Liége
- Liége
-
Liége est l'ancienne graphie de la ville belge de Liège[1],[2].
Quelques Liégeois restent cependant attachés à l'ancienne graphie, et notamment le journal local, la Gazette de Liége, déclinaison liégeoise de La Libre Belgique. On note au passage que "liégeois" s'écrit encore avec un é et pas un è.
Il faut noter cependant que l'orthographe des communes belges est décidée par le roi (c'est-à-dire le gouvernement) et non par les autorités locales.
Pour le matériau, on a écrit liége et non liège jusqu'en 1878, c'est-à-dire la publication de la 7e édition du Dictionnaire de l'Académie française.
Article connexe
Notes et référence
- ↑ La nouvelle graphie fut entérinée en 1946 par un arrêté du prince Charles, régent de Belgique.
- ↑ André Goosse La « nouvelle » orthographe, Duculot, Louvain-la-Neuve, 1991, ISBN 2-8011-0976-2 Note 5 page 41 : « C'est en 1946 que les autorités de la ville ont décidé de changer Liége en Liège ».
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Liége de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
liégé — liégé … Dictionnaire des rimes
LIÈGE — La principauté épiscopale de Liège eut pendant huit siècles une existence distincte de celle des autres principautés existant alors sur le territoire de l’actuel État belge. Principauté élective dotée d’institutions qui lui étaient propres et… … Encyclopédie Universelle
Liège — • The first capital of this diocese was Tongres, northeast of Liège; its territory originally belonged to the Diocese of Trier, then to Cologne; but after the first half of the fourth century Tongres received autonomous organization Catholic… … Catholic encyclopedia
Liege — Liège (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
LIÉGE — (Flemish Luik, Ger. Luettich), capital of Liége province, E. Belgium. There is no evidence that a Jewish community existed in Liége in the Middle Ages. During the 11th century Bishop Wazon, the overlord of the city, had a religious disputation… … Encyclopedia of Judaism
Liege — (l[=e]j), a. [OE. lige, lege, F. lige, LL. ligius, legius, liege, unlimited, complete, prob. of German origin; cf. G. ledig free from bonds and obstacles, MHG. ledec, ledic, lidic, freed, loosed, and Charta Ottonis de Benthem, ann. 1253, ligius… … The Collaborative International Dictionary of English
liege — LIEGE. s. m. Espece de chesne verd, qui vient dans les lieux sablonneux, & dont la seconde escorce est fort spongieuse & legere. Il se prend ordinairement pour la seconde escorce de cet arbre. Le liege est fort leger & nage sur l eau. on met de… … Dictionnaire de l'Académie française
Liege — (l[=e]j), n. 1. A free and independent person; specif., a lord paramount; a sovereign. Mrs. Browning. [1913 Webster] The anointed sovereign of sighs and groans, Liege of all loiterers and malcontents. Shak. [1913 Webster] 2. The subject of a… … The Collaborative International Dictionary of English
Liège — (French, Hungarian, Swedish), Lîdje / Lîdge (Walloon), Léck (Luxembourgish), Leodium (Latin), L ež Льеж (Russian), Лиеж (Bulgarian), Liege (Finnish, Romanian, Swedish, Turkish), Liége (former French, Portuguese), Liegi (Italian), Lieĝo… … Names of cities in different languages
liege — (adj.) word used by a vassal to address his superior or lord in the feudal system, c.1300, from Anglo Fr. lige (late 13c.), O.Fr. lige (feudal) liege, free, giving or receiving fidelity, perhaps from L.L. laeticus cultivated by serfs, from laetus … Etymology dictionary
liege — [lēj] adj. [OFr, prob. < Frank base akin to OHG ledig, free, but infl. by L ligare, to bind] 1. Feudal Law a) entitled to the service and allegiance of his vassals [a liege lord] b) bound to give service and allegiance to the lord [liege… … English World dictionary
Pour les articles homonymes, voir Liège (homonymie).
