Swara

Swara

Svara

Palette musique inde.jpg
Cet article fait partie de la série

Musique indienne

Musique hindoustanie
Musique carnatique
Musiciens
Ravi Shankar
Allauddin Khan
Chanteurs
Lata Mangeshkar
Dâgar
Musiques populaires
Musique filmi
Bhangra - Baul :
Aspects techniques
Râga
Tâla

Les svara (ou swara) sont les notes de la musique indienne. Elles sont au nombre de sept et couvrent une octave.

Leurs noms sont shadjamam, richabham, gandharam, madhyamam, panchamam, dhaivatam et nichadam. Collectivement, ces notes sont connues comme le sargam, le solfège indien. Dans le chant, elles deviennent Sa, Ri (dans la musique carnatique) ou Re (dans la musique hindoustanie), Ga, Ma, Pa, Da (carnatique) ou Dha (hindoustanie), et Ni. (« Sargam » est une abréviation de « Sa-R(i,e)-Ga-M(a) »). À l'écrit, les notes deviennent simplement S, R, G, M, P, D et N.

Ces notes correspondent approximativement aux notes occidentales suivantes : do, , mi, fa, sol, la et si, ou C, D, E, F, G, A & B.


Notes naturelles et notes altérées

Les demi-tons (♭, mi♭, etc) sont notés avec des lettres minuscules ou avec un petit trait vertical (indiquant le tîvra : #) sur la lettre. Ces altérations ne correspondent pas à celle de notre tempérament égal.

Quant aux notes appartenant à d'autres octaves, elles sont représentées en ajoutant :

  • pour l'octave supérieur, un point au-dessus de la note ou une apostrophe à sa droite : S', R', G'
  • pour l'octave inférieur, un point au-dessous de la note ou une apostrophe à sa gauche : 'S, 'R, 'G

Enfin, lorsqu'on utilise le nom complet, on le précède souvent d'un qualificatif qui indique si la note est altérée : shuddha pour la note naturelle (S, R, G, P, D, N), komal pour la note altérée (s, r, g, d, n), sauf dans le cas de madhyamam, qui porte le qualificatif de tîvra lorsqu'il est diésé.

On obtient donc le tableau de correspondance suivant :

Nom complet Notation hindoustanie Notation carnatique Notation occidentale
shudda shadjamam S S do
komal richabham r Ra=R1
shudda richabham R Ri=R2=Ga=G1
komal gandharam g Ru=R3=Gi=G2 mi
shudda gandharam G Gu=G3 mi
madhyamam M Ma=M1 fa
tîvra madhyamam m Mi=M2 fa
panchamam P P sol
komal dhaivatam d Da=D1 la
shudda dhaivatam D Di=D2=Na=N1 la
komal nichadam n Du=D3=Ni=N2 si
shudda nichadam N Nu=N3 si

Cette correspondance doit toutefois être considérée comme une approximation. Les intervalles n'ont en effet pas exactement la même valeur dans la musique indienne et dans la musique occidentale.

Exemples : transcription de quelques râgas

  • râga Bhairavi (musique hindoustanie) :
Notation carnatique : S r g M P d n
Notation occidentale : do mi fa sol la♭ si♭
Notation carnatique : S R1 G1 M1 P D1 N1
Notation occidentale : do ré' fa sol la la
Notation carnatique : S R3 G3 M2 P D3 N3
Notation occidentale : do mi mi fa sol si si

Signification des svaras

Chacun des sept svaras est censé correspondre à un son naturel produit par un animal. Quelques-uns ont une signification particulière.

Svara Expansion Signification Animal/Oiseau
Sa Shadjam (षड्जं) -- Paon
Ri Rishabham (रिषभं) taureau Taureau
Ga Gandharam (गान्धारं) -- Chèvre
Ma Madhyamam (मध्यमं) Moyenne Colombe
Pa Panchamam (पंचमं) quintième Coucou
Da Dhaivatam (धैवतं) -- Cheval
Ni Nishadam (निषादं) Hors caste Éléphant


  • Portail du monde indien Portail du monde indien
  • Portail des musiques du monde Portail des musiques du monde
Ce document provient de « Svara ».

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Swara de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Swara — Swara,   Ort in Libyen, Suwara …   Universal-Lexikon

  • Swara — For the town in Nepal, see Swara, Nepal. For the practice of forced marriage known as Swara in Pakistan, see swara (custom). Indian Music Indian classical music Carnatic music Hindustani music Core Concepts… …   Wikipedia

  • Swara Sampada — is a Mumbai, India based organization of music lovers started on 23 February 2003. It consists of families from diverse backgrounds having one thing in common: the love of quality music and the desire to sing it. Most of them have earlier not… …   Wikipedia

  • Swara yoga — is a form of yoga which describes how the movement of prana can be controlled by manipulation of the breath. The word swara means the sound of one s own breath and yoga means Union . Swara yoga teaches how the state of union can be achieved by… …   Wikipedia

  • Swara Homestay — (Лембонган,Индонезия) Категория отеля: 1 звездочный отель Адрес: Jungut Batu, 80361 Л …   Каталог отелей

  • Swara Magazine — is a quarterly magazine Swara published by the East African Wild Life Society, a non profit organisation formed in 1961 following the amalgamation of the Wildlife Societies of Kenya and Tanzania, themselves both founded in 1956. It is the… …   Wikipedia

  • Swara (custom) — Swara is a child marriage custom in tribal areas of Pakistan. This custom is tied to blood feuds among the different tribes and clans where the young girls are forcibly married to the members of different clans in order to resolve the feuds. See… …   Wikipedia

  • Swara, Nepal — Infobox Settlement official name = Swara, Nepal other name = native name = nickname = settlement type = motto = imagesize = image caption = flag size = image seal size = image shield = shield size = image blank emblem = blank emblem type = blank… …   Wikipedia

  • swara- — s. swarō ; …   Germanisches Wörterbuch

  • Chitta swara — In Indian classical music, chitta swaras are a set of solfa passages (phrases of swaras). These are sung after the anupallavi and charanam, in the krithis which enriches the beauty of the composition. This is usually done by the performers and… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”