Le Corps d’un autre

Le Corps d'un autre est le vingt-et-unième épisode de la quatrième saison de la série télévisée New York unité spéciale.

Résumé

Cheryl Avery naît en tant que garçon sous le nom de Charly. C'est à l'âge de 7 ans qu'elle découvre qu'elle souffre du syndrôme de Benjamin, elle commence alors à se déguiser et à se maquiller en fille. A l'école tout le monde se moque d'elle, elle est poursuivie par les loubards de l'école puis du collège. A 13 ans sa poitrine pousse grâce à des pilules, elle arrive à modifier sa voix. Ses parents commencent à craquer. Au collège ça va de plus en plus mal, les collégiens lui tirent sa jupe pour dévoiler ses attributs masculins. Elle se défend mais pas suffisamment. A 16 ans ses parents la chassent de la maison, elle se débrouille seule et devient pratiquement une femme, il ne lui reste plus qu'à être opérée. A 18 ans elle trouve un travail dans un magasin de vêtements. Pour tout le monde, elle est désormais Cheryl Avery, sauf aux yeux de ses parents et de la loi américaine. Puis à 19 ans elle rencontre Eddy qui devient son petit ami. Eddy et Cheryl vont à une fête d'amis dont elle ne connait personne. Le frère d'Eddy se dispute avec lui et Eddy s'en va. Son frère va dans la salle de bain et il se trouve que Cheryl est dedans. Il voit tout et Cheryl lui supplie de ne rien dire à personne surtout à Eddy. Le frère ne promet rien et tente de s'en aller. Terrifiée qu'on découvre son secret, elle l'assomme et celui-ci qui tombe sur le bord de la baignoire. Le choc est si violent qu'il meurt sur le coup. Cheryl apeurée ne fait rien, une jeune femme de couleur noire ouvre la porte, Cheryl répond « Il a essayé de me violer ».

Les inspecteurs de l'unité spéciale des victimes Elliot Stabler et Olivia Benson arrivent sur place. Mais Cheryl s'est enfuie, elle ne voulait pas être à l'hôpital (on y fait des prélèvements de sang et son sang est celui d'un homme). Les inspecteurs ne tardent pas à la retrouver 2 jours après sur son lieu de travail entrant d'embrasser son chéri Eddy. Ils sont amenés dans des salles d'interrogatoires séparées. Cheryl et avec l'inspecteur Benson et Eddy avec l'inspecteur Stabler et la vérité éclate pour les 2 inspecteurs mais surtout Eddy. Stabler pensait qu'ils étaient complices et qu'il était au courant que Cheryl est en réalité un homme donc il a voulu faire craquer :

- Vous savez très bien de quoi je veux parler Eddy ! (Stabler)

- Mais de quoi vous me parlez ? (Eddy)

- Je parle du fait que Cheryl est un homme ! (Stabler)

- Quoi ?! Qu'est-ce que vous me dites ?! (Eddy)

Eddy prit de colère veut voir Cheryl il quitte la salle d'interrogatoire et va à celle d'à-côté, Cheryl se lève et demande ce qui lui arrive, Eddy ne dit rien il la prend juste contre lui et lui touche le visage puis son autre mais touche ce que Cheryl a encore. Il est écœuré :

- Tu comptais me le dire quand ? (Eddy)

- Après l'opération... (Cheryl)

- Tu me dégoûtes... (Eddy)

- Vous voyez ce que vous avez fait (dit Cheryl en s'adressant aux inspecteurs).

Eddy se suicide peu de temps après et Cheryl est accusée du meurtre du frère. Elle accepta le marché donné par le Procureur Alexandra Cabot car son avocat lui à cacher ce marché mais elle se sent rapidement piégée par Cabot, elle se trouve dans un prison avec des hommes alors qu'elle a un physique femme mais légalement aux yeux de la loi elle est un homme. Elle perd son procès, elle se retrouve sans traitements et dans une prison avec des hommes où elle aura un viol collectif à cause de son physique. Elle se retrouve à l'hôpital dans le coma et ça sera la dernière fois que l'inspecteur Stablers la verra…

Après deux semaines dans le coma, l'inspecteur Besson ira la voir, Cheryl lui dit : "C'est de votre faute". Puis elle profite de l'absence de ses médecins pour fuir l'hôpital. Aujourd'hui (dans la série), elle vivrait au Texas où elle a pu se faire opérer et elle vit une vie de débauche à gauche à droite perdant et retrouvant un travail avec une seule chose en tête : "Je suis une femme". C'est grâce à cette force de croire qu'elle se mariera...

Fiche technique

• Réalisation : Juan José Campanella
• Auteur : Barbie Kligman
• Acteurs invités : Michael Lerner (Morty Berger), Sheila Tousey (Juge Danielle Larson), Philip Hoffman, Robert Burke (Ed Tucker), Chad Lindberg (Eddie Cappilla), Todd Susman, Fred Thompson (Arthur Branch), Katherine Moennig (Cheryl Avery), Daniel Sunjata, Susan Varon, Susan Malfitano, Mary Elaine Monti (Annabella Avery), Karen Shallo, Michael Garfield (Matt Roberts), Tom O'Rourke (Juge Mark Seligman), Leland Gantt (Stew Matos), Caren Browning (Cpt. Judith Siper), Donavon Dietz, Jimmy Smagula, Sharon Bower, Joe Anania, Bridget Barkan (Veronica), Tanisha Lynn (Ricky), Ariel Arce (Sarah Avery), Lonas Wadler (Jordan), Lindsay Kraft (Lisette), Nicholas Giangiulio (John Avery), Matt Seidman

• Portail de la télévision