- Liste des chapitres de The World is Mine
-
Liste des chapitres de The World is mine
Cet article est un complément d'information concernant le manga The World Is Mine.
Les traductions sont celles de Casterman.
Sommaire
Tome 1
Chapitre Titre Français Titre Japonais 001 BOMBE ばくだん 002 POWER BOUM パワーボム 003 UN OURS 羆(ひぐま) 004 BOUGE DE LÀ そこのけ そこのけ 005 UN CAILLOU 石コロ 006 UN DÉMON オニ 007 LE ROI ET MARIA 王様とマリア 008 LE CIEL ET LA TERRE 天と地 Tome 2
Chapitre Titre Français Titre Japonais 009 ÉGALITÉ 平等 010 UN DUR À CUIRE タフ 011 DÉLATION タレ込み 012 RESPECTONS LES RÈGLES DE VIE EN SOCIÉTÉ 社会のルールを守りましょう 013 POUR RAISONS TRÈS PRIVÉES 極私的理由につき 014 DES JOUETS AMUSANTS 楽しき玩具 015 LA MENACE DU TIGRE 虎の威 016 ON JOUE? あそぼ。 017 UNE TÊTE DE MULE ダダッコ 018 ASSASSIN 殺し屋 019 UNE FICTION フィクション Tome 3
Chapitre Titre Français Titre Japonais 020 MESSAGE ROYAL ROYAL MESSAGE 021 BLANC-BEC 022 V.I.P. V.I.P. 023 PARLER DES MORTS 024 YURIKAN ユリカン 025 DES YEUX BRILLANTS きらきら 026 NIGHT CRUISING NIGHT CRUISING 027 C'EST TOI QUI CONDUIS ! 028 POINT DE CONTRÔLE 029 SOUS LA NEIGE DE HAKKÔDA 030 SANS AUCUNE INTENTION MEURTRIÈRE 031 HIGUMADON ヒグマドン Tome 4
Chapitre Titre Français Titre Japonais 032 KING GHIDORAH A COMBIEN DE QUEUES? キングギドラの尻尾 033 L'APPAREIL A IMMORTALISÉ CET INSTANT その瞬間、カメラは捕らえていた!! 034 TAKESHI IIJIMA 飯島 猛 035 RACONTER TEL QUEL かく語りき 036 DÉCOUVERTE 開通 037 HATSUÉ HAMAKITA 浜喜多 初江 038 HURLER 哭く 039 IL TE TUE; IL TE TUE 殺ッテル殺ッテル 040 HERE & THERE HERE&THERE 041 L'OURS ET LE TODO クマとドド 042 JE PEUX MOURIR? 死んでもええ? 043 LEUR DIEU QUI SE TROUVE AU CIEL 天にまします彼らが神よ Tome 5
Chapitre Titre Français Titre Japonais 044 PREMIÈRE RENCONTRE 初顔合わせ 045 SILENT VOICE サイレントボイス 046 TRÄUMEREI トロイメライ 047 OUI, NON...PEUT-ÊTRE タテ、ヨコ、斜め 048 DES YEUX TRISTES FAISANT LE MAL 汚れちまった悲しみに 049 UN FUTON 布団 050 LA MÈRE DU MEURTRIER 加害者のお母ん 051 LA GRANDE AFFAIRE QUI NOUS CONCERNE TOUS みんなの大事件 052 PAS MON ENFANT ウチノコニカギッテ 053 TOMORROW TOMORROW 054 SACRIFICE Ikenie 055 LES OURS DE LA MONTAGNE NAMETOKO なめとこ山の熊 Tome 6
Chapitre Titre Français Titre Japonais 056 DÉSIR D'ÊTRE COMPLICE (TOUS CEUX QUI VEULENT S'ASSOCIER À L'AFFAIRE) 共犯願望(事件と添い寝する者たち) 057 DEUXIÈME GUERRE 第二戦 058 AVOIR CONSCIENCE DE... 認識 059 DATA DATA 060 IMAGE IMAGE 061 CONSEIL DE CLASSE 学級会 062 BOÎTE DE PANDORE パンドラの箱 063 L'ORACLE 神託 064 VAS-Y, VAS-Y イケイケ 065 (SUPPOSITION) (仮称) 066 UN BOUT DE BOIS 竹槍 067 VÉTÉRAN 老兵 Tome 7
Chapitre Titre Français Titre Japonais 068 MARIA DE ÔDATÉ 大館のマリア 069 MARIA MARIA 070 TUER, CAR C'EST LÀ QUE SE TROUVE LA VIE 殺す、そこに命があるから 071 15 DÉCEMBRE 12月15日 072 UNE GRANDE PUISSANCE 天より降りたる 073 VENUE DU CIEL 大きな力が 074 APPORTERA L'APOCALYPSE 災いをもたらす 075 8 SECONDES 8秒間 076 STAIRWAY TO HEAVEN STAIRWAY TO HEAVEN 077 SODOM SODOM 078 JUSGO JUSGO 079 SE PRÉPARER POUR LA FÊTE 祭りの準備 Tome 8
