Le Temps des secrets (téléfilm)

Le Temps des secrets et Le Temps des amours sont les titres des deux volets de l'adaptation télévisuelle des célèbres romans autobiographiques éponymes de Marcel Pagnol, tournés en 2006.

Il s'agit de la première adaptation à l'écran des tomes III et IV des Souvenirs d'enfance, sous forme de deux téléfilms de 90 minutes chacun. Le tournage, commencé en juin dans le Var et les Bouches-du-Rhône, a été terminé le 10 août 2006.

• Production : Jacques Nahum JNP France Films, pour France Télévision
• Réalisation : Thierry Chabert (le réalisateur de Robinson Crusoé (téléfilm) avec Pierre Richard pour la TV)

Scénario adapté par Louis Gardel et Ariane Gardel Beaulande.

Les films retracent les dernières vacances d'été du jeune Marcel à la Bastide neuve et dans les collines du Garlaban, puis les années lycée, avec leurs secrets et ses premières amours. Les épisodes les plus marquants sont la partie de pétanque de Joseph, les amours de Marcel et Isabelle Cassignol, la découverte de « la vocation », et l'amitié de Lagneau, le cancre héroïque.

Le scénario s'éloigne fortement des textes de Pagnol qu'il adapte, les scénaristes ayant notamment inventé de nombreux épisodes supplémentaires. C'est ainsi que le second volet comporte des retrouvailles de Marcel avec Isabelle, ou encore un passage mentionnant les difficultés de Joseph à obtenir les palmes académiques et une intervention à ce propos de l'oncle Jules auprès de son député.

Distribution (pour les deux téléfilms)

• Pierre François Martin Laval : Joseph Pagnol
• Armelle Deutsch : Augustine
• Richard Oiry : Marcel Pagnol à 11 ans
• Robin Causse : Marcel à 16 ans
• Maxime Riquier : Paul Pagnol à 8 ans
• David Benkimoun : Paul Pagnol à 12 ans
• Julia Bénétrix : Germaine Pagnol à 4 ans
• Ophélie Maleval : Germaine Pagnol à 8 ans
• Pierre Maguelon : André Pagnol, père de Joseph
• Andrée Damant : Eugénie Pagnol, mère de Joseph
• Christiane Conil : Fifi Pagnol, Tante de Marcel
• Franck de la Personne : l’Oncle Jules
• Fanny Paliard : Tante Rose
• Douglas Boissin : Lili à 11 ans
• Fabien Maruani : Lili à 16 ans
• Ludivine Manca : Isabelle Cassignol, alias de Montmajour
• Dounia Coesens : Isabelle adolescente
• Grégory Asfez : Lagneau à 11 ans
• Bruno Van Laer : Lagneau à 16 ans
• Dominick Breuil : François, père de Lili
• Maxime Lombard : Pétugue
• Jean Guillon : Mond des Parpaillouns
• Jean-Claude Baudracco : M. le Maire
• Isabelle Caubère : la tante de Lagneau
• Gisèle Torterolo : mère de Lagneau
• Alain Cauchy : père de Lagneau
• Flore Grimaud : Mme de Montmajour
• Geoffrey Sauveaux : Yves Bonnet
• Christian Mazzuchini : Sylvain Bérard
• Axel Mérono : Nelps
• Théo Tannières : Berlaudier à 11 ans
• Célia Bernard : Clémentine
• Tom Ouvière : Oliva
• Thierry Gonzales : Bernier
• Antoine Coesens : Socrate
• William Brao : Pégomas
• Bertrand Milliot : le père Pégomas
• Jean-Luc Borras : le censeur
• Julien Baudracco : Poil d’Azur
• Quentin Rudondy : Aristote
• Victor Rudondy : Périclès
• Anthony Dalmasso : Tonin
• Lionel Robert : M.Payre
• Bruno Cécilion : M.Verdot
• Christian Picard : le concierge tambourineur
• Cyril Long : le surveillant
• Frédéric Gérard : le médecin
• Sylvie Ferro : La boulangère
• Edmonde Franchi : la grosse matrone
• Vincent Spriet : Un client du café
• Anik Danis : la concierge
• Frédéric Giana : le curé du village
• David Motin : Berlaudier à 20 ans
• Pascal Elso : Lois de Montmajour
• Jean-Claude Carrière : la voix de Marcel Pagnol

Autour de l'œuvre

Le comédien Pierre Maguelon avait joué dans les deux volets d'Yves Robert, adaptant les deux premiers tomes des Souvenirs d'enfance : La Gloire de mon père et Le Château de ma mère. Il y tenait le rôle du père de Lili des Bellons, François.

La comédienne Isabelle Caubère, jouant la tante de Lagneau dans les téléfilms, est la sœur du comédien Philippe Caubère, qui tint le rôle de Joseph Pagnol dans le diptyque d'Yves Robert.

Voir aussi

• Souvenirs d'enfance
• La Gloire de mon père (film)
• Le Château de ma mère (film)

• Portail de la télévision