La poudre aux yeux
- La poudre aux yeux
-
La Poudre aux yeux
La Poudre aux yeux est une comédie en 2 actes d'Eugène Labiche (en collaboration avec Édouard Martin), représentée pour la 1e fois à Paris au Théâtre du Gymnase le 19 octobre 1861 et publiée aux éditions Michel Lévy frères.
Résumé
Mme Malingear est une femme orgueilleuse et vaniteuse et a une fille nommée Emmeline. Elle et Mme Ratinois, la mère de Frédéric le prétendant d'Emmeline, ont essayé de se jeter mutuellement de la « poudre aux yeux » en se faisant croire qu'elles sont riches. Finalement, l'oncle de Frédèric découvre que les mères ont organisé tous ces mensonges pour faire augmenter le montant de la dot. Les pères, M. Malingear et M. Ratinois, reconnaissent leurs torts et vont régler la situation et cesser cette supercherie pour le bonheur de leurs enfants.
Quelques répliques
- Ratinois (faisant la demande en mariage pour son fils) : « ... sans songer à une alliance qui l'honorerait... en nous honorant... s'il pouvait entrer dans votre honorable famille... que tout le monde honore. » (A I sc XII)
- Ratinois (à son fils) : « Ne te trouble pas... continue à faire mes quittances... C'est un travail qui demande du sang-froid. » (A II sc I)
- Robert : « Aujourd'hui, c'est la mode; on se jette de la poudre aux yeux, on fait la roue... on se gonfle... comme des ballons. Et quand on est tout bouffi de vanité... plutôt que d'en convenir [...] on préfère sacrifier l'avenir, le bonheur de ses enfants. » (A II sc XII)
- Ratinois : « C'est que j'ai commandé un repas insensé... j'en suis honteux !... Six plats de truffes !... [...] On pourrait peut-être les faire reprendre ?
- Robert : « Je m'y oppose ! »
- Ratinois : « Allons, mangeons-les !... ca sera notre châtiment!à table.. »
fin
Distribution
| Acteurs et actrices ayant créé les rôles |
| Personnage |
Acteur ou actrice |
| Ratinois |
Geoffroy |
| Malingear |
M. Kime |
| Robert |
M. Blaisot |
| Frédéric |
Dieudonné |
| Un tapissier |
M. Lefort |
| Un maître d'hôtel |
M. Victorin |
| Constance, femme de Ratinois |
Chéri Lesueur |
| Blanche, femme de Malingear |
Mme Mélanie |
| Emmeline, fille de Malingear |
Mme Albrecht |
| Alexandrine, femme de chambre de Mme Malingear |
Mme Marie |
| Joséphine, femme de chambre de Mme Ratinois |
Mme Alexandre |
| Sophie, cuisinière de Malingear |
Mme Georgina |
| Un chasseur en livrée |
M. Louis |
| Un domestique |
M. Ulric |
| Un petit nègre |
Mlle Léontine |
Portail du théâtre
Catégories : Pièce de théâtre d'Eugène Labiche | Pièce de théâtre française | Pièce de théâtre du XIXe siècle
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article La poudre aux yeux de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
Poudre aux yeux — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Poudre aux yeux », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Poudre aux yeux est une image de la… … Wikipédia en Français
Poudre aux Yeux — Les Enfants de Don Quichotte Tentes des Enfants de Don Quichotte … Wikipédia en Français
La Poudre Aux Yeux — est une comédie en 2 actes d Eugène Labiche (en collaboration avec Édouard Martin), représentée pour la 1e fois à Paris au Théâtre du Gymnase le 19 octobre 1861 et publiée aux éditions Michel Lévy frères. Résumé Mme Malingear est une femme… … Wikipédia en Français
La Poudre aux yeux — Sur les autres projets Wikimedia : « La Poudre aux yeux », sur Wikisource (bibliothèque universelle) La Poudre aux yeux est une comédie en 2 actes d Eugène Labiche (en collaboration avec Édouard Martin), représentée pour la 1e fois … Wikipédia en Français
Jeter de la poudre aux yeux — ● Jeter de la poudre aux yeux chercher à faire illusion, à éblouir par de fausses apparences … Encyclopédie Universelle
poudre — [ pudr ] n. f. • puldre 1080; lat. pulvis, pulveris « poussière » 1 ♦ Vx (ou fig. du sens 2) Terre desséchée et pulvérisée. ⇒ poussière. Le convoi de camions « soulève à mesure, en passant, l épais tapis de poudre blanche qui ouate le sol »… … Encyclopédie Universelle
yeux — → œil ● yeux nom masculin pluriel Ensemble des deux yeux considérés comme exprimant le caractère, les sentiments, etc. : Lire dans les yeux de quelqu un. Vue : Avoir de bons yeux. Personne qui surveille, observe : Se méfier des yeux indiscrets.… … Encyclopédie Universelle
poudre — (pou dr ) s. f. 1° Légères particules de terre desséchée qui couvrent le sol ou s élèvent en l air. • Qu ils soient comme la poudre et la paille légère Que le vent chasse devant lui, RAC. Esth. I, 5. • Contre le vent, la poudre et la soleil … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
poudre — I. POUDRE. s. f. Petits corpuscules de terre dessechée, qui s eslevent en l air à la moindre agitation, au moindre vent. Poudre legere, menüe, épaisse. il y a beaucoup de poudre dans la campagne. il seroit necessaire qu il plust pour abbatre la… … Dictionnaire de l'Académie française
POUDRE — s. f. Poussière, petites particules de terre desséchée, qui s élèvent en l air à la moindre agitation, au moindre vent. Poudre légère, menue, épaisse. Il y a beaucoup de poudre dans la campagne. Il serait nécessaire qu il plût pour abattre la… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
