Jalaït

Jalaït
Jalaït
Parlée en Drapeau de Chine Chine
Région Mongolie-Intérieure
Nombre de locuteurs 140 000[1]
Classification par famille
Codes de langue
ISO 639-3 mvf[2]
IETF mvf[2]
modifier Consultez la documentation du modèle

Le jalaït est un dialecte mongol parlée en Mongolie-Intérieure, en Chine.
Selon Todaeva, il constitue un seul dialecte avec la langue des Dürbet du Heilongjiang, le jalaït-dürbet.

Sommaire

Phonétique historique

Le tableau montre les particularités du jalaït par rapport au mongol littéraire[3].
Ce dialecte présente des différences phonétiques par rapport au khalkha de Mongolie. Il réduit l'affriquée palatale [t͡ʃ] à [ʃ], correspondant au mongol [t͡s]. La fricative [s] devient [t] et [d] en finale absolue.

français jalaït mongol littéraire
poisson ʤagat jaγasun
échanger tœli- soliqu
vêtements xuwʃad qubčasun
feuille lɛwʃ nabči
mouton xœn qoni
mouchoir ɛlʃuːr alčiγur
vieux xyʃin qaγučin

Notes et références

  1. ↑ Estimation de Svantesson et al., 2005, p.143
  2. ↑ a et b code générique
  3. ↑ Exemples tirés de Todaeva, 1985, op. cité

Source

  • (en) Svantesson, Jan-Olof ; Tsendina, Anna ; Karlsson, Anastasia ; et Franzén, Vivian ; The Phonology of Mongolian, The Phonology of the World's Languages, Oxford, Oxford University Press, 2008 (2005) (ISBN 978-0-19-955427-0)
  • (ru) Тодаева, Б.Х., Язык монголов Внутренней Монголии. Очерк диалектов, Moscou, Izdatel'stvo Nauka, 1985.

Voir aussi

Liens internes

v · Langues de Chine
Par famille tai-kadai · sino-tibétaine · hmông-mien · altaïque · austro-asiatique
Par région Guangdong · Guizhou · Hainan · Mongolie-Intérieure · Yunnan · Sichuan · Tibet · Xinjiang
Par nombre de locuteurs

Liens externes


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Jalaït de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Mongolische Sprachen — Die mongolischen Sprachen bilden eine in Asien vor allem in der Mongolei, in China und Russland, vereinzelt auch in Afghanistan verbreitete Sprachfamilie von etwa 15 relativ nah verwandten Sprachen mit rund 7,5 Mio. Sprechern. Sie unterscheiden… …   Deutsch Wikipedia

  • Langue mongole — Langues mongoles Les langues mongoles sont un groupe de langues parlées en Asie centrale, souvent rapprochée des langues turques et toungouses au sein de la famille des langues altaïques, mais cette approche n est pas universellement acceptée. Le …   Wikipédia en Français

  • Langues mongoles — Pour les articles homonymes, voir Mongol (homonymie). langues mongoles Parlée en  Russie …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”