- Le rêve de Diana
-
Le Rêve de Diana
Le Rêve de Diana Titre original Alles was zählt Autres titres
francophonesTout ce qui compte Genre Soap opera Production Rainer Wemcke (Grundy UFA TV Produktions GmbH)
Pays d’origine 
AllemagneChaîne d’origine RTL Nombre de saisons 4 Nombre d’épisodes 745 Durée 25 minutes Diffusion d’origine 4 septembre 2006 – en production Le Rêve de Diana (Alles was zählt) est un soap opera allemand diffusé depuis le 4 septembre 2006 sur RTL Television. En France, le feuilleton est diffusé depuis le 31 mars 2008 sur M6 qui le déprogramma le 9 mars 2009 faute d'audiences au bout de 269 épisodes (la série continuant cependant à être diffusée sur Téva, une chaîne du groupe M6) en le remplaçant par le feuilleton Paris 16e qui ne trouvera jamais son public (on parle de 300000 fidèles chaque jour). Le 25 mai 2009 Paris 16e a changé de case horaire et a été remplacé par Le rêve de Diana. TSR1 diffuse actuellement le feuilleton à raison de deux épisodes par semaine dès 11h40.
Sommaire
Résumé
Cette série retrace l'ascension dans le monde du patinage artistique de Diana Sommer et ses relations difficiles avec sa famille et l'influente famille Steinkamp.
Diana Sommer, à 23 ans, vit avec sa mère, son grand-père maternel, son beau-père et sa demi-sœur dans un quartier ouvrier d'Essen où elle travaille comme coursier à rollers. Elle est pourtant passionnée de patinage artistique mais, parce que son beau-père n'a jamais voulu la soutenir, elle n'a jamais tenté de devenir professionnelle. Une nuit, alors qu'elle s'entraîne secrètement sur une patinoire, elle est repérée par le chef de marketing du groupe Steinkamp, Julian Herzog. Impressionné, il l'aide à intégrer l'équipe sponsorisée par la société. Au premier regard, Diana tombe amoureuse de Julian qui est pourtant déjà en couple avec Jenny Steinkamp, la fille des propriétaires du groupe et, en outre, la vice-championne allemande de patinage artistique.
Apres moultes aventures Julian et Diana décident de se mettre ensemble et même de se marier. Mais au cours de la cérémonie, Julian décède d'une hémorragie interne des suites d'un passage a tabac orchestré par Jenny pour Diana lors des championnats du monde. Désemparée, Diana ne veut plus remonter sur la glace. Jenny coupable de la mort de Julian devient aveugle suite à un accident domestique et tombe amoureuse de Maximilian un nouvel associé et ami des Steinkamp.
Distribution Actuelle Allemagne
Rôles principaux
Acteur Personnage Année Episodes Daniel Aichinger Dr. Axel Schwarz 2006- 1-454, 505- Nathalie Thiede Nina Sommer 2006- 1-793 Ulrike Röseberg Annette Bergmann 2006- 1- Silvan-Pierre Leirich Richard Steinkamp 2006- 1- Tatjana Clasing Simone Steinkamp 2006- 1- Stephen Dürr Mike Hartwig 2006- 1-812 Dennis Grabosch Roman Wild 2006- 2- Sam Eisenstein Martin Öztürk 2006- 2- André Dietz Ingo Zadek 2006- 7- Norman Kalle Oliver Sommer 2007- 156-270, 323- Juliette Menke Lena Bergmann 2007- 181- Igor Dolgatschew Denis Öztürk 2007- 230- Francisco Medina Maximilian Graf von Altenburg 2007- 280- Nina Bott Céline von Altenburg 2008- 465- Tobias Licht Lars Berger 2008- 470- Silvia Maleen Jennifer Charlotte Annabelle "Jenny" Steinkamp #2 2008- 501- Nadine Rennack Stella Coretti 2008- 576- Rôles secondaires
Acteur Personnage Année Episodes Ingeborg Brings Renate Scholz 2006- 1- Sabine Fernandez Constanze Hipp 2006- 1- Madlen Kaniuth Brigitte Schnell 2006- 2- Tom Barcal Marc "Keule" Schneider 2006- 3- Choere Fischer Armin Grünwald 2006- 17- Carolin von der Groeben Zoé Laffort 2008- 459-652 Louis Apel Alexander Bergmann 2009- 639- Thomas Goritzki Peter Bergmann 2009- 762- Anciens personnages
