Ich will den kreuzstab gerne tragen

Ich will den kreuzstab gerne tragen

Ich will den Kreuzstab gerne tragen

Cantate BWV 56 Ich will den Kreuzstab gerne tragen
Cantate de soliste
Titre français Je porterai volontiers la croix
Liturgie Trinité XIX
Création 1726
Auteur(s) du texte

1-4: anonyme
5: Johann Franck 1653

Texte original

Traduction française de M. Seiler
Traduction française note à note
Traduction française interlinéaire

Effectif instrumental

Solo: B
Coro: S A T B
Oboe solo, Oboe I/II, Taille, Violino I/II, Viola, Continuo

Partition complète (IMSLP)

Partition Piano/Voix [pdf]

Informations et discographie (en)
Autres informations (en)

Commentaires (en)

Ich will den Kreuzstab gerne tragen (Je porterai volontiers la croix), BWV 56, est une cantate écrite par Johann Sebastian Bach pour le dix-neuvième dimanche après la Trinité de 1726, soit le 27 octobre. Elle est qualifiée dans l'autographe de « cantata a voce sola et stromenti » et fait appel, outre les cordes et le continuo, à deux hautbois, un oboe de caccia et un chœur à quatre voix. Le premier vers du livret rappelle l'incipit d'un poème publié en 1700 par Erdmann Neumeister dans son premier recueil de cantates.

L'épisode de la guérison du paralytique fournit le point de départ d'une méditation sur la souffrance. L'œuvre se termine avec la sixième strophe du choral de Johann Franck Du, o schönes Weltgebäude, datant de 1653.

La cantate comporte cinq mouvements :

  1. Air [Basse] : Ich will den Kreuzstab gerne tragen
  2. Récitatif [Basse] : Mein Wandel auf der Welt
  3. Air [Basse] : Endlich, endlich wird mein Joch
  4. Récitatif et Arioso [Basse] : Ich stehe fertig und bereit
  5. Choral [S, A, T, B] : Komm, o Tod, du Schlafes Bruder
  • Portail de la musique classique Portail de la musique classique
Ce document provient de « Ich will den Kreuzstab gerne tragen ».

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Ich will den kreuzstab gerne tragen de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Ich Will Den Kreuzstab Gerne Tragen — Cantate BWV 56 Ich will den Kreuzstab gerne tragen Cantate de soliste Titre français Je porterai volontiers la croix Liturgie Trinité XIX Création 1726 Auteur(s) du texte …   Wikipédia en Français

  • Ich will den Kreuzstab gerne tragen — ( I Will Gladly Bear the Cross ), BWV 56, is a solo cantata for bass by Johann Sebastian Bach. It was first performed in Leipzig on October 27, 1726.OriginThis cantata belongs to the third cantata season in Leipzig and was created for the 19th… …   Wikipedia

  • Ich will den Kreuzstab gerne tragen — Cantate BWV 56 Ich will den Kreuzstab gerne tragen Cantate de soliste Titre français Je porterai volontiers la croix Liturgie Trinité XIX. Création 1726 Auteur(s) du texte …   Wikipédia en Français

  • Ich will den Kreuzstab gerne tragen — Bachkantate Ich will den Kreuzstab gerne tragen BWV: 56 Anlass: 19. So …   Deutsch Wikipedia

  • Bachwerkeverzeichnis — Das Bach Werke Verzeichnis (BWV) ist das bekannteste Verzeichnis der Werke von Johann Sebastian Bach. Es ist thematisch geordnet und wurde 1950 in seiner ersten Version vom Musikwissenschaftler Wolfgang Schmieder vorgelegt. Seither hat es einige… …   Deutsch Wikipedia

  • Bestimmungen der Bachkantaten — Inhaltsverzeichnis 1 Kantaten an den Sonn und Festtagen des Kirchenjahres 1.1 1. Advent 1.2 2. Advent 1.3 3. Advent 1.4 4. Advent 1 …   Deutsch Wikipedia

  • Johann Sebastian Bachs Werke — Das Bach Werke Verzeichnis (BWV) ist das bekannteste Verzeichnis der Werke von Johann Sebastian Bach. Es ist thematisch geordnet und wurde 1950 in seiner ersten Version vom Musikwissenschaftler Wolfgang Schmieder vorgelegt. Seither hat es einige… …   Deutsch Wikipedia

  • Liste der Bachkantaten nach ihrer Bestimmung — Inhaltsverzeichnis 1 Kantaten an den Sonn und Festtagen des Kirchenjahres 1.1 1. Advent 1.2 2. Advent 1.3 3. Advent 1.4 4. Advent 1 …   Deutsch Wikipedia

  • BWV 56 — Bachkantate Ich will den Kreuzstab gerne tragen BWV: 56 Anlass: 19. Sonntag nach Trinitatis Entstehungsjahr: 1726 Entstehungsort …   Deutsch Wikipedia

  • Kreuzstabkantate — Bachkantate Ich will den Kreuzstab gerne tragen BWV: 56 Anlass: 19. Sonntag nach Trinitatis Entstehungsjahr: 1726 Entstehungsort …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”