Chapitre Titre Français Titre Japonais 080 CARNAVAL CARNIVAL(謝肉祭) 081 REGARDE-MOI !!! LOOK AT ME!! 082 COMBAT BATTLE 083 LES SECOURS 災害派遣 084 HÉROÏNE HEROINE 085 BLOODY MARIA BLOODY MARIA 086 LE TRIO SUR L'AUTEL 壇上のトリオ 087 À FOND ♂♀♂ おもいきっり♂♀♂ 088 VU LES CIRCONSTANCES 諸般の事情により 089 CHOIX CHOICE 090 AS TEARS GO BY As Tears go by 091 VISITEUR VISITOR Tome 9
Chapitre Titre Français Titre Japonais 92 AMERTUME ET ARDEUR SALTY&YAKKI 93 TO BE CONTINUED TO BE CONTINUED 94 TENDRE TENDER 95 JUNKO SEKITANI 関谷 潤子 96 ... ET LE BÉBÉ …&BABY 97 DÉSOLÉE D'ÊTRE EN VIE 生きててSORRY 98 BLUFF BLUFF 99 LE PRÉSIDENT DES ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE THE PRESIDENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA 100 HOT LINE HOT LINE 101 JE PENSE, DONC JE SUIS 我思う故に我あり 102 JEU GAME 103 JEUNE MAMAN DE 18 ANS VIVANT À AKITA 秋田在住ヤンママ18歳 Tome 10
Chapitre Titre Français Titre Japonais 104 DISPOSITIF DE DÉFENSE 守備範囲 105 OUVRE LES YEUX OPEN YOUR EYES 106 PARENTS INCONNUS, ENFANTS INCONNUS 親不知 子不知 107 IL FAUT HAÏR LES CRIMES ET PAS LES GENS !!! シェー!!罪を憎んで人を憎まずざんす!!の巻 108 LES TÉNÈBRES DARKNESS 109 SANS TITRE UNTITLED 110 LA GROTTE DE LA DÉESSE 天の岩屋戸 111 JE M'EN MÊLE ! 参加しちゃうぞ 112 MAUVAIS CALCUL 誤算 113 UNE FAMILLE UNIE 川の字 114 JE PLEURE 私は泣いています 115 LE ROI NU 裸の王様 Tome 11
Chapitre Titre Français Titre Japonais 116 TÔKYÔ DOME TOKYO DOME 117 LIME LIGHT 来夢来人 118 CHALLENGER CHALLENGER 119 BODY LANGUAGE BODY LANGUAGE 120 PRIEZ POUR NOUS, PÉCHEURS ET VERTUEUX われら罪人のために罪なき者のために祈りたまえ 121 J'AI ÉTÉ ASSASSINÉE 殺されました 122 ÊTRE OU NE PAS ÊTRE TO BE OR NOT TO BE 123 BELLE AU BOIS DORMANT SLEEPING BEAUTY 124 MY FOOLISH HEART MY FOOLISH HEART 125 VALSE POUR MARIA WALTZ FOR MARIA 126 KILLER KILLER 127 ORDRE DE LA HIÉRARCHIE 上意下達 Tome 12
Chapitre Titre Français Titre Japonais 128 POSITION DE GARDE 129 EUX OU NOUS 130 NÉS POUR MOURIR 131 APPEL À LA DÉCISION 132 COEUR FORT Strong Heart 133 HUMANISME HUMAN-ISM 134 LA VIE EST BELLE LIFE IS BEAUTIFUL 135 ESPOIR 希望 136 FLEUR 花 137 BÉNÉDICTION 138 LES VESTIGES DU JOUR 139 AUBE DAWN Tome 13
Chapitre Titre Français Titre Japonais 140 NATURE NATURAL 141 PAS DE VAINQUEUR 勝者なし 142 GRANDE VIE 大きい生命(いのち) 143 NON-STOP NON-STOP 144 ITINÉRAIRE 道程 145 CAGE 檻 146 LE CARNET DANS MON COEUR 心の手帳 147 LOVE LOVE 148 QUÊTE 追求 149 LEMON LEMON 150 SWEET SWEET 151 HONEY HONEY Tome 14
Chapitre Titre Français Titre Japonais 152 RÊVE DREAM 153 SAINTE NUIT HOLY NIGHT 154 INCONNU 未知 155 NE RÉSISTE PAS. ACCEPTE. TOUT EST RELIÉ. 抗うな。受け入れろ。すべては繋がっている。 156 ZONE DE DANGER DANGEROUS ZONE 157 EXPANSION EXPANSION 158 FORCE FORCE 159 DIEU EST MORT GOD IS DEAD 160 NO FUTURE NO FUTURE 161 NÉANT ZERO 162 MÉMOIRE MEMORIES 163 THE WORLD IS MINE The World Is Mine Catégorie : Liste de chapitres de manga
Wikimedia Foundation. 2010.
