Miniver

Miniver

Dans le roman 1984 de George Orwell, le Miniver est le ministère de la vérité (le nom est la contraction de la fonction ; en version originale, sous le nom de Minitrue pour Ministry of Truth).

Il s'agit d'un terme de novlangue, qui fait intervenir la doublepensée, puisqu'il s'agit en fait d'un ministère de la propagande : un organe du pouvoir qui réécrit l'histoire aussi souvent que « nécessaire ». Par exemple, quand l'Océania est en guerre contre l'Eurasia (et alliée à l'Estasia), le Miniver détruit tous les documents datant de l'époque où les alliances étaient inverses.

Rapport avec le monde réel

Sans aller jusqu'à nommer comme dans le roman d'Orwell Ministère de l'Amour le ministère de l'Intérieur, le pouvoir prend des libertés concernant certaines désignations. Le Ministère de la guerre est devenu au fil du temps Ministère des armées, puis Ministère de la Défense. L'indice de pollution de l'air « indice de qualité de l'air », et les dépenses de maladie des « dépenses de santé ».[réf. nécessaire]

Pierre Bourdieu et Loïc Vacquant, dans le Monde Diplomatique, observent :

«  Dans tous les pays avancés, patrons et hauts fonctionnaires internationaux, intellectuels médiatiques et journalistes de haute volée se sont mis de concert à parler une étrange novlangue dont le vocabulaire, apparemment surgi de nulle part, est dans toutes les bouches : « mondialisation » et « flexibilité » ; « gouvernance » et « employabilité » ; « underclass » et « exclusion » ; « nouvelle économie » et « tolérance zéro » ; « communautarisme » , « multiculturalisme » et leurs cousins « postmodernes » , « ethnicité » , « minorité » , « identité » , « fragmentation » , etc.

La diffusion de cette nouvelle vulgate planétaire - dont sont remarquablement absents capitalisme, classe, exploitation, domination, inégalité, autant de vocables péremptoirement révoqués sous prétexte d’obsolescence ou d’impertinence présumées - est le produit d’un impérialisme proprement symbolique. »

— Pierre Bourdieu et Loïc Vacquant, La nouvelle vulgate planétaire. Le Monde Diplomatique. mai 2000.

Voir aussi


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Miniver de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Miniver — is an unspotted white fur derived from the stoat, and with particular use in the robes of peers. For the use of the fur in heraldry, see Ermine (heraldry) and Tincture (heraldry) For the fictional character, see Mrs. Miniver This disambiguation… …   Wikipedia

  • miniver — [min′ə vər] n. [ME menyuere < OFr menu ver, miniver < menu, small (see MENU) < vair,VAIR] a white fur used for trimming garments, esp. ceremonial robes, as of royalty …   English World dictionary

  • Miniver — Min i*ver, n. [See {Meniver}.] A fur esteemed in the Middle Ages as a part of costume. It is uncertain whether it was the fur of one animal only or of different animals. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • miniver — (n.) fur lining and trimming in a garment, c.1300, from O.Fr. menu vair minor fur; see MENU (Cf. menu) + VAIR (Cf. vair) …   Etymology dictionary

  • miniver — ► NOUN ▪ white fur used for lining or trimming clothes. ORIGIN from Old French menu vair little vair (vair being the fur of a red squirrel, used in medieval times as a trimming or lining for garments) …   English terms dictionary

  • Miniver — Fur used as decoration or trim on ceremonial dress. The animal usually used was the red squirrel. Miniver was permitted, under 14c sumptuary regulations, to those not allowed ermine. [< menu = little + vair = fur] Cf. Menever puratus;… …   Dictionary of Medieval Terms and Phrases

  • Miniver Cheevy — is a narrative poem written by Edwin Arlington Robinson and first published in The Town down the River in 1910.[1] The poem, written in iambic tetrameter quatrains, relates the story of a hopeless romantic who spends his days thinking about what… …   Wikipedia

  • miniver — noun Etymology: Middle English meniver, from Anglo French menever, from menu small + ver, vair vair Date: 13th century a white fur worn originally by medieval nobles and used chiefly for robes of state …   New Collegiate Dictionary

  • miniver — /min euh veuhr/, n. 1. (in the Middle Ages) a fur of white or spotted white and gray used for linings and trimmings. Cf. vair (def. 1). 2. any white fur, particularly that of the ermine, used esp. on robes of state. Also, minever. [1250 1300; ME… …   Universalium

  • miniver — noun /ˈmɪnɪvə/ A light gray or white fur used to trim the robes of judges or state executives, also used in medieval times. Than there com furth a lykly knyght, and well apparaylede in scarlet furred with menyvere …   Wiktionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”