Zoé Valdés

Zoé Valdés
Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir Valdés.
Zoé Valdés au Salon du livre de Paris en mars 2009.

Zoé Valdés, née le 2 mai 1959 à La Havane à Cuba[1], est une romancière, poète et scénariste cubaine vivant en France.

Sommaire

Biographie

Zoé Valdés a fait partie de la délégation cubaine à l'UNESCO (1983-1988), puis de l'Office culturel de Cuba à Paris. Elle a aussi dirigé une revue cinématographique, Cine cubano.

En 1995, après la publication, en France, de son roman Le néant quotidien, elle est contrainte à l’exil, pour insoumission au régime castriste, accompagnée de son conjoint et de sa fille. Elle réside actuellement en France.

Œuvres

Bibliographie

Fiction

  • Sangre azul (roman), La Havane, Letras Cubanas, 1993
    • Sang bleu, trad. Michel Bibard, Arles, Actes Sud, 1993
  • La hija del embajador (roman), Ediciones Bitzoc, 1995
    • La Sous-développée, trad. Alexandra Carrasco, Arles, Actes Sud, 1996
  • La nada cotidiana (roman), Barcelone, Emecé, 1995
    • Le Néant quotidien, trad. Carmen Val Juliàn, Arles, Actes Sud, 1995
  • Cólera de ángeles (roman), Ediciones Textuel, 1996
  • Te di la vida entera (roman), Barcelone, Planeta, 1996
  • Café Nostalgia (roman), Barcelone, Planeta, 1997
    • Café Nostalgia, trad. Liliane Hasson, Actes Sud, 1999
  • Traficantes de belleza (contes), Barcelone, Planeta, 1998
    • Trafiquants de beauté, trad. Carmen Val Julián, Arles, Actes Sud, 2001
    • Un trafiquant d'ivoire, Quelques pastèques et autres nouvelles (extraits), Paris, Librio, 2004
  • Querido primer novio (roman), Barcelone, Planeta, 1999
    • Cher premier amour, trad. Liliane Hasson, Arles, Actes Sud, 2000
  • El Pie de mi padre (roman), Barcelone, Planeta, 2000
    • Le Pied de mon père, trad. Carmen Val Julián, Gallimard, coll. « Haute enfance », 2000
  • Sol barato (nouvelle), éditeur et année inconnus
    • Soleil en solde, trad. Carmen Val Julián, Paris, Mille et une nuits, 2000
  • Ilam perdido (nouvelle), éditeur et année inconnus
    • Ilam perdu, trad. Carmen Val Julián, Paris, Mercure de France, « Le Petit mercure », 2001
  • Milagro en Miami (roman), Barcelone, Planeta, 2001
    • Miracle à Miami, trad. Albert Bensoussan, Gallimard, coll. « Du monde entier », 2002
  • Lobas de mar (roman), Barcelone, Planeta, 2003
    • Louves de mer, trad. Albert Bensoussan, Gallimard, coll. « Du monde entier », 2005
  • La eternidad del instante (roman), Barcelone, Plaza & Janés, 2004
    • L'Éternité de l'instant, trad. Albert Bensoussan, Gallimard, coll. « Du monde entier », 2005
  • Los misterios de La Habana (contes), Barcelone, Planeta, 2004
    • Les Mystères de la Havane, trad. Julie Amiot et Carmen Val Julián, Calmann-Lévy, 2002
  • Bailar con la vida (roman), Barcelone, Planeta, 2006
  • La cazadora de astros (roman), Barcelone, Plaza & Janés, 2007
  • Danse avec la vie, trad. Albert Bensoussan, Gallimard, coll. « Du monde entier », 2009

