Ode to billie joe

Ode to billie joe

Ode to Billie Joe

Ode to Billie Joe est une célèbre chanson créée et interprétée par la chanteuse américaine Bobbie Gentry en 1967. Un mois après sa parution durant l'été 1967, cette chanson était propulsée numéro un des "charts" américains. De nombreux artistes de toutes tendances musicales l'ont d'ailleurs reprise par la suite : Frank Sinatra, Ella Fitzgerald, Joe Dassin et Eddy Mitchell en français avec Marie-Jeanne, etc.

L'accompagnement musical dans la version originale de Bobbie Gentry est très dépouillé : une guitare acoustique jouée par Gentry et des violoncelles qui viennent s'ajouter au rythme syncopé de la guitare.

Sommaire

Paroles de la chanson

Les paroles quelque peu mystérieuses de cette chanson ont suscité d'innombrables articles, principalement aux États-Unis. Le fait est que leur interprétation est sujette à conjectures. Le thème de la chanson est grave puisqu'il est fait allusion au suicide d'un adolescent nommé Billie Joe MacAlistair.

Commentaire du récit

La chanteuse-narratrice est une jeune paysanne du delta du Mississippi. Elle nous raconte qu'un jour poussiéreux de juin, après avoir travaillé aux champs durant la matinée avec son frère, elle rentre à la ferme familiale pour le repas. Au cours des conversations durant le déjeuner, elle apprend qu'un garçon nommé Billie Joe MacAlistair s'est jeté du haut du pont sur la rivière Tallahatchie.

Cette nouvelle, pourtant dramatique, est annoncée par sa mère comme s'il s'agissait d'un événement sans importance. Le père pronnonce en quelques mots l'oraison funèbre du garçon en déclarant, entre deux bouchées, que Billie Joe ne valait pas grand chose et ne serait de toute façon arrivé à rien de bon dans la vie. Le frère de la narratrice semble, pour sa part, avoir été autrefois un ami de Billie Joe et rappelle à sa soeur le jour où lui et Billie lui avaient glissé une grenouille dans son dos.

La mère constate que la narratrice n'a soudain plus d'appétit. De nombreux auditeurs se sont demandés pourquoi : la nouvelle de la mort de Billie Joe y serait-elle pour quelque chose ? On peut supposer que notre narratrice le connaissait, et probablement mieux que ne l'imaginent ses parents.

Puis la mère déclare que quelqu'un lui a raconté avoir vu la veille, à Choctaw Ridge, Billie Joe sur le pont de la Tallahatchie. Il était avec une fille qui ressemblait étrangement à la narratrice. Puis tous deux ont jeté quelque chose dans les eaux boueuses de la rivière.

À ces paroles, l'auditeur peut à nouveau s'interroger : était-ce la narratrice qui était avec Billie Joe et qu'ont-ils jeté dans la rivière ? Si c'est le cas, ne se seraient-ils pas aimés secrètement et ne serait-ce pas le corps d'un enfant mort-né ou avorté qu'ils auraient fait disparaitre afin de cacher leur relation ? Pris de remords devant la gravité de son geste, Billie Joe aurait alors pu se suicider...

La narratrice reprend ensuite le fil de son récit un an après ce repas. Elle nous raconte que son frère s'est marié, a quitté le foyer familial pour ouvrir une boutique avec sa femme à Tupelo. Le père est mort au printemps d'une mauvaise grippe. Quant à la mère, elle semble désormais désemparée et abattue.

La narratrice clôt son histoire en nous apprenant qu'elle va désormais souvent à Choctaw Ridge. Pour y cueillir des fleurs qu'elle jette ensuite du haut du pont sur la rivière Tallahatchie. Ces deux dernières phrases semblent éclairer enfin l'auditeur sur l'interprétation qu'il peut donner au texte de la chanson : la jeune narratrice et Billie Joe s'aimaient probablement, et d'un amour secret.

