Klabautermann

Klabautermann
Klabautermann on ship.jpg

Le Klabautermann est un être issu de la mythologie germanique, et dont l'origine géographique est située en Allemagne du Nord (Poméranie).

Il s'agit d'un elfe, tantôt protecteur des rivières et ruisseaux, tantôt attaché aux mers et océans.

Il incarne dans la mythologie germanique à la fois le protecteur des navires en mer, et la cause fréquente des naufrages de marins. Un conte poméranien nous décrit une aventure entre un couple de pêcheurs et le Klabautermann (Der Klabautermann) qui semble avoir été retranscrit par les frères Grimm. Le Klabautermann apparaît dans ce conte sous le nom de Klaus Bautzmann, patronyme germanique qui désigne également une ancienne famille saxonne (voir Bautzmann).

Klabautermann est aussi une chanson du groupe allemand Dschinghis Khan.

Lien externe

Culture Populaire

Dans le manga One Piece de Eiichiro Oda, le personnage d'Usopp en aperçoit un lors d'une des nombreuses aventures des héros. Celui-ci l'aperçoit alors en pleine nuit en train de réparer le bateau de l'équipage. Plus tard, un autre personnage du nom de Franky raconte à Usopp la légende du Klabautermann: habillé d'un ciré marin et tenant un maillet, le Klabautermann serait "l'incarnation" de l'âme des bateaux dont on prend le plus grand soin et, lors des avaries, préviendrait les marins à l'avance du danger les guettant, leur sauvant ainsi la vie. Dans le manga, seul Usopp parvient à le voir mais tous finissent par l'entendre un peu plus tard, lors de la "mort" du navire.

De plus, dans sa trilogie des coureurs de vagues ("die Wellenläufer), l'auteur de fantasy allemand Kai Meyer y fait allusion avec ses "Klabauter", monstres marins s'accrochant aux coques des navires.

Source

  • Reinhard J. Buss : The Klabautermann of the northern seas ; an analysis of the protective spirit of ships and sailors in the context of popular belief, Christian legend, and Indo-European mythology, Berkeley, University of California Press, 1973.
  • Portail des créatures et animaux légendaires Portail des créatures et animaux légendaires

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Klabautermann de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Klabautermann — Sm Schiffskobold per. Wortschatz ndd. (19. Jh.) Stammwort. Vermutlich zu kalfatern die Planken eines Schiffes abdichten , vgl. ndd. Klafatermann. Dem Glauben der Seeleute nach klopft der Klabautermann an die schadhaften Stellen, um den… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Klabautermann — Klabautermann: Der seit der 1. Hälfte des 19. Jh.s bezeugte niederd. Ausdruck für einen Schiffskobold gehört wahrscheinlich zu dem Verb kalfatern seemännisch für »abdichten«. Nach dem Volksglauben klopft der Kobold gegen die Schiffswand, um mit… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Klabautermann — Klabautermann, Schiffskobold der norddeutschen Matrosen, ist kaum 1 Fuß hoch, hat feuerroten Kopf und weißen Bart, trägt Matrosenkleidung und führt stets einen hölzernen Hammer bei sich. Gewöhnlich sitzt er unter der Ankerwinde. Bei stürmischem… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Klabautermann — Klabautermann, im norddeutschen Volksglauben ein dämonisches Wesen, die Seele eines Verstorbenen, die sich in den Mastbaum des Schiffs flüchtet …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Klabautermann — Illustration zum Buch Zur See, von 1885 Klabautermann auf der Terra …   Deutsch Wikipedia

  • Klabautermann — A Klabautermann is a water sprite (or nix) who assists sailors and fishermen on the Baltic Sea in their duties. He is a merry and diligent creature, with an expert understanding of most watercraft, and an unsupressable musical talent. He also… …   Wikipedia

  • Klabautermann — Klabattermann; Kalfatermann * * * Kla|bau|ter|mann 〈m. 2u; im Aberglauben der Seeleute〉 Schiffskobold, dessen Erscheinen dem Schiff den Untergang anzeigt [→ kalfatern] * * * Kla|bau|ter|mann, der <Pl. …männer> [wahrsch. zu ↑ kalfatern, da… …   Universal-Lexikon

  • Klabautermann — Un Klabautermann es personaje de la mitología de Europa, descrito como un Nixe (o también llamado Neck o Nyx, un tipo de espíritu del Agua); que según la mitología asiste en sus funciones a los marineros y a los pescadores del Mar Báltico. Es una …   Wikipedia Español

  • Klabautermann — noun a water sprite (or nix) who assists sailors and fishermen on the Baltic Sea in their duties …   Wiktionary

  • Klabautermann — (zu kalfatern), Volksglaube: Schiffskobold, der entweder Segelschiffe begleitet, im Schiff durch Hammern und Rumoren auf Schaden hinweist und durch sein Erscheinen dem Schiff den Untergang anzeigt oder der im Schiff auf Ordnung sieht und durch… …   Maritimes Wörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”