Allégation

Allégation

Sur les autres projets Wikimedia :

Demande de traduction --- (en) Allegation → (fr) Allégation --- (+)
 

Le mot allégation est d'origine latine, il est synonyme d'affirmation, de déclaration ou de prétention.
Le verbe dont ce substantif est tiré est "alléguer".

Sommaire

Éléments de définition

Une allégation est l’affirmation d'un fait par une partie dans une plaidoirie, que la partie prétend pouvoir prouver. Les allégations restent des affirmations sans la preuve, jusqu'à ce qu'elles puissent être prouvées.

Dans le domaine agroalimentaire et sanitaire

Ce mot a un usage de plus en plus important dans l'alimentation, avec le concept d'« allégation nutritionnelle » qui est une variante de la position de l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) : allégations relatives à la nutrition dans l'étiquetage des denrées alimentaires [1]. Pour certains produits des risques et dangers d'allergie ou de toxicité existent ou pourraient exister pour le fœtus, pour la femme enceinte, pour l'enfant allaité dans le cas d'un usage normal et a fortiori en cas de mésusage de ces produits. « Sans vigilance sanitaire, il n'y a pas de notification et donc pas d'effet indésirable recensé d'où une fausse impression de sécurité » rappelle un rapport académique de 2011[2] ; En France ce sont l'AFSSA et l'AFSSAPS qui ont répertorié les quelques alertes[3] faites par les praticiens.

Dans l'Union européenne, la notion d'allégation nutritionnelle concerne la teneur en certains nutriments et la manière dont un produit peut s'en prévaloir. Elles sont régies par Règlement européen N° 1924/2006 (20 décembre 2006) modifié le 18 janvier 2007, relatif aux allégations nutritionnelles et de santé portant sur les denrées alimentaires (dont compléments alimentaires)[4].
Issues du même règlement européen, les « allégations de santé » font référence à un lien entre certains nutriments et une meilleure santé (soit générale, soit spécifique), en excluant un effet curatif. Un ré-examen par une autorité européenne, l'EFSA, de toutes les allégations de santé existantes est en cours, l'ensemble des décisions devant intervenir avant fin 2012[5].

En lien avec l'étiquetage environnemental, ces allégations font l'objet de réflexions pour des règles éthiques, juridiques et de traçabilité cadrage.

En France un décret de 2010 [6] invite à déclarer d'éventuels effets indésirables à la nouvelle agence ANSES. Trois ans après l'entrée en vigueur du Règlement européen N° 1924/2006, les Académies nationales de Médecine et de Pharmacie ont produit 9 recommandations[2] et aborde en annexe le marché et l'industrie des compléments alimentaires en France, les aliments et médicaments, la formation en nutrition des étudiants en Pharmacie, l'audition des experts, la sécurité d'emploi des compléments alimentaires.
Les deux Académies (Médecine, Pharmacie) estiment que « la dénomination « complément alimentaire » est inadaptée pour les plantes dans sa traduction française : en effet, ce ne sont pas des compléments « nutritionnels » destinés à compléter une alimentation normale mais des « suppléments alimentaires » utilisés dans certaines conditions bien précises et pour un temps limité ce qui rejoint l’intitulé international de « dietary supplements »  », et que les « compléments alimentaires » « (selon la Directive européenne 2002/46/CE reprise en France par le Décret 2006/356 du 20 mars 2006) à base de plantes occupent une place à part et nécessitent un statut particulier à chaque Etat Membre car il n’existe aucun consensus au niveau européen  », regrette que « les critères de recul d’utilisation et d’usage traditionnel ne soient pas reconnus officiellement pour les "compléments alimentaires" à base de plantes alors qu’ils sont pris en compte pour l’évaluation de l’intérêt et la mise sur le marché des médicaments qui renferment des plantes analogues ». Elles demandent aussi une liste de plantes autorisées avec leurs conditions d’emploi (en précisant les parties utilisées et leur mode de préparation) soit publiée par les autorités nationales de tutelle après avis d'un Comité d'experts et«  d’éviter, voire de refuser, toute forme d’innovation trop « provocatrice » en utilisant des plantes pour lesquelles les connaissances chimio‐ pharmaco‐ toxicologiques et le recul d’utilisation sont scientifiquement insuffisantes  ». Elles voudraient aussi que ces plantes et leurs principes actifs soient - tant que possible décrits conformément « aux monographies de la Pharmacopée européenne ou à défaut d'une Pharmacopée nationale d'un Etat Membre ».

Voir aussi

Sur les autres projets Wikimedia :

    Articles connexes

    Liens externes

    • (fr)
    • Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue !

    Bibliographie

    • Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue !

    Références



    Wikimedia Foundation. 2010.

    Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Allégation de Wikipédia en français (auteurs)

    Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

    Regardez d'autres dictionnaires:

    • allégation — [ a(l)legasjɔ̃ ] n. f. • XIIIe; lat. jurid. allegatio 1 ♦ Didact. ou littér. Citation qu on fait de quelque texte autorisé pour s en prévaloir, affirmation étayée sur cette citation. « La première audience fut levée sur cette audacieuse… …   Encyclopédie Universelle

    • allegation — al·le·ga·tion /ˌa lə gā shən/ n 1: the act of alleging 2 a: a statement not yet proven allegation s in an affidavit b: a statement by a party to a lawsuit of what the party will attempt to prove …   Law dictionary

    • allegation — UK US /ˌælɪˈgeɪʃən/ noun [C] ► a statement that someone has done something wrong or illegal, but which has not been proved to be true: allegation about sth »The chief executive of the company resigned last autumn over allegations about his… …   Financial and business terms

    • allegation — Allegation. s. f. Citation. L Allegation d un passage, d une loy. fausse allegation. ce discours est tout remply d allegations. Il sign. aussi, Les raisons & les authoritez, qui sont rapportées dans un discours. Il respondit fort pertinemment à… …   Dictionnaire de l'Académie française

    • Allegation — Al le*ga tion, n. [L. allegatio, fr. allegare, allegatum, to send a message, cite; later, to free by giving reasons; ad + legare to send, commission. Cf. {Allege} and {Adlegation}.] 1. The act of alleging or positively asserting. [1913 Webster] 2 …   The Collaborative International Dictionary of English

    • allégation — ALLÉGATION. s. f. Citation d une autorité, d un passage, d un fait, etc. L allégation d un passage, d une loi. [b]f♛/b] Il se dit aussi De la simple proposition d une chose qu on met en avant. Il répondit fort pertinemment aux allégations de ses… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

    • allegation — (n.) early 15c., action of alleging, from M.Fr. allégation, from L. allegationem (nom. allegatio) a sending, despatching, noun of action from pp. stem of allegare (see ALLEGE (Cf. allege)) …   Etymology dictionary

    • allegation — [al΄ə gā′shən] n. [ME allegacioun < OFr allegation < L allegatio < allegare: see ALLEGE] 1. the act of alleging 2. something alleged; assertion 3. an assertion made without proof 4. Law an assertion, made in a pleading, that its maker… …   English World dictionary

    • allegation — [n] assertion placing blame accusation, affirmation, asservation, avowal, charge, claim, declaration, deposition, overment, plea, profession, statement; concept 49 …   New thesaurus

    • allegation — qu on fait par malice, plus que par bonne foy, Calumnia …   Thresor de la langue françoyse

    • allegation — ► NOUN ▪ a claim that someone has done something illegal or wrong, typically made without proof …   English terms dictionary

    Share the article and excerpts

    Direct link
    … Do a right-click on the link above
    and select “Copy Link”