Ich hatte viel bekümmernis

Ich hatte viel bekümmernis

Ich hatte viel Bekümmernis

Cantate BWV 21 Ich hatte viel Bekümmernis
Titre français J'avais tant de peine
Liturgie Trinité III
Création 1714
Auteur(s) du texte

2 : Psaume 94 : 19 ; 3-5, 7, 8, 10 : Salomo Franck ; 6 : Psaume 42 : 5 ; 9 : Psaume 116 : 7 ; 9 : Georg Neumark ; 11: Apocalypse 5 : 12-13

Texte original

Traduction française de M. Seiler
Traduction française note à note
Traduction française interlinéaire

Effectif instrumental

Soli: S T B
Coro: S A T B
Tromba I-III, Trombone I-IV, Timpani, Oboe, Violino I/II, Viola, Continuo

Partition complète (IMSLP)

Partition Piano/Voix [pdf]

Informations et discographie (en)
Autres informations (en)

Commentaires (en)

Ich hatte viel Bekümmernis (J'avais tant de peine) BWV 21 est une cantate de Johann Sebastian Bach pour le troisième dimanche après la Trinité. Le texte provient de 3 Psaumes, de l'Apocalypse et les chorals ont pour auteurs Salomo Franck et Georg Neumark. Elle est en 11 mouvements, dont un duo entre la soprano et la basse :

  1. Sinfonia
  2. Chœur [S, A, T, B] : Ich hatte viel Bekümmernis in meinem Herzen
  3. Air [Soprano] : Seufzer, Tränen, Kummer, Not
  4. Récitatif [Ténor] : Wie hast du dich, mein Gott
  5. Air [Ténor] : Bäche von gesalznen Zähren
  6. Chœur [S, A, T, B] : Was betrübst du dich, meine Seele
  7. Récitatif (Dialogue) [Soprano (l'âme), Basse (Jésus)] : Ach Jesu, meine Ruh
  8. Air (Duo) [Soprano (l'âme), Basse (Jésus)] : Komm, mein Jesu, und erquicke
  9. Chœur [S, A, T, B] : Sei nun wieder zufrieden, meine Seele, denn der Herr tut dir Guts
  10. Air [Ténor] : Erfreue dich, Seele, erfreue dich, Herze
  11. Chœur [S, A, T, B] : Das Lamm, das erwürget ist, ist würdig zu nehmen
  • Portail de la musique classique Portail de la musique classique
Ce document provient de « Ich hatte viel Bek%C3%BCmmernis ».

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Ich hatte viel bekümmernis de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Ich Hatte Viel Bekümmernis — Cantate BWV 21 Ich hatte viel Bekümmernis Titre français J avais tant de peine Liturgie Trinité III Création 1714 Auteur(s) du texte 2 : Psaume 94 : 19 ; 3 5, 7, 8, 10 : Salomo Franck ; 6 : Psaume 42 : 5  …   Wikipédia en Français

  • Ich hatte viel Bekummernis — Ich hatte viel Bekümmernis Cantate BWV 21 Ich hatte viel Bekümmernis Titre français J avais tant de peine Liturgie Trinité III Création 1714 Auteur(s) du texte 2 : Psaume 94 : 19 ; 3 5, 7, 8, 10 : Salomo Franck ; 6  …   Wikipédia en Français

  • Ich hatte viel Bekümmernis — ( My heart was deeply troubled ), BWV 21, is a cantata by Johann Sebastian BachOriginsThe origins of this cantata are not clear. It was first performed on the 3rd Sunday after Trinity in 1714 in Weimar, although not with all the verses which were …   Wikipedia

  • Ich hatte viel Bekümmernis — Bachkantate Ich hatte viel Bekümmernis BWV: 21 Anlass: 3. Sonntag nach …   Deutsch Wikipedia

  • Ich hatte viel Bekümmernis — Cantate BWV 21 Ich hatte viel Bekümmernis Titre français J avais tant de peine Liturgie Trinité III. Création 1714 Auteur(s) du texte 2 : Psaume 94 : 19 ; 3 5, 7, 8, 10 : Salomo Franck ; …   Wikipédia en Français

  • Ich hatte viel Bekümmernis (BWV 21) — Ich hatte viel Bekümmernis (Умножались скорби в сердце моем, BWV 21) – кантата Иоганна Себастьяна Баха, написанная в Веймаре в 1713 году. Предназначена для исполнения в третье воскресенье после католического Дня Святой Троицы. Первое исполнение… …   Википедия

  • Bachwerkeverzeichnis — Das Bach Werke Verzeichnis (BWV) ist das bekannteste Verzeichnis der Werke von Johann Sebastian Bach. Es ist thematisch geordnet und wurde 1950 in seiner ersten Version vom Musikwissenschaftler Wolfgang Schmieder vorgelegt. Seither hat es einige… …   Deutsch Wikipedia

  • Bestimmungen der Bachkantaten — Inhaltsverzeichnis 1 Kantaten an den Sonn und Festtagen des Kirchenjahres 1.1 1. Advent 1.2 2. Advent 1.3 3. Advent 1.4 4. Advent 1 …   Deutsch Wikipedia

  • Johann Sebastian Bachs Werke — Das Bach Werke Verzeichnis (BWV) ist das bekannteste Verzeichnis der Werke von Johann Sebastian Bach. Es ist thematisch geordnet und wurde 1950 in seiner ersten Version vom Musikwissenschaftler Wolfgang Schmieder vorgelegt. Seither hat es einige… …   Deutsch Wikipedia

  • Liste der Bachkantaten nach ihrer Bestimmung — Inhaltsverzeichnis 1 Kantaten an den Sonn und Festtagen des Kirchenjahres 1.1 1. Advent 1.2 2. Advent 1.3 3. Advent 1.4 4. Advent 1 …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”