- Moé
-
Moe (Japon)
Pour les articles homonymes, voir Moe.Moe (萌え? parfois noté moé pour indiquer l'accent de hauteur) est un néologisme japonais qui se rapporte au sentiment ou à l'affection fétichiste et à l'attraction pour un personnage (souvent féminin, mais pas forcément) d'un anime, d'un manga ou encore d'un jeu vidéo, que ce soit pour un personnage particulier ou un type précis (comme les filles qui portent des lunettes). Attention: ce sont les personnages qui sont considérés comme moe, et non les "fans".
Le terme a cependant un peu perdu de son rapport avec la culture populaire de l'animation et du manga, pour désigner un simple amateur ou fétichiste.
Lorsque le moe désigne un personnage jeune, il est souvent confondu avec le lolicon (lolita complex). Mais pour les défenseurs du genre, là où le lolicon s'incarne dans les personnages, l'amateur de moe ne fait qu'idolâtrer son idéal.
Origines
L'origine du terme est controversée. Il pourrait venir du nom d'une héroïne. Pour d'autres, c'est la diminution du verbe moeru (燃える?) qui signifie brûler, impliquant l'idée d'un amour passionné (brûler avec passion).
C'est le personnage de Clarisse, dans Le Château de Cagliostro, de Hayao Miyazaki qui a lancé le concept. C'est la première héroïne à avoir été reprise dans des dōjinshi, pratique qui deviendra courante par la suite. Le moe a largement été repris dans de nombreux anime, à tel point que l'on peut en classer certains dans la catégorie moe.
Critiques
Hayao Miyazaki, féministe convaincu, s'oppose farouchement à cette dérive où l'on met en avant les « qualités » des personnages féminins de façon fortement subversive.
Cette différence entre l'idéal féminin de Miyazaki et celui de l'otaku, est exploré par le mouvement Superflat, en particulier Tatsuyuki Tanaka (Cannabis de son nom d'artiste), dans son recueil d'illustration Cannabis Works.
Dans le film End of Evangelion qui clôtura la série Evangelion, Hideaki Anno déconstruit ce fétichisme moe, auquel il a lui-même participé à travers Evangelion ou sa précédente série Nadia, en détruisant l'image de Rei Ayanami et en jouant avec les caractéristiques du genre.
Liens externes
- Portail de l’animation
Catégories : Vocabulaire des mangas et animes | Phénomène de société au Japon
Wikimedia Foundation. 2010.