Lescroart

Lescroart

Lécroart

Page d'aide sur l'homonymie Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.

Wiktprintable without text.svg

Voir « lécroart » sur le Wiktionnaire.

Lécroart ou Lescroart, ou même Ecrohart ou Lescrauwet en flamand, est un nom d'origine du nord de la France, et de la Belgique. Il est porté par diverses célébrités.

Histoire du patronyme

Il semble que le nom de base vers le XVe siècle était Lescroart et Lescrohart. Il serait d'origine normande mais personne n'en apporte la preuve.

Entre le mot latin "scribanus" (auteur, commis des arsenaux, commissaire de navire) et le haut-allemand "scrot" qui devient en français escroe puis écroue, les différents auteurs préfèrent le second. Un écroue (Larousse 1922) est un parchemin écrit, un rôle ou registre d'enregistrement des affaires de justice ou de listes de contribuables. En vieux français, escroe désignait un morceau de tissu, un morceau de cuivre puis un parchemin à écrire, un rouleau, une liste. Lescroart est le nom que l'on donnait à la personne qui tenait les écroues c’est-à-dire un fonctionnaire fiscal. Un écrou (sans "e") aujourd'hui, est un acte par lequel un directeur de prison prend la responsabilité d'un prisonnier. Une levée d'écrou est la mise en liberté d'un prisonnier. En France, Lescroart est devenu par la suite Lécroart dans la plupart des cas (la perte du "s" est fréquente dans l'évolution de la langue française et dans notre cas le "es" est devenu "é").

Les Lescroart sont d'abord établis dans le nord de la France (ce qui est maintenant les départements du Nord et du Pas-de-Calais). Fin XVIe, début XVIIe siècle, après une période de très grande instabilité politique, sans oublier la peste de 1586, certains déménagent vers le Hainaut (Mons), la Flandre occidentale (Bruges) et orientale (Gand); leurs noms deviennent plus flamands: Lescroart devient Lescrauwaet avec beaucoup de variantes: Lescrawat, Lescrauwaert, Ascrawat, Crawat... Le nom est assimilé à cette époque à: commis, avocat, notaire (déjà!!).

Coté germanique scrot deviendra schroot (ferraille) et des quantités de noms dérivés viendront par la suite: Schröder, Schroyers…Parallèlement au mot escroe en France, se développe en vieux néerlandais le mot skroda qui devient schrode. Il signifiait morceau coupé, bande d'étoffe et ensuite bande de parchemin.

En France, ceux qui sont restés ont peu bougé jusqu'au début du siècle dernier. Ils résident pour la plupart dans le département du Nord. Depuis, des Lécroart ont rejoint la région parisienne et la région bordelaise mais ne sont toujours pas représentés dans beaucoup de régions.

Il existe plusieurs déclinaisons du patronyme en France. Il y a des Lescroart (en moins grand nombre que les Lécroart), des Lecroart, quelques Lescrauwaet (qui reviennent du "plat pays"), ainsi que des Lescravatte, des Escravate, et sûrement d'autres.

Il semble bien que les "grands ancêtres" Lécroart ne viennent pas de Flandre mais plus benoîtement de France et, peut-être, de Normandie.

Selon des recherches dans les archives de Lille, l'accent aigu a remplacé le "s" à la fin du XVIIIe siècle, très précisément au moment de l'ascension sociale de la famille.

C'est la génération née dans les années 1750 qui, parvenue à l'âge adulte, choisit l'accent. C'est celle qui s'enrichit avec la blanchisserie, accède à des professions plus lettrées en ville (fonctionnaire de justice à Lille) et assoit sa position de famille de notables d'Esquermes (responsabilités électives de plusieurs de ses membres - maire, adjoint, conseiller municipal). La francisation peux aussi avoir une signification sociale. Langue française = langue des gens instruits.

Les Lécroart, Lecroart, Lescroart, Escrohart célèbres

  • Bénédicte Lécroart (1954-), chanteuse française,
  • Étienne Lécroart (1960- ), dessinateur français,
  • Étienne Lescroart (?-) chanteur de musique classique français, site web
  • Jean Lecroart (1883-1967), graveur de médaille, sculpteur et peintre belge, installé en France en Charente-Maritime
  • John Lescroart (1948 -), écrivain américain, http://www.johnlescroart.com/
  • Henry Lécroart (1864-1939), évêque français en Chine, + d'info
  • Joseph Frans Lescrauwaet, évêque hollandais, Joseph Lescrauwaet
  • Matthieu Lécroart (1967-), chanteur de musique classique français,
  • Marc Lescroart (1966-), animateur de radio belge.
  • Pascal Lécroart (1968-) docteur ès lettres (thèse sur Paul Claudel et la musique scénique (1927-1953), maître de conférences à l'I.U.F.M. de Franche-Comté
  • Pascal Lecroart (?-) maître de conférences en géologie, à l'université de Bordeaux I
  • Bruno Lescroart (1945 -) PDG du groupe industriel Holesco, fabricant de la dentelle à Caudry (59)

Divers

Ce document provient de « L%C3%A9croart ».

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Lescroart de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Lescroart — John T. Lescroart (* 14. Januar 1948 in Texas) ist ein amerikanischer Schriftsteller. Ausgesprochen wird sein Name less´ kwah. Von seiner Abstammung her ist er halb Ire, halb Franzose. Lescroart studierte in Berkeley Englische Literatur. Eine… …   Deutsch Wikipedia

  • John Lescroart — John T. Lescroart (* 14. Januar 1948 in Texas) ist ein amerikanischer Schriftsteller. Ausgesprochen wird sein Name less´ kwah. Von seiner Abstammung her ist er halb Ire, halb Franzose. Lescroart studierte in Berkeley Englische Literatur. Eine… …   Deutsch Wikipedia

  • John T. Lescroart — John Thomas Lescroart (* 14. Januar 1948 in Harris County, Texas) ist ein amerikanischer Schriftsteller. Ausgesprochen wird sein Name less´ kwah. Von seiner Abstammung her ist er halb Ire, halb Franzose. Sein Name geht zurück auf eine Bande… …   Deutsch Wikipedia

  • John Lescroart — (b. January 14 1948 in Houston, Texas) is an American author best known for two series of legal and crime thrillers featuring the characters Dismas Hardy and Abe Glitsky. Lescroart, (pronounced less kwah ) is a writer with a highly diverse… …   Wikipedia

  • John Lescroart — est un écrivain américain Il est né à Houston, Texas, en 1948. Après des études à l Université de Berkeley, il a gagné sa vie en exerçant plusieurs petits métiers et en mettant à profit sa passion pour la guitare. Sa seule ambition restant l… …   Wikipédia en Français

  • Marc Lescroart — Marc Lescroart, né à Bruxelles le 17 septembre 1966, est un animateur, réalisateur et producteur d émissions de Radio. Parcours Radio Radio Arc En Ciel (Schaerbeek Bruxelles), Fréquence 1 (Uccle Bruxelles) Radio Contact (Forest Bruxelles) Fun… …   Wikipédia en Français

  • Cathédrale Notre-Dame de Rouen —  Cette primatiale n’est pas la seule cathédrale Notre Dame. Cathédrale Notre Dame de Rouen …   Wikipédia en Français

  • Lecroart — Lécroart Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • Lécroart — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Lécroart ou Lescroart, ou même Ecrohart ou Lescrauwet en flamand, est un nom d origine du nord de la France, et de la Belgique. Il est porté par diverses… …   Wikipédia en Français

  • Ensemble archiépiscopal de Rouen — Présentation Protection  Classé MH (1862, 1909, 1927, 1995) Géographie …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”