Mandosio

Jean-Marc Mandosio est un essayiste et traducteur français.

Il développe dans ses essais publiés par les éditions de l'Encyclopédie des Nuisances une critique sociale en phase avec les courants anti-industriels, proche par certains aspects des écrits de Jacques Ellul. Il a créé et animé la revue auto-éditée Nouvelles de nulle part qui a connu quelques numéros à partir de 2002.

Maître de conférences en « latin technique du XII^e au XVIII^e siècle » à l'École pratique des hautes études (EPHE)^[1], il participe à Chrysopoeia, revue dédiée à l'histoire de l'alchimie^[2].

Publications

• L'Effondrement de la Très Grande Bibliothèque nationale de France : ses causes, ses conséquences, Paris, Éditions de l'Encyclopédie des Nuisances, 1999.
• Après l'effondrement : notes sur l'utopie néotechnologique, Paris, éditions de l'Encyclopédie des Nuisances, 2000.
• Dans le chaudron du négatif, Paris, éditions de l'Encyclopédie des Nuisances, 2003.
• D'or et de sable, Paris, éditions de l'Encyclopédie des Nuisances, 2008.
  on trouve dans ce volume : I. D'or et de sable : dispute autour d'un chaudron - II. Fantôme, es-tu là ? (Correspondance avec Anselm Jappe) - III. La Mesure de la réalité, ou la Grande Transformation racontée aux golden boys - IV. Magie et mathématiques chez John Dee - V. Longévité d'une imposture : Michel Foucault - VI. « Je veux être une machine » : genèse de la musique industrielle.

Préfaces, présentations

• Antoine Arnauld et Claude Lancelot, Grammaire générale et raisonnée (1660), présentation de Jean-Marc Mandosio, Paris, Allia, 1997.

Traductions

• Chaïm Wirszubski, Pic de la Mirandole et la cabale suivi de Considérations sur l'histoire des débuts de la cabale chrétienne par Gershom Scholem, traduit de l'anglais et du latin, Paris-Tel Aviv, Éditions de l'Éclat, 2007.
• Angelo Mainardi, Le Monde secret de Casanova, traduit de l'italien, Zulma, 2005.
• Alfred W. Crosby (en), La Mesure de la réalité, traduit de l'anglais, Paris, Allia, 2003.
• Stefan Themerson (en), Les Aventures de Peddy Bottom, traduit de l'anglais, Paris, Allia, 2000.
• Stefan Themerson, Ouah! Ouah! ou qui a tué Richard Wagner ?, traduit de l'anglais, Paris, Allia, 2000.
• Nick Tosches, Héros oubliés du rock'n'roll : les années sauvages du rock avant Elvis, traduit de l'anglais, Paris, Allia, 2000.
• Nick Tosches, Confessions d'un chasseur d'opium, traduit de l'anglais, Paris, Allia, 2001.
• Nick Tosches, Hellfire, traduit de l'anglais, Paris, Allia, 2001.
• Paolo Vita-Finzi, Journal caucasien (1928-1931), suivi de Carnet moscovite (1953), traduit de l'italien, L'Inventaire, 2000.
• Camillo Boito, Conserver ou restaurer : les dilemmes du patrimoine, traduit de l'italien, éditions de l'Imprimeur, 2000.

Notes et références

Voir aussi

Articles connexes

• Encyclopédie des Nuisances
• Internationale situationniste
• Guy Debord
• Courants anti-industriels

Liens externes

• « Du temps que les situationnistes avaient raison », mars 2007. Contient une critique des essais de Mandosio.
• [pdf] « La société industrielle comme extermination », À Contretemps, n° 2, avril 2001