Le Guetteur
- Le Guetteur
-
Le Guetteur (en russe : Соглядатай) est un roman de langue russe de l'écrivain Vladimir Nabokov, publié pour la première fois en 1930 par la revue d'émigrés russes Sovreménnye zapiski à Paris.
L'histoire
Narré à la première personne, "Le Guetteur" raconte l'histoire d'un homme qui, après avoir raté un suicide, se sent transparent, comme mort. Comme dans la plupart des romans de Nabokov écrits dans sa langue maternelle, le personnage sans nom (de famille notamment) est indéterminé; il n'existe pas réellement. Ou alors seul celui-ci existe, mais pas le monde autour qui se voit recouvrir d'un voile.
Le narrateur va donc vivre de cette façon dans une pension d'émigrés russes, où il passera notamment son temps à essayer de déchiffrer les actes de deux de ses pensionnaires, Smourov et Vania. On découvre au sujet du premier nommé une certaine ambiguïté autour de ce qu'il prétend et de ce qui est vrai.
Citations
« Le thème du Guetteur est la conduite d'une investigation qui mène mon héros au sein d'un enfer de miroirs dont il ne sortira qu'au moment où deux images pourront enfin coïncider. »
— Vladimir Nabokov
« Suivre la piste de Smourov demeure, il me semble, un exercice dont ni le temps ni les livres, ni la transposition des mirages d'une langue aux oasis d'une autre langue n'ont altéré la vertu divertissante. »
— Vladimir Nabokov.
Liens externes
Bibliographie
- Vladimir Nabokov, Œuvres romanesques complètes, Bibliothèque de la Pléiade, 1999.
Catégories :
- Roman de Vladimir Nabokov
- Roman russe
- Roman paru en 1930
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Le Guetteur de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
guetteur — [ getɶr ] n. m. • XIIIe; de guetter ♦ Personne qui guette, qui est chargée de guetter. Guetteur à l affût. ♢ Anciennt Homme qui était posté au haut d un beffroi et chargé d annoncer les dangers (attaque, incendie, etc.) en faisant sonner une… … Encyclopédie Universelle
guetteur — Guetteur, Insidiator, Insidiosus. Guetteur de chemins, Grassator, Subsessor … Thresor de la langue françoyse
Guetteur de l'Eau — Le Guetteur de l Eau Personnage de fiction Genre inconnu Espèce inconnue … Wikipédia en Français
Guetteur — Guet|teur [gɛ tø:ɐ̯] der; s, e <aus gleichbed. fr. guetteur> (veraltet) Wächter, Aufseher … Das große Fremdwörterbuch
GUETTEUR — s. m. T. de Marine. Nom que l on donne aux hommes placés sur des hauteurs le long des côtes, pour signaler les bâtiments qui paraissent au large, leurs manoeuvres, etc … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
GUETTEUR — n. m. T. de Marine Celui qui est placé dans un phare, dans un sémaphore, pour signaler les bâtiments en vue, pour recevoir leurs signaux et y répondre. Il se disait anciennement d’un Homme qui se tenait dans le beffroi d’une ville, pour annoncer… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
guetteur — (ghè teur) s. m. 1° Anciennement. Employé qui se tenait dans le beffroi d une ville, pour annoncer par le son d une cloche l arrivée des troupes, un incendie, etc. 2° Celui qui, placé à une station maritime, télégraphique ou autre, indique ce … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Night Stalker : le guetteur — Night Stalker : le guetteur Titre original Night Stalker Genre Série policière, fantastique Créateur(s) Frank Spotnitz Pays d’origine États Unis … Wikipédia en Français
Le Guetteur d'ombre — Auteur Pierre Moinot Genre Roman Pays d origine France Éditeur éditions Gallimard … Wikipédia en Français
Night Stalker : Le Guetteur — Night Stalker : Le Guetteur Titre original Night Stalker Genre Série policière, fantastique Créateur(s) Frank Spotnitz Pays d’origine … Wikipédia en Français
