Projet:Correction syntaxique

Le projet Correction syntaxique a pour but d’améliorer la forme de l’espace encyclopédique en effectuant des opérations telles que :

• éliminer les erreurs de syntaxe Wiki (comme une balise manquante, mal ouverte ou mal fermée) ;
• vérifier la hiérarchie des titres et la structure des articles, ainsi que leur catégorisation ;
• veiller à la présence de la section « Notes et référence » pour les articles comportant des appels de notes ;
• corriger, supprimer ou déplacer le code qui ne suit pas les conventions (comme la position des références par rapport à la ponctuation, la position des liens interlangue) ;
• faciliter l’édition des articles en remplaçant par exemple des entités HTML par leur équivalent en caractère Unicode (par exemple, transformer « — » en « — ») ;
• vérifier l’accessibilité des articles (par exemple que les images aient une légende).

Fonctionnement

Un script écrit en langage Perl par Stefan Kühn analyse quotidiennement les erreurs éventuelles de syntaxe dans les articles de Wikipédia fr et d’une trentaine d’autres langues.

Une interface spécifique — ici pour le projet francophone — facilite la correction des erreurs détectées par le script en les classant suivant trois ordres de priorités. Elle permet de tenir les listes d’erreurs à jour en quasi temps réel en proposant quelques statistiques sur les corrections récemment effectuées (elle devrait à terme être entièrement traduite en français). Par défaut, le nombre d’erreurs affichées est limité à 25. Une liste complète est également disponible pour les outils (robot, WPC, AWB).

Si vous souhaitez corriger la description des erreurs sur l’interface ou ajouter des faux-positifs pour certaines listes, il faut éditer la page Projet:Correction syntaxique/Traduction, l’aide doit être en langage XHTML.

Enfin, pour proposer de nouvelles détections, signaler un problème quelconque de fonctionnement du script ou de l’interface, il faut utiliser la page officielle du projet (écrire en anglais ou allemand).

Recommandations

Il est important de respecter ces quelques règles :

• marquez vos modifications comme mineures pour faciliter leur filtrage ;
• justifiez en commentaires les corrections effectuées dans le cadre du projet, copiez par exemple « <votre correction>, détection par [[Projet:Correction syntaxique]] » ou utilisez cette aide concernant le résumé ;
• consultez et respectez les indications de l’aide concernant l’erreur que vous traitez ;
• validez les corrections sur la nouvelle interface avec le bouton « done » (l’ancien  Fait.).

AWB et WPCleaner

En plus de l’interface officielle du projet, deux outils facilitent certaines corrections :

• WPCleaner (WPC) localise les erreurs, propose des suggestions de corrections, et valide automatiquement sur l’interface officielle (sauf pour les articles supprimés après leur détection) ;
• AutoWikiBrowser (AWB) est rempli de fonctionnalités pour éditer les articles d’un mediawiki (expressions rationnelles, mode bot…) et permet également de corriger massivement certaines erreurs.

À faire sur le projet

En plus de corriger les erreurs de syntaxe des articles, vous pouvez aider le projet en :

• ébauchant et complétant les pages d’aide spécifiques à chaque erreur (voir la liste d’erreurs et la catégorie erreur syntaxique, environ 15 % de fait pour le moment) ;
• améliorant la structure globale et les objectifs du projet ;
• développant ses outils : le script principal et WPCleaner sont sous licences libres ;

Participation

∇ Correcteur syntaxique Je traque les erreurs de syntaxe dans les articles. ∇ WikiGnome J'essaie de me comporter en WikiGnome. ∇ WikiGnome Je suis un WikiGnome.

Si vous comptez participer sur une base régulière, vous pouvez apposer la boîte utilisateur du projet sur votre page personnelle. Le modèle {{Utilisateur Projet/Correction syntaxique}} vous inscrit dans la catégorie Utilisateur Projet/Correction syntaxique. Vous pouvez également ajouter seulement la catégorie [[Catégorie:Utilisateur Projet/Correction syntaxique]] à votre page utilisateur.

Les utilisateurs du Projet:Correction syntaxique sont considérés par certains comme des WikiGnomes. Les WikiGnomes font beaucoup de modifications mineures et utiles en toute discrétion pour améliorer l’encyclopédie et aider silencieusement la communauté. Les WikiGnomes font partie du Projet:Maintenance, tout comme le Projet:Correction syntaxique, bien sûr.

Vous pouvez ajouter à votre page personnelle la boîte {{Utilisateur WikiGnome}} ou {{Utilisateur WikiGnome2}}.

• Projet Correction syntaxique