Clafouti

Clafouti

Clafoutis

Clafoutis3.jpg

Le clafoutis, ou clafouti, est un gâteau composé de cerises noyées dans de la pâte à crêpes. Traditionnellement, les cerises ne sont pas dénoyautées. C'est un dessert originaire du Limousin dont le nom provient de l'occitan clafotís, du verbe clafir qui signifie « remplir »[1](sous-entendu: « la pâte de cerises »). Le clafoutis s'est apparemment répandu au XIXe siècle. Pour Alain Rey, le nom de clafouti, un régionalisme attesté en 1864, provient du croisement entre le verbe de l'ancien français claufir, du latin « clavo figere » qui signifie « fixer avec un clou », et « d'un dérivé en -eïz de foutre "mettre, ficher" »[2].

Le clafoutis aux bigarreaux marmottes non dénoyautés est une spécialité de Paray-le-Monial.

Il existe des variantes. Les cerises peuvent être remplacées par des pruneaux, des pommes, des poires, des mûres, des pêches, des prunes, des abricots ou autres fruits. La désignation la plus appropriée est alors celle de « flognarde » ou « flaugnarde ».

En Auvergne, le clafoutis aux cerises est couramment appelé « millard ».

Notes et références

  1. ↑ Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan.
  2. ↑ Alain Rey (dir), Dictionnaire historique de la langue française, Dictionnaires Le Robert, 1998, p. 768.

Articles connexes

  • Portail de l’alimentation et de la gastronomie Portail de l’alimentation et de la gastronomie
Ce document provient de « Clafoutis ».

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Clafouti de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • clafouti — ⇒CLAFOUTI(S), (CLAFOUTI, CLAFOUTIS), subst. masc. ART CULIN. Entremets, flan fait d un mélange de farine, de lait, d œufs et de sucre, que l on fait cuire au four dans une tourtière beurrée après y avoir ajouté des cerises sucrées; p. ext. le… …   Encyclopédie Universelle

  • Clafouti — Clafouti, sometimes spelled clafoutis, is a custard like baked French dessert that is typically made by baking fresh fruit (traditionally cherries) and a batter, somewhat similar to pancake batter, in a baking dish.Originally from Limousin, the… …   Wikipedia

  • Clafouti Beach Resort — (Варкала,Индия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Clafouti Ayurvedic Be …   Каталог отелей

  • clafouti — cla·fou·ti or cla·fou·tis (klä fo͞o tēʹ) n. A baked dessert composed of a layer of fresh fruit topped with a thick batter.   [French clafoutis, from Old French : claufir, to attach with nails (from Latin clāvō fīgere: clāvō, ablative sing. of… …   Universalium

  • clafouti — nm., clafoutis, (gâteau composé d une mélange de cerises, farine et sucre, cuits ensemble) : brèlyeu (Cordon), klyafoti (Albanais) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • clafoutis — [ klafuti ] n. m. • 1866; 1864 dial. du Centre; de claufir « remplir, fourrer »; lat. clavo figere « fixer avec un clou » ♦ Gâteau cuit au four et fait à base de farine, de lait, d œufs et de fruits mêlés. Clafoutis aux cerises. ● clafoutis nom… …   Encyclopédie Universelle

  • Clafoutis — Un clafoutis con cerezas. El clafoutis (a veces escrito clafouti en los países anglófonos) es una típica tarta francesa que se elabora horneando en un molde cerezas bañadas en una masa líquida parecida a la de los crepes. La masa se hace con… …   Wikipedia Español

  • Ina Garten — Infobox Chef name = Ina Garten caption = Ina Garten at a San Francisco book signing. birthdate = Birth date and age|1948|2|2|mf=y birthplace = Brooklyn, New York deathdate = deathplace = style = education = Syracuse University* George Washington… …   Wikipedia

  • Cacou — Clafoutis Le clafoutis, ou clafouti, est un gâteau composé de cerises noyées dans de la pâte à crêpes. Traditionnellement, les cerises ne sont pas dénoyautées. C est un dessert originaire du Limousin dont le nom provient de l occitan clafotís, du …   Wikipédia en Français

  • Cuisine occitane — Préparation traditionnelle de la truffade …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”