Littérature tamoule moderne
- Littérature tamoule moderne
-
On fait généralement commencer la littérature tamoule moderne au XIXe siècle. Une des conditions qui l'ont rendue possible a été la libre utilisation de l'imprimerie qui n'avait été jusque-là utilisée que par les missionnaires et le gouvernement colonial.
Alors que la littérature classique était — en fait, sinon en intention — réservée à une élite lettrée, ne pouvait être comprise que grâce à un entraînement spécial et fonctionnait dans un système de diglossie, la littérature moderne pourrait sans doute se caractériser par le fait qu'elle visait un public différent, beaucoup plus vaste, bien qu'elle ait pendant très longtemps utilisé exclusivement le tamoul formel. Le XXe siècle verra l'apparition du tamoul parlé (dialectal ou standard) tout d'abord dans les dialogues et parfois dans la narration.
Voir aussi
Bibliographie
- François Gros et M. Kannan, L’arbre Nâgalinga, Nouvelles d’Inde du Sud, choisies et traduites du tamoul, Avant propos et postface de François Gros, Editions de l'Aube, La Tour d'Aigues, 2002.
Articles connexes
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Littérature tamoule moderne de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
Litterature tamoule moderne — Littérature tamoule moderne On fait généralement commencer la littérature tamoule moderne au XIXe siècle. Une des conditions qui l ont rendue possible a été la libre utilisation de l imprimerie qui n avait été jusque là utilisée que par les… … Wikipédia en Français
Littérature Tamoule Moderne — On fait généralement commencer la littérature tamoule moderne au XIXe siècle. Une des conditions qui l ont rendue possible a été la libre utilisation de l imprimerie qui n avait été jusque là utilisée que par les missionnaires et le… … Wikipédia en Français
Litterature tamoule classique — Littérature tamoule classique La littérature tamoule classique, dont le cœur est constitué par la littérature du Sangam ou littérature Sangam, connaît probablement son âge d or entre le Ier et le IVe siècle mais peu de choses nous sont… … Wikipédia en Français
Littérature Tamoule Classique — La littérature tamoule classique, dont le cœur est constitué par la littérature du Sangam ou littérature Sangam, connaît probablement son âge d or entre le Ier et le IVe siècle mais peu de choses nous sont connues de façon certaine. Le… … Wikipédia en Français
Littérature tamoule classique — La littérature tamoule classique, dont le cœur est constitué par la littérature du Sangam ou littérature Sangam, connaît probablement son âge d or entre le Ier et le IVe siècle mais peu de choses nous sont connues de façon certaine. Le… … Wikipédia en Français
Litterature indienne — Littérature indienne La littérature indienne est riche et serait parmi les plus anciennes au monde[évasif]. L Inde comptant officiellement 17 langues, une grande quantité d œuvres a été produite, dans ces différentes langues, au fil du temps. Les … Wikipédia en Français
Littérature Indienne — La littérature indienne est riche et serait parmi les plus anciennes au monde[évasif]. L Inde comptant officiellement 17 langues, une grande quantité d œuvres a été produite, dans ces différentes langues, au fil du temps. Les formes orale et… … Wikipédia en Français
Littérature de sangam — Littérature tamoule classique La littérature tamoule classique, dont le cœur est constitué par la littérature du Sangam ou littérature Sangam, connaît probablement son âge d or entre le Ier et le IVe siècle mais peu de choses nous sont… … Wikipédia en Français
Littérature du Sangam — Littérature tamoule classique La littérature tamoule classique, dont le cœur est constitué par la littérature du Sangam ou littérature Sangam, connaît probablement son âge d or entre le Ier et le IVe siècle mais peu de choses nous sont… … Wikipédia en Français
Littérature sangam — Littérature tamoule classique La littérature tamoule classique, dont le cœur est constitué par la littérature du Sangam ou littérature Sangam, connaît probablement son âge d or entre le Ier et le IVe siècle mais peu de choses nous sont… … Wikipédia en Français