Acteur Personnage Année Episodes Andreas Seyferth Lutz Hoffmann 2006-2007 1-240, 262-263 Armin Dallapiccola Dieter Sommer 2006-2007 1-250, 271-273, 290-292 Susanne Schlenzig Jutta Sommer 2006-2007 1-192, 311-314 André Emanuel Krasinski Tim Herzog 2006-2007 5-323 Yasmin Canli Petra Wilke 2006-2008 1-353 Regine Seidler Nadja Roschinski #1 2006-2008 3-358 Jan Niklas Berg Ben Roschinski 2006-2007, 2008 2-215, 392-413 Christiane Klimt Jennifer Charlotte Annabelle "Jenny" Steinkamp #1 2006-2008 1-450 Thorsten Grasshoff Julian Arthur Herzog 2006-2007, 2008 1-313, 337, 541-542 Birgit Würz Nadja Roschinski #2 2008 359-575 Tanja Szewczenko Diana Sommer 2006-2009 1-588, 603 Ganeshi Becks Nicole Heinrichs 2009 592-612 Julia Augustin Vanessa Steinkamp 2006-2009 2-667 Marko Pustišek Anton Coretti 2008-2009 581-673 Annelinde Gerstl Friederike Gräfin von Altenburg 2007-2008, 2009 205-246, 303-305, 346-350, 355-360, 684-688 Henning Heup Carsten "Bulle" Bullrich 2007-2008, 2009 270-288, 492-494, 666-692 Raphael Grosch Christian Friesinger 2009 634-693 Tanja Lanäus Gerlinde von Schwedt 2009 619-702 Maria Wedig Julietta "Juli" Theodora Sommer 2008-2009 361-717 Bernd Reheuser Constantin von Altenburg 2008-2009 416-623, 714-752 Réalisation des épisode
- Christof Brehmer / (21–25) (51–55) (86–88) (114–118) (159–163)
- Petra Clever / (31–35) (56–60) (80–85) (119–123)
- Cornelia Dohrn / (16–20)
- Frank Fabisch / (36–40) (66–69) (94–98)
- Herwig Fischer / (139-143) (164–168)
- Anette Herre / (46–50) (75–79) (109–113) (134–138) (174–178)
- Britta Keils / (41–45)
- Klaus Knoesel / (26–30) (70–74) (104–108) (144–148)
- Jörg Mielich / (99–103) (149–153) (179–183)
- Wolfgang Münstermann / (129–133) (154–158)
- Klaus Witting/ (1–15) (61–65) (89–93) (124–128) (169–173)
Commentaires
Le personnage de Diana est interprété par l'ex-patineuse artistique Tanja Szewczenko.
Le titre original de la série est Alles Was Zählt, ce qui signifie C'est tout ce qui importe ou Tout ce qui compte.
En fait, le patinage est relégué au second plan tout au long du feuilleton puisqu'il ne se manifeste presque uniquement que lors de tournois (championnat de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, championnat allemand, championnat d'Europe et championnat du monde), et le feuilleton se concentre surtout autour de Diana, son cercle d'amis, sa famille ainsi que ses ennemis, en reprenant tout les lieux communs des soap opera : les manœuvres de la famille Steinkamp pour sauver son entreprise ruinée, la poursuite du pouvoir du contrôleur de gestion Dr Axel Schwarz, la mort de Manfred, l'homosexualité de Roman et sa relation avec Deniz ou encore l'enlèvement d'Annette par Robin.
Le feuilleton comporte néanmoins des rebondissements tragiques, tels que la mort de Julian devant l'autel lors de son mariage avec Diana, qui tranche avec le happy end traditionnel de la relation entre les deux personnages principaux.
Version française
- Adaptation : Sébastien Manchette
- Adaptation : Alexander Jacobs
Générique
Le générique de la version française est La vie n'est plus qu'un jeu est chanté par Julianne Deville. La chanson du générique allemand s'appelle Nie genug (Jamais assez) et est interprétée par Christina Stürmer.
Voir aussi
- Traduction / Adaptation (version française) : Alexander Jacobs
Liens externes
(fr+en) Le Rêve de Diana sur l’Internet Movie Database
Portail de la télévision
Catégories : Feuilleton télévisé en production | Feuilleton télévisé allemand | Soap opera
Wikimedia Foundation. 2010.
