on la revoie a la fin (surprise)

Épisode 22 : Le baiser du tueur

• Titre original : SWAK
• Numéros : 45 (2-22) / Prod°
• Scénariste :
• Réalisateur : Dennis Smith
• Diffusions :
  •  États-Unis :
  •  France : 16/12/2005
• Audience :
• Invités : Brian Dietzen (Jimmy Palmer), Tamara Taylor (Cassie Yates), Steven Eckholdt (Dr. Brad Pitt), Kelsey Oldershaw (Emma Ingham)
• Résumé : Un matin, Tony ouvre machinalement une lettre adressée aux agents spéciaux du NCIS, contenant de la poudre grise infectée par la peste. Aussitôt, le service entame une procédure de décontamination et tout l'équipe est mise sous quarantaine. Mais seul Tony réagit positivement aux tests. Le mystérieux expéditeur exige la réouverture d'un dossier classé sans suite : le viol de Sarah Lowel par plusieurs officiers. Le reste de l'équipe a trois jours pour découvrir le responsable et résoudre l'affaire, délai au bout duquel la bactérie, génétiquement modifié, va tuer Tony.
• Commentaires :

Épisode 23 : In extremis

• Titre original : Twilight
• Numéros : 46 (2-23) / Prod°
• Scénariste : John C. Kelley
• Réalisateur : Thomas J. Wright
• Diffusions :
  •  États-Unis : 25/05/2005
  •  France : 16/12/2005
• Audience :
• Invités : Rudolf Martin (Ari Haswari), Alan Dale (Tom Morrow), Joe Spano (T.C. Fornell), Brian Dietzen (Jimmy Palmer)
• Résumé : Le NCIS est appelé sur une route de campagne en Virginie pour enquêter sur l'assassinat peu ordinaire de deux lieutenants en permission, qui ont eu les mains sectionnées. En fait, leurs empreintes sont nécessaires pour entrer sur leur lieu de travail : un terrain d'essai pour des armes militaires ultra sophistiquées et classées secret défense. Mais, avant tout examen préalable, la voiture des victimes explose au nez de l'équipe. Quelqu'un vise spécialement Gibbs et le NCIS, qui sollicitent l'appui du FBI. Justement, Ari Haswari, l'agent double du Mossad, est de retour...

• Commentaires :C'est dans cet épisode que l'agent spéciale Kate Todd est assassinée par Ari Haswari, un 24 mai.