Maru
- Maru
-
Maru est un personnage de la mythologie basque. À Ataun, on designe par ce nom quelques personnages légendaires vivant dans les cavernes du mont appelé Maumendi. Dans la vallée on tremblait devant eux car ils séquestraient parfois les gens du coin se risquant près de cette montagne pour y chercher leurs troupeaux ou pour tout autre motif. On disait aussi que les Maru volaient les troupeaux dans les montagnes. Il existe à Ataun deux grottes appelées Mauzulo (trou de Maru).
Étymologie
Maumendi signifie "montagne de Maru" en basque. Il est la contraction des mots mendi (montagne) et Maru (personnage de légende). le suffixe a désigne l'article : maumendia se traduit donc par "la montagne de maru".
Note
Il n'existe pas de genre (masculin, féminin) dans la langue basque et toutes les lettres se prononcent. Il n'y a donc pas d'association comme pour le français où qui se prononce ki.
Bibliographie
- José Miguel Barandiarán, Dictionnaire Illustré de Mythologie Basque, traduit et annoté par Michel Duvert, Donostia, éditions Elkar, 1994. (ISBN 2-913156-36-3)
- Wentworth Webster Légendes basques, traduction Nicolas Burguete, éditions Aubéron, 2005. (ISBN 2-84498-080-5)
- Jean François Cerquand, Légendes & récits populaires du Pays Basque, éditions Aubéron, 2006. (ISBN 2-84498-093-7)
Liens internes
Liens externes
Catégorie :
- Personnage de la mythologie basque
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Maru de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
Maru — can refer to Names Maru surname found in people of Kutch Saurashtra region of Gujarat, India, mainly found in Kutch Gurjar Kshatriyas Kadia Kshatriyas communities. The surname is also found in Rajput community of Rajasthan. Maru (mythology) Māori … Wikipedia
Maru — (まる, en japonés: círculo o redondo) es un gato japonés de la raza Scottish Fold, muy popular en YouTube desde mediados del 2008 hasta el día de hoy. Sus videos fueron vistos aproximadamente 90 millones de veces,[1] promediando tres millones de… … Wikipedia Español
Maru — ist: ein Kriegsgott der Māori, siehe Maru (Mythologie) die Transkription des japanischen „丸“ („Kreis“); Maru ist ein häufig verwendetes Suffix für japanische Schiffsnamen (Beispiele: Nippon Maru, Nisshin Maru) ein Dorf in der estnischen… … Deutsch Wikipedia
Măru — may refer to several villages in Romania: Măru village in Zăvoi Commune, Caraş Severin County Măru village in Logreşti Commune, Gorj County This disambiguation page lists articles about distinct geographical locations with the same name. If an … Wikipedia
Maru — (ind. Myth.), so v.w. Meru … Pierer's Universal-Lexikon
Maru [1] — Maru (wörtl. »rund«), japan. Bezeichnung d r Handelsschiffe. Das Wort wird (wie Kan bei Kriegsschiffen) dem Schiffsnamen nachgesetzt. Also Tokyo M., Nagoya M. etc … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Maru [2] — Maru, ind. Waffe, s. Dolch … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Maru — 1 Original name in latin Maru Name in other language State code NG Continent/City Africa/Lagos longitude 12.33417 latitude 6.40569 altitude 381 Population 11496 Date 2006 01 17 2 Original name in latin Mru Name in other language Maru, Marul, Mru … Cities with a population over 1000 database
maru — I. ˈmä(ˌ)rü noun ( s) Etymology: Japanese : a Japanese ship; especially : a Japanese merchant ship II. noun (plural maru … Useful english dictionary
maru — noun a) A suffix of Japanese ship names. The Nippon Maru b) A diacritic ( ゜ ) used with Japanese kana to change an h to a p. Syn: handakuten … Wiktionary
