Iron Fist
- Iron Fist
-
Cette page d’
homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.
Iron Fist signifie en anglais « Poing de fer ». Cependant il est souvent traduit par « Poing d'acier » pour des raisons de consonance. Au contraire, l'expression « rule with an iron fist » désignant une direction autoritaire voire dictatoriale, a pour équivalent français « tenir d'une main de fer ».
Les usages de cette expression sont :
Cinéma et télévision
- Iron Fist (Cheolgwon) est un film sud-coréen réalisé par Jang Il-ho en 1973.
- Iron Fist (Under the Gun) est un film australien réalisé par Matthew George en 1995.
- Iron Fist est un film américain réalisé par Steve Carr en 2008.
Mode
Iron Fist est une marque de vêtements américaine où elle y est fortement implantée, possédant plusieurs boutiques dans différents états.
Musique
Dans les cas suivants, l'expression est traduite par « Poing d'Acier »
- Iron Fist est un personnage de Marvel, qui a parfois eu une série à son nom. Iron Fist, ou Poing d'Acier, désigne aussi sa technique de combat.
- Dans Star Wars, les usages sont les suivants :
- Le Poing d'Acier est un Super Destroyer Stellaire dirigé par l'amiral renégat Zsinj ;
- Le Poing d'Acier est le nom du premier destroyer dirigé par Zsinj ;
- Le Poing d'acier est un roman dont la traque de Zsinj constitue l'intrigue.
On trouve aussi l'expression « Poing d'acier » en français dans le nom d'album L'Homme au poing d'acier de la bande dessinée Blueberry.
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Iron Fist de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
iron fist — Someone who rules or controls something with an iron fist is in absolute control and tolerates no dissent. An iron fist in a velvet glove is used to describe someone who appears soft on the outside, but underneath is very hard. Mailed fist is an… … The small dictionary of idiomes
Iron Fist — система активной танковой защиты Iron Fist студийный альбом британской рок группы Motörhead «Iron Fist» песня с этого альбома … Википедия
Iron Fist — In colloquial English, an Iron Fist refers to the authority exerted by a powerful, unforgiving governing figure. Iron Fist may also refer to:* Iron Fist (comics), a Marvel Comics superhero/martial artist * Iron Fist (novel), a 1998 Star Wars… … Wikipedia
Iron Fist — Starteinheit Iron Fist bezeichnet ein fortschrittliches abstandsaktives Hardkill Schutzsystem (engl. active protection system, APS) für Landfahrzeuge aller Art des Herstellers Israel Military Industries (IMI). Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
iron fist — noun a) Ruthless control. Josef Stalin ruled the Soviet Union with an iron fist. b) Symbol of an armys tank or cavalry branch Syn: armoured fist, armored fist, mailed fist See Also: ironfisted, iron fisted … Wiktionary
iron fist — Someone who rules or controls something with an iron fist is in absolute control and tolerates no dissent. An iron fist in a velvet glove is used to describe someone who appears soft on the outside, but underneath is very hard. Mailed fist is… … English Idioms & idiomatic expressions
Iron fist — Someone who rules or controls something with an iron fist is in absolute control and tolerates no dissent. An iron fist in a velvet glove is used to describe someone who appears soft on the outside, but underneath is very hard. Mailed fist… … Dictionary of English idioms
iron fist — /aɪən ˈfɪst/ (say uyuhn fist) noun severe control; strictness: to rule with an iron fist. Also, iron hand. –iron fisted, adjective …
iron fist — noun rigorous or ruthless control she rules the office with an iron fist it takes an iron fist to contain the dissenting factions • Hypernyms: ↑control … Useful english dictionary
Iron Fist (comics) — Iron Fist Art by Carlos Pacheco. Publication information Publisher Marvel Comics … Wikipedia
