Michael white

Traduction à relire --- Michael White (psychotherapist) → Michael White --- (+)

•  Statut de la traduction : A relire
•  Commentaire : traduction et fusions terminées.
•  Demandeur : swnnos 9 juin 2007 à 15:39 (CEST)
•  Intérêt de la traduction : Les articles français et anglais se complètent.
•  Projet : Psychologie

---

•  Traducteur(s) : Sylfide
  •  Avancement de la traduction : ██████████100 %
•  Version traduite : 11 mars 2007
•  Liens utiles : Comment participer à la traduction ? ; Outils de traduction ; Traduire les liens internes

Page de suivi de traduction   ---   Mettre à jour ces informations (instructions)

 

Michael White (29 décembre 1948, Adelaide - 4 avril 2008, San Diego) est un psychothérapeute australien inventeur de la Thérapie narrative, qui est devenue une théorie importante pour la psychothérapie actuelle^{[réf. nécessaire]}. Il a également été à la source de techniques qui furent adoptées dans d'autres approches théoriques.

Michael White

Ses activités

Michael White a été co-directeur du Dulwich Centre à Adelaide en Australie-Méridionale^[1] jusqu'en 2007. Puis il a créé le Narrative Practice Adelaide, http://www.narrativepractices.com.au au lieu de formation aux Pratiques Narratives renommé avec un groupe de thérapeutes intervenant dans différentes parties du monde avec des groupes. La mission de ce lieu était de fournir des services de thérapie et des séminaires de formation sur le travail thérapeutique avec les individus, les couples, les familles, les groupes et les communautés, ainsi que de fournir un cadre favorable à l'exploration des développements visant à améliorer les pratiques narratives.

Michael pratiquait la thérapie familiale, a publié de nombreux articles et quelques livres importants dans le domaine de la thérapie familiale et de la thérapie narrative, notamment "Narrative Means to Therapeutic Ends" (Les Moyens Narratifs au Service de la Thérapie - Editions Satas - http://www.satas.com , dont il fut co-auteur avec David Epston. Son dernier livre, "Maps of Narrative Practice", dans lequel il formalisait la structure des conversations thérapeutiques des pratiques narratives, est disponible en français aux Editions Satas - http://www.satas.com

Michael White animait régulièrement des cursus de formation intensive en thérapie narrative. Il a contribué d’une manière significative aux formations à travers le monde. Il animait aussi régulièrement des ateliers de conseil et de thérapie de groupe sur tous les continents.

Il affirmait avoir été principalement influencé par les travaux théoriques de Michel Foucault et de Gregory Bateson, ainsi que par Jacques Derrida, Jerome Bruner, Barbara Myerhoff, Lev Vygotski, Gilles Deleuze, Pierre Bourdieu. Il s'appuyait sur la pensée non-structuraliste et le constructionnisme social .

Citation :

"Favoriser une définition générale acceptable du problème" et "Externaliser le problème" sont des techniques thérapeutiques qui émergent de la théorie de la Thérapie narrative. ^[2]

Les livres de Michael White

• (en) avec David Epston, Narrative Means to Therapeutic Ends (New York: W. W. Norton, 1990). ISBN 0-393-70098-4 - Edité en français sous le titre de Les moyens narratifs au service de la thérapie aux édtions Satas - Belgique)
• (en) avec David Epston, Experience, Contradiction, Narrative and Imagination: Selected papers of David Epston & Michael White, 1989-1991 (Adelaide, South Australia: Dulwich Centre Publications, 1992) - [Expérience, controverse, narration et imagination : textes choisis de David Epson et Micheal White]
• (en) Re-Authoring Lives: Interviews and Essays (Adelaide, South Australia: Dulwich Centre Publications, 1995). ISBN 0-646-22735-1
• (en) Narratives of Therapists' Lives (Adelaide, South Australia: Dulwich Centre Publications, 1997).
• Reflections on Narrative Practice (Adelaide, South Australia: Dulwich Centre Publications, 2000).
• Narrative Practice and Exotic Lives: Resurrecting diversity in everyday life (Adelaide, South Australia: Dulwich Centre Publications, 2004). ISBN 0-9577929-9-9
• (en) Maps of Narrative Practice (New York: W.W. Norton, 2007). [En cours de traduction sous le titre Cartes des Pratiques Narratives]

Voir aussi

en:Narrative therapy / Thérapie narrative.

Liens externes

• (en) Dulwich Centre
• (en) Adelaide Narrative Practices
• (en) Site français des Pratiques Narratives
• (en) site de David Epston

References

• (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu d’une traduction de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Michael White (psychotherapist) ».

• Portail de la psychologie