Ms. (formule de politesse)

Ms. (formule de politesse)

Ms (graphie britannique) ou Ms. (graphie américaine), à prononcer /mɪz/ (mizz) est une formule de politesse en vigueur dans les pays anglophones à destination des femmes. À l'instar de la formule de politesse française « monsieur », elle ne présume nullement du statut marital de la femme.

Ce terme, issu des États-Unis, est par ailleurs relativement nouveau dans le langage : il fut en effet popularisé dans les années 1970.

Ce terme est aussi la formule de politesse standard à l'intention d'une femme dans la correspondance d'affaires[1].

Sommaire

Historique

La croyance populaire considère que ce terme est originaire des milieux féministes américains, cependant cette croyance est erronée car le terme fut initialement suggéré comme une simple commodité pour les rédacteurs de correspondances d'affaires, d'abord dans le bulletin de l'American Business Writing Association (1951) ainsi que dans The Simplified Letter, suivis de la National Office Management.

Usage

Au Royaume-Uni

Le quotidien The Times retient que l'usage du mot Ms « est de nos jours pleinement acceptable pour une femme désirant se faire appeler ainsi, ou quand son statut marital n'est pas certain. »[2]

Le Guardian recommande pour sa part de s'exprimer en fonction des préférences individuelles des personnes à qui l'on s'adresse quand cette préférence est connue ; de chercher à obtenir cette information à défaut, ou d'employer Ms par défaut quand l'obtention de cette information s'avère impossible[3].

Aux États-Unis

The American Heritage Dictionary of the English Language (en) observe, en substance, que l'usage de Ms. est toujours correct.

Notes et références

  1. ↑ (en) Guide to Addressing Correspondence - The Emily Post Institute
  2. ↑ (en) Online Style Guide - The Times, 10 juillet 2009
  3. ↑ (en) Style guide - The Guardian, septembre 2010

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Ms. (formule de politesse) de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Formule de politesse — Politesse La politesse, du latin politus qui signifie uni, lisse, brillant, regroupe un ensemble de comportements sociaux entre individus visant à exprimer la reconnaissance d autrui et à être traité en tant que personne ayant des sentiments.… …   Wikipédia en Français

  • Monsieur (formule de politesse) — Pour les articles homonymes, voir Monsieur. Sur les autres projets Wikimedia : « Monsieur (formule de politesse) », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) …   Wikipédia en Français

  • formule — [ fɔrmyl ] n. f. • 1496; fourmulle 1372; lat. formula, dimin. de forma → forme I ♦ Forme déterminée que l on est tenu ou que l on est convenu de respecter pour exprimer une idée, énoncer une règle ou exposer un fait. 1 ♦ Dr. Modèle qui contient… …   Encyclopédie Universelle

  • politesse — [ pɔlitɛs ] n. f. • 1659; « propreté » 1578; a. it. politezza, de polito → 1. poli 1 ♦ ( XVIIe) Vx Délicatesse, bon goût. « La politesse de l esprit consiste à penser des choses honnêtes et délicates » (La Rochefoucauld). 2 ♦ (1655) Ensemble des… …   Encyclopédie Universelle

  • Politesse — La politesse, du latin politus qui signifie uni, lisse, brillant, regroupe un ensemble de comportements sociaux entre individus visant à exprimer la reconnaissance d autrui et à être traité en tant que personne ayant des sentiments. Sommaire 1… …   Wikipédia en Français

  • Formule — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Formule », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Formule peut faire référence à :… …   Wikipédia en Français

  • Formules de politesse — Politesse La politesse, du latin politus qui signifie uni, lisse, brillant, regroupe un ensemble de comportements sociaux entre individus visant à exprimer la reconnaissance d autrui et à être traité en tant que personne ayant des sentiments.… …   Wikipédia en Français

  • formule — (for mu l ) s. f. 1°   Forme d expression qui contient les termes mêmes dans lesquels un acte doit être conçu. Formules des actes judiciaires. Formule de testament. Formule de serment. Formules de prières.    Terme de diplomatique. Formules… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • FORMULE — n. f. Expression rigoureuse et condensée en termes qui définissent une idée, une doctrine, une croyance, un sophisme, une opération, un ensemble d’opérations. Recueil de formules. La formule d’un mandement. Formule de prières. Formule de foi.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • FORMULE — s. f. Modèle qui contient les termes formels et exprès dans lesquels un acte authentique, solennel, religieux, etc., est ou doit être conçu. La formule d un acte. Formule de serment. Formule de droit. Recueil de formules. La formule d un… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”