- Ionut Caragea
-
Snowdon King
Snowdon King 
Caragea par Dumitru ScorţanuNom de naissance Ionuţ Caragea Autres noms Snowdon King Naissance 12 avril 1975
Constanţa,
RoumanieLangue d'écriture français, roumaine Mouvement(s) Google
Cyber poetryGenre(s) Poésie, Poème en prose, Aphorisme, Science Fiction Snowdon King[1][2], (Ionuţ Caragea), né le 12 avril 1975 à Constanţa, en Roumanie, est un écrivain québécois et promoteur culturel d’origine roumaine. Il habite à Montréal. Depuis 2008 il est citoyen canadien. Il est le cofondateur et le vice-président de L’Association Québécoise des Écrivains Roumains[1]. Il est le cofondateur et le directeur de la maison d`édition ASLRQ. Il est surnommé „Le Poète né sur Google”[3][4]
Sommaire
Biographie
Auteur très prolifique de poèmes, aphorismes et nouvelles de fiction, il a publié 10 livres pendant 2006-2009. Il a écrit son œuvre à Montréal, ou il vit depuis 2003.
Recueils de poésie en roumain
- Delirium Tremens, poèmes, STEF, Iaşi, Roumanie, 2006
- M-am născut pe Google, poèmes, STEF, Iaşi, Roumanie, 2007
- Donator universal, poèmes, STEF, Iaşi, Roumanie, 2007
- Omul din cutia neagră, poèmes, FIDES, Iaşi, Roumanie, 2007
- 33 bis, poèmes, FIDES, Iaşi, Roumanie, 2008
- Analfabetism literar, pamphlet, FIDES, Iaşi, Roumanie, 2008
- Dicţionarul suferinţei, aphorismes, FIDES, Iaşi, Roumanie, 2008
- Negru Sacerdot, poèmes, FIDES, Iaşi, Roumanie, 2008
- Absenţa a ceea ce suntem, poèmes, FIDES, Iaşi, Roumanie, 2009
Recueils de poésie en français
La dernière parution du poète canadien d’origine roumaine Ionut Caragea, «La suprême émotion», publiée sous le pseudonyme de «Snowdom King» aux éditions ASLRQ, Montréal, Canada, juillet 2009, est un volume de poésie en langue française. Auteur de 9 volumes en langue roumaine, co-fondateur et vice-président de l’ASLRQ : Association Québécoise des Écrivains Roumains, Ionut Caragea vit à Montréal depuis 2003. Sa carrière littéraire démarrée en 2006, n’a cessé de suivre une courbe ascendante. Récompensé par de nombreux prix en Roumanie, ce poète «né sur Google» comme il aime à se définir, fait preuve d’une écriture mature et puissante, dans laquelle se mêlent sujets de réflexion universels et détails du quotidien : la poésie salvatrice/ l’exil, la vie informatique/ la vie réelle, le rapport au temps/ la mort, et même Dieu n’est pas absent, traité avec une fine ironie. Dans ce volume tout en français – auquel ont participé de nombreux traducteurs eux-mêmes poètes ainsi que l’auteur lui-même- s’esquisse une vision de notre monde de la part d’un poète empli d’une certaine nostalgie, mais au regard très affûté et non dénué d’une certaine tendresse. Un beau volume, intelligent et distrayant.
Honneurs
- 2008 - Prix Helion, Science Fiction Internet Science Fiction Database, Renaşterea Bănăţeană
- 2008 - Prix Dor de dor, poésie DOR DE DOR, Cluj-Napoca, Agero, Germania
- 2007 - Prix Visul, Poésie[2]
- 2007 - Prix Visul, Prose[3]
- 2007 - Prix Helion, Science Fiction, Romanian SF Online
- 2006 - Prix Nimic fără Dumnezeu, poetry [4]
Science Fiction Apparitions
Sur le poète
- Angela Nache-Mamier – „Ionuţ Caragea – La poésie sur l’échiquier quotidien de l’émotion”.
- Prof. Univ. Dr.Constantin Frosin – „LE PETIT PRINCE DE LA POÉSIE”.
- Nicole Potier - Agonia.net.
- Clava Nour - Exercices de révélation.
- Clava Nour - La suprême émotion.
- Prof. Univ. Dr. Jean-Paul Gavard-Perret - PASSAGE DES SEUILS [5]
Traductions en français
- La Poésie que J'aime
- L’Association Québécoise des Écrivains Roumains
- Poetas del Mundo
- Le Festival de la Poésie Internationale de Montreal
- Oasis des artistes
- Agonia.net
- BellesPoesies.com
- Mes Poèmes
- Poésie francaise
- Poete Org
- traducteurs - Viorel Zegheru, Dumitru Scorţanu, Clava Nour, Nicole Pottier, Maxime Cloutier, Ionuţ Caragea, Constantin Frosin
Aphorismes
Aphorismes, poèmes et nouvelles en anglais
- traducteurs - Denise Strete, Ioana Tirtirău
Video
- Être ou ne pas être poésie - Youtube
- Le Festival de la Poésie Internationale de Montreal - Videopoésie
Liens externes
Notes
- ↑ Snowdon King, Helion Magazine
- ↑ Snowdon King, La poésie que j`aime
- ↑ Ionuţ Caragea omul născut pe google, Agonia, Maria Prochipiuc, Adrian Erbiceanu, 12 aprilie 2006, 2 iulie 2007
- ↑ Ionuţ Caragea, poetul născut pe Google, Observatorul - Toronto, Maria Prochipiuc, 25 martie 2007
Portail de la littérature
Portail de la Roumanie
Portail du Québec
Portail du Canada
Portail de la poésie
Catégories : Écrivain roumain | Poète roumain | Naissance en 1975 | Poète québécois | Écrivain québécois
Wikimedia Foundation. 2010.