Poésie

  • Respuestas para vivir, La Havane, Letras Cubanas, 1986
  • Todo para una sombra, Barcelone, José Batlló, 1986
  • Vagón para fumadores, Barcelone, Lumen, 1996
    • Compartiment fumeurs, trad. Claude Bleton, Arles, Actes Sud, 1999
  • Los Poemas de la Habana, Paris, Antoine Soriano, 1997
    • Les Poèmes de la Havane, trad. Claude Bleton, illustrations de Jorge Camacho, Paris, Antoine Soriano, 1997
  • Cuerdas para el lince, Barcelone, Lumen, 1999
  • Une habanera à Paris (anthologie), trad. Claude Bleton, Gallimard, coll. « Du monde entier », 2005

Livres pour la jeunesse

  • Los Aretes de la luna, León, Everest, 1999
    • Au clair de Luna, trad. Carmen Val Julián, illustrations de Claudia Bielinsky, Tournai/Paris, Casterman, coll. « Romans », 1999e
      • Luna en el cafetal, Everest

Essais

  • Moïses Finalé : le rituel infini, trad. Michel Bibard, Paris, Cercle d'art, 2000
  • La ficción Fidel, Barcelone, Planeta, 2008
    • La fiction Fidel, trad. Albert Bensoussan, Gallimard, coll. « Hors série Littérature  », 2009

Filmographie

Distinctions

Références

  1. « L'être d'exil »« Portraits », Libération, n° 8166, 9 août 2007, p. 28.

Liens externes


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Zoé Valdés de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Zoé Valdés — (La Habana, 2 de mayo de 1959) es una escritora cubana de poesía, novela y guiones cinematográficos que adquirió la ciudadanía española en 1997. Contenido …   Wikipedia Español

  • Zoe Valdes — Zoé Valdés (* 2. Mai 1959 in Havanna) ist eine kubanische Schriftstellerin. Sie studierte am Instituto Superior Pedagógico Enrique José Varona, brach jedoch das Studium ohne Abschluss ab. Danach studierte sie über zwei Jahre an der Philologischen …   Deutsch Wikipedia

  • Zoé Valdés — (* 2. Mai 1959 in Havanna) ist eine kubanische Schriftstellerin. Sie studierte am Instituto Superior Pedagógico Enrique José Varona, brach jedoch das Studium ohne Abschluss ab. Danach studierte sie über zwei Jahre an der Philologischen Fakultät… …   Deutsch Wikipedia

  • Zoe Valdes — Zoé Valdés Pour les articles homonymes, voir Valdés. Zoé Valdés au Salon du livre de Paris en mars 2009 …   Wikipédia en Français

  • Zoé Valdés — (born 1959) is a Cuban writer.She studied in the Instituto Superior Pedagógico Enrique José Varona , but never graduated. From 1984 to 1988, she worked at the Delegación de Cuba in UNESCO in Paris, and in the Oficina Cultural de la Misión de Cuba …   Wikipedia

  • Zoé Valdés — (La Habana, 1959) escritora cubana Estudió en el Instituto Superior Pedagógico Enrique José Varona hasta cuarto año. Estudió en la Facultad de Filología de la Universidad de La Habana hasta segundo año. Estudió en la Alianza Francesa de París.… …   Enciclopedia Universal

  • Valdes — Valdés heißen die Orte Valdés, argentinische Halbinsel Valdés (Asturien), Großgemeinde in der Region Asturien Valdés (Buenos Aires), Ort in der argentinischen Provinz Buenos Aires Valdes oder Valdés ist der Familienname folgender Personen:… …   Deutsch Wikipedia

  • Zoe — Zoé Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Zoé est un nom propre, ou exceptionnellement commun, qui peut désigner : Sommaire 1 Prénom et son origine 1.1 …   Wikipédia en Français

  • Zoé (homonymie) — Zoé Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Zoé est un nom propre, ou exceptionnellement commun, qui peut désigner : Sommaire 1 Prénom et son origine 1.1 …   Wikipédia en Français

  • Zoé — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Zoé est un nom propre, ou exceptionnellement commun, qui peut désigner : Sommaire 1 Prénom et son origine …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”