Lotharingisme

Lotharingisme

Le mot lotharingisme désigne deux choses principalement; la première est une déformation régionale lorraine d'un mot d'origine française (rarement germanique ou francique) ou une tournure spécifique au parler de Lorraine. Quelques exemples :

  • Essayez voir !
  • Mets tes patins (pour pantoufle, chaussons)
  • ça trisse (ça gicle)
  • Qu'est-ce que tu mamailles ?
  • Ils font une chouille (une fête)
  • Se prendre des fions (des gnons, des coups)
  • Ils ne donnent plus de cornets (sacs plastiques)

Il y a des centaines, peut-être des milliers d'expressions communes aux Lorrains. Certaines sont spécifiques à la Meurthe-et-Moselle, à Nancy ou Metz, d'autres aux Vosges ou à la Meuse.

L'autre signification prend sa source dans le dix-neuvième siècle, alors que la Société d’Archéologie est créée. L’effervescence qui entoure cet évènement permet l’émergence d’une grande fierté nancéienne : le lotharingisme, qui se caractérise par un fort régionalisme. Le mot vient de Lothaire à qui Louis le pieux, son père, avait donné un territoire: la Lotharingie dont faisait partie l'actuelle Lorraine, lors de la division de son royaume en trois parties.

Voir aussi

Références

Le Parler de Lorraine, de Alain Litaize et Jean Lanher[1] Le Jardin du musée de l'Ecole de Nancy[2]


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Lotharingisme de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • lotharingisme — ⇒LOTHARINGISME, subst. masc. Tendance à conserver ou à favoriser certains traits particuliers à la Lotharingie (ancien nom de la Lorraine). Il y a une manière d observer et de sentir la Lorraine et je ferai rentrer dans le lotharingisme tout un… …   Encyclopédie Universelle

  • Jean Lanher — au 19e Festival international de géographie de Saint Dié des Vosges (2008) Jean Lanher (né en 1924) est un linguiste et un historien lorrain, spécialiste de dialectologie, professeur émérite de l …   Wikipédia en Français

  • Marche lorraine — La Marche Lorraine est une marche composée par Louis Ganne (1862 1923), en 1892 pour la venue à Nancy du Président Sadi Carnot et dans un contexte de grand lotharingisme. Les paroles sont de Jules Jouy et Octave Pradels (1842 1930)[1]. On y… …   Wikipédia en Français

  • Prosper Guerrier de Dumast — Prosper Guerrier de Dumast, « promoteur de la restauration des facultés de Nancy », buste situé à l entrée de la faculté de droit de Nancy, place Carnot. Auguste Prosper François, baron Guerrier de Dumast (Nancy, 26 février 1796 26… …   Wikipédia en Français

  • lotharingiste — ⇒LOTHARINGISTE, subst. Celui, celle qui se réclame du lotharingisme. Il y avait là tout ce que la Lorraine compte de lotharingistes (BARRÈS, Cahiers, t. 2, 1899, p. 148). Prononc.:[ ]. Étymol. et Hist. 1899 (BARRÈS, loc. cit.). Dér. de… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”