Point de vue de l'auteur

Interrogée dans le milieu des années 1970 par un journaliste, la chanteuse Bobbie Gentry déclara que, lorsqu'elle avait composé le texte de sa chanson dix ans plus tôt, elle n'avait jamais songé à donner une telle interprétation à son oeuvre. Pour elle, Ode to Billie Joe ne devait être qu'une histoire, présentée comme une tranche de vie (les discussions quotidiennes durant un repas familial) chez des gens modestes et durs à la tâche, et où un évènement gravissime (le suicide d'un adolescent) était commenté comme un fait-divers sans importance.

Le thème d'Ode to Billie Joe n'était donc pas une histoire d'amour secrète, impossible et dramatique entre deux adolescents, mais la terrifiante indifférence de certains êtres frustes face au désespoir mortel de leur prochain.

Délire des interprétations

Rarement chanson n'aura fait couler autant d'encre et suscité autant d'interprétations différentes, dont certaines totalement délirantes : pour les besoins d'un film éponyme, un scénariste peu inspiré est allé jusqu'à imaginer que Billie Joe, honteux et pris de remords, s'était suicidé parce qu'il avait eu une furtive relation homosexuelle d'un soir et en état d'ébriété ! Billie joe est une fille , selon beaucoup d'interprétations, on comprend d'ailleurs mieux les paroles en adoptant ce point de vue.

Conclusion

Hormis les nombreuses - et stériles - interrogations qu'elle a suscité, Ode to Billie Joe est considérée comme l'une des dix plus belles chansons du vingtième siècle[réf. nécessaire].

Ce document provient de « Ode to Billie Joe ».

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Ode to billie joe de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Ode to Billie Joe — «Ode to Billie Jo» Сингл Бобби Джентри из альбома …   Википедия

  • Ode to Billie Joe — For the 1976 film based on the song, see Ode to Billy Joe (film). Ode to Billie Joe Single by Bobbie Gentry from the album …   Wikipedia

  • Ode to Billie Joe — Un pont sur la rivière Tallahatchie près du comté de Lafayette Marshal Ode to Billie Joe est une célèbre chanson créée et interprétée par la chanteuse américaine Bobbie Gentry en 1967. Moins d un mois après sa parution, cette chanson est… …   Wikipédia en Français

  • Ode to Billie Joe (album) — Ode to Billie Joe Studio album by Bobbie Gentry Released June 1967 …   Wikipedia

  • Ode to Billy Joe (film) — Ode to Billy Joe Directed by Max Baer, Jr. Produced by Max Baer, Jr …   Wikipedia

  • Joe Dassin — Nom Joseph Ira Dassin Naissance 5 novembre 1938 New York, États Unis Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • Billie Jo Spears — Infobox musical artist | Name = Billie Jo Spears Img size = Background = solo singer Birth name = Billie Jean Spears Alias = Billie Jo Spears Born = Birth date and age|1937|1|14|mf=y Origin = Beaumont, Texas Genre = Country Occupation = Singer… …   Wikipedia

  • Tony Joe White — (* 23. Juli 1943 in Oak Grove, Louisiana) ist ein US amerikanischer Gitarrist und Sänger und gilt als typischer Vertreter des Swamp Rock. Leben Whites erste Bands hießen Tony The Mojo …   Deutsch Wikipedia

  • Bobbie Gentry — Infobox musical artist Name = Bobbie Gentry Img capt = Img size = Background = solo singer Birth name = Roberta Lee Streeter Alias = Bobbie Gentry Born = birth date and age|1944|07|27 Origin = Chickasaw County, Mississippi, United States… …   Wikipedia

  • Bobbie Gentry — (* 27. Juli 1944 als Roberta Streeter im Chickasaw County, Mississippi) ist eine US amerikanische Country Sängerin, die 1967 durch den Hit Ode To Billie Joe[1] bekannt wurde. Inhaltsverzeichnis 1 Werdegang 2 Diskografie (Alben) …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”