- Le Retour (pièce de théâtre)
-
Pour les articles homonymes, voir Le Retour .
Le Retour (The Homecoming) est une pièce de théâtre en deux actes d’Harold Pinter. Écrite en 1964, elle fut créée à l'Aldwych Theatre de Londres, le 3 juin 1965, par la Royal Shakespeare Company, dans une mise en scène de Peter Hall, et pour la France au Théâtre de Paris en 1966.
Le texte de la pièce est édité par le éditions Gallimard (collection Le Manteau d’Arlequin, nouvelle édition, 1985).
Sommaire
Théâtre de Paris, 1966
- Adaptation : Éric Kahane
- Mise en scène : Claude Régy
- Décors : John Bury
- Personnages et interprètes :
- Max : Pierre Brasseur
- Lenny : Claude Rich
- Ruth : Emmanuelle Riva
- Sam : Jacques Rispal
- Joey : Yves Arcanel
- Teddy : Jean Topart
Théâtre de l’Athénée, 1984
Du 1er mars au 7 avril 1984 au Théâtre de l'Athénée.
- Adaptation : Éric Kahane
- Mise en scène : Stuart Seide
- Scénographie : Charles Marty
- Costumes : Françoise Luro
- Interprètes :
- Charles Berling
- Jean-Claude Durand
- Raymond Jourdan
- Pierrik Mescam
- Jacques Michel
- Laurence Roy
Théâtre de l'Atelier, 1994
À partir du 20 janvier 1994 au Théâtre de l'Atelier.
- Adaptation : Éric Kahane
- Mise en scène : Bernard Murat
- Décors : Nicolas Sire
- Costumes : Carine Sarfati
- Lumières : Jacques Wenger
- Personnages et interprètes :
- Max : Jean-Pierre Marielle
- Lenny : Patrick Chesnais
- Ruth : Marie Trintignant (puis Mathilda May)
- Sam : Roger Dumas
- Joey : Guillaume Depardieu
- Teddy : François Berléand
Jean-Pierre Marielle reçoit pour ce rôle le Molière du comédien en 1994. Le spectacle obtient également des nominations dans quatre catégories : comédien dans un second rôle, comédienne dans un second rôle, adaptateur, théâtre privé.
Comédie-Française, 2000[1]
- Mise en scène : Catherine Hiegel
- Max : Roland Bertin
- Lenny : Bruno Putzulu
- Ruth : Muriel Mayette
- Sam : Jean Dautremay
- Teddy : Jean-Yves Dubois
- Joey : Damien Bigourdan
Liens externes
- Le Retour sur haroldpinter.org
- The Homecoming, l'adaptation cinématographique réalisée par Peter Hall sur l'Internet Movie Database
Notes et références
Catégories :- Pièce de théâtre britannique
- Pièce de théâtre du XXe siècle
- Pièce de théâtre de Harold Pinter
Wikimedia Foundation. 2010.