Madras bashai
- Madras bashai
-
Tamoul de Madras
Le tamoul de Madras, aussi appelé Madras bashai (tamoul : மெட்ராஸ் பாஷை), est un langage mixte parlé dans la ville de Chennai (anciennement Madras) en Inde. C'est un mélange informel de tamoul et d'anglais, avec des emprunts au telugu, au kannada, au malayalam, à l'hindi et à l'urdu.
Après que le Madras bashai fut devenu courant à Madras, il devint un objet de satire pour les premier films de Kollywood (la production cinématographique de Madras) dans les années 1950, sous forme de jeux de mots. Les gérérations suivantes d'habitants de Chennai se sont identifiés avec cette langue singulière, mélangeant dialecte et constructions anglaises pour en faire le parler d'aujourd'hui.
Annexes
Notes
Références
Bibliographie
(en)
Articles connexes
Liens externes
Catégorie : Langue dravidienne
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Madras bashai de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
Madras Bashai — (Tamil: மெட்ராஸ் பாஷை) or Madras Tamil, is a colloquial slang of Tamil language spoken in the city of Chennai, India (previously known as Madras). It is famous around the world .The word bashai derives from the Sanskrit bhasha (language). Like… … Wikipedia
Madras Tamil — or Madras bashai ( ta. மெட்ராஸ் பாஷை), is a type of mixed language spoken in the city of Chennai, India (previously known as Madras). It is a loose polyglot blend of Tamil and English, with loanwords from Telugu, Kannada, Malayalam and Hindi. The … Wikipedia
Madras (disambiguation) — Madras is an older colonial name for Chennai, the capital of Tamil Nadu state and India s fourth largest city. Madras may also mean: * Tamil Nadu, a state in India, formerly known as Madras state * Madras (cloth), a type of cotton fabric… … Wikipedia
Tamoul de Madras — Le tamoul de Madras, aussi appelé Madras bashai (tamoul : மெட்ராஸ் பாஷை), est un langage mixte parlé dans la ville de Chennai (anciennement Madras) en Inde. C est un mélange informel de tamoul et d anglais, avec des emprunts au telugu, au… … Wikipédia en Français
Peuple Tamoul — Tamoul (peuple) Tamouls Fillettes tamoules à Kalmunai (Sri Lanka) … Wikipédia en Français
Tamoul (peuple) — Tamouls Fillettes tamoules à Kalmunai (Sri Lanka) … Wikipédia en Français
Tamouls — Fillettes tamoules à Kalmunai (Sri Lanka) Populations Population totale 77 000 000[ … Wikipédia en Français
List of India-related articles — Articles (arranged alphabetically) related to India or Indian culture include: NOTOC List of India related topics People are listed by their first names. 1231 SGM 3 STR 2002 Gujarat violence 2005 in India ( previous years ) 2004 Indian Ocean… … Wikipedia
Index of India-related articles — Articles (arranged alphabetically) related to India or Indian culture include: List of India related topics Contents: Top · 0–9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z People are listed by their first names … Wikipedia
J. P. Chandrababu — Joseph Panimayadas Rodriguez Chandrababu (1927–1974) (Tamil: ஜோசப் பனிமயதாஸ் சந்திரபாபு) as a Tamil film comedian actor, singer and dancer, whose Chaplinesque style on screen movements and singing style made him popular from the late 1940s to the … Wikipedia
