Marie-Hélène Therrien

Marie-Hélène Therrien est une adaptatrice d'œuvres en français, animatrice de radio et journaliste québécoise née au Québec.

Marie-Hélène Therrien a fait un baccalauréat en littérature d'expression française et une maîtrise en littérature avec mémoire en création littéraire à l'Université Laval. Elle a fait également des études en journalisme, en cinéma, en langues et en histoire. Son mémoire de maîtrise portait en partie sur une œuvre de Simone de Beauvoir, dont elle est spécialiste.

Marie-Hélène Therrien a réalisé et animé pendant trois ans l'émission radiophonique Le réverbère retentissant (CHYZ FM 94,3, 1997-2000), une émission consacrée à la chanson et à la littérature. Lors de cette émission, Marie-Hélène Therrien a fait des entrevues avec plusieurs artistes célèbres : Angélique Ionatos, Juliette Gréco (1998, Grand Théâtre de Québec), Yves Beauchemin, Claire Martin, Jean-Guy Noël et plusieurs autres.

Marie-Hélène Therrien a travaillé par la suite en tant que journaliste où elle a écrit entre autres un article portant sur Diane Dufresne : http://www.voir.ca/publishing/article.aspx?zone=1&section=6&article=14299 (Voir, janvier 2001), des entrevues avec Marie Tifo (Passage de l'outarde, août 2004), Dorothée Berryman (Passage de l'outarde, février 2005). Marie-Hélène Therrien écrit une chronique littéraire dans le journal Autour de l'île depuis l'an 2000.

Bibliographie

Adaptations en français :

• Tout ce que vous n'avez jamais voulu que vos enfants sachent sur la sexualité (Justin Richardson et Mark A. Schuster);(médecine)
• À la rescousse des enfants du divorce (Cynthia MacGregor) ;(psychologie)
• À la rescousse des adolescents du divorce (Cynthia MacGregor); (psychologie)
• Le promeneur du chemin des ombres (Debbie Federicci, Susan Vaught); (roman)
• Le cercle de la sorcière (Debbie Federicci, Susan Vaught); (roman)
• Les animaux et l'au-delà (Kim Sheridan); (parapsychologie)
• Voyage à travers le temps (JH Brennan); (physique)
• Le pouvoir de l'humilité (Charles L. Whitfield, Barbara H. Whitfield, Russell Park); (psychologie)
• Le vol du dragon (Tim Maleeny); (roman)
• Battre la Babushka (Tim Maleeny); (roman)
• Surmonter la tempête (Claudia Jones) (roman)
• Danser avec les dragons (D.J. Conway) (parapsychologie)
• La magie mystique des dragons (D.J. Conway); (parapsychologie)
• L'apocalypse (Timothy Carter); (roman)
• La fulgurance (Ly de Angeles); (roman)
• L'île brillante (Ly de Angeles); (roman)
• Divine Prescription (Doreen Virtue); (psychologie)
• Les guerres du royaume Tome 1 (Jack Cavanaugh); (roman)
• Les années manquantes de Jésus" (Dennis Price); (histoire)
• Les couleurs d'Auralia (Jeffrey Overstreet); (roman)
• Le minuit de Cybdere (Jeffrey Overstreet); (roman)

• Portail de la radio
• Portail du Québec