Parasynthese

Parasynthese

Parasynthèse

Page d'aide sur l'homonymie Pour l’article homophone, voir Paracentèse.

La dérivation parasynthétique est, en linguistique, une procédure de dérivation lexicale par affixation simultanée. Par exemple, un préfixe et un suffixe sont ajoutés ensemble à une base pour former un mot composé.

Ainsi, le mot dératiser est formé d'une base rat, à laquelle s'ajoutent simultanément un préfixe dé- et un suffixe -iser. Il s'agit d'une dérivation parasynthétique et non d'une dérivation habituelle parce qu'aucun des affixes (dé- et -iser) ne peut s'ajouter seul à la base ; en effet ratiser* n'existe pas, non plus que dérat*.

Exemples de parasynthèses :

  • Embarquer est formé par parasynthèse, car ni barquer* ni (une) embarque* n'existent.
  • Apeuré aussi, car ni apeur* ni peuré* n'existent : l'affixation est donc simultanée.
  • Emmancher aussi. mancher* n'existe pas, non plus que emmanche*. Attention ! Emmanche existe évidemment, c'est la flexion à la première personne du verbe emmancher. Mais elle est forcément postérieure à la création de ce verbe.

Contre-exemples :

  • déformation n'est pas un mot formé par dérivation parasynthétique : certes, (une) déforme* est un substantif inexistant, mais formation existe bel et bien. La procédure de dérivation de ce mot est la suivante : formeformationdéformation. Il n'y a donc pas parasynthèse, mais une dérivation lexicale habituelle.
  • Portail de la linguistique Portail de la linguistique
Ce document provient de « Parasynth%C3%A8se ».

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Parasynthese de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Parasynthèse —  Pour l’article homophone, voir Paracentèse. La dérivation parasynthétique est, en linguistique, une procédure de dérivation lexicale par affixation simultanée. Par exemple, un préfixe et un suffixe sont ajoutés ensemble à une base pour… …   Wikipédia en Français

  • Parasynthétique — Parasynthèse  Pour l’article homophone, voir Paracentèse. La dérivation parasynthétique est, en linguistique, une procédure de dérivation lexicale par affixation simultanée. Par exemple, un préfixe et un suffixe sont ajoutés ensemble à une… …   Wikipédia en Français

  • Lexique du roumain — Article principal : Roumain. Roumain Lexique Liste Swadesh Distribution géographique Histoire Variantes régionales Moldave Grammaire Les articles, le nom, l adjectif qualificatif et l adjectif numéral Le verbe Les pronoms et les adjectifs… …   Wikipédia en Français

  • Derivation lexicale — Dérivation lexicale La dérivation lexicale est un des procédés de formation des mots, au même titre que le néologisme ou l emprunt. Elle permet de former de nouveaux mots à partir de lexèmes (« radicaux ») auxquels on ajoute des affixes …   Wikipédia en Français

  • Dérivation (grammaire) — Dérivation lexicale La dérivation lexicale est un des procédés de formation des mots, au même titre que le néologisme ou l emprunt. Elle permet de former de nouveaux mots à partir de lexèmes (« radicaux ») auxquels on ajoute des affixes …   Wikipédia en Français

  • Dérivation Lexicale — La dérivation lexicale est un des procédés de formation des mots, au même titre que le néologisme ou l emprunt. Elle permet de former de nouveaux mots à partir de lexèmes (« radicaux ») auxquels on ajoute des affixes. La parasynthèse… …   Wikipédia en Français

  • Dérivation lexicale — La dérivation lexicale est un des procédés de formation des mots, au même titre que le néologisme ou l emprunt. Elle permet de former de nouveaux mots à partir de lexèmes (« radicaux ») auxquels on ajoute des affixes. La parasynthèse… …   Wikipédia en Français

  • Formation Des Mots — La formation des mots est le processus de création de nouveaux mots par dérivation ou composition. Voir aussi Acronymie Affixe : préfixe, suffixe, infixe Agglutination Aphérèse Apocope Conversion Dérivation régressive Emprunt lexical… …   Wikipédia en Français

  • Formation des mots — La formation des mots est le processus d expansion du lexique d une langue par création de nouveaux lexèmes à partir d éléments préexistants. Elle se fait par différents moyens : la conversion lexicale : le mot change de nature… …   Wikipédia en Français

  • Khuzdul — Khuzdul, nanien Khuzdul Auteur J. R. R. Tolkien Parlée dans le monde imaginaire de la Terre du Milieu Typologie flexionnelle Catégorie langue imaginaire Classification par famille …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”