Ibn Idhari

Ibn Idhari

Ibn Idhari ( ابن عذاري en arabe) est un écrivain et historien marocain XIVe siècle. Il naquit à une date inconnue et vécut à Marrakech au Maroc (d'où son appellation de ibn Idhāri al-Marrākushi) entre le XIII ème et le XIV ème siècle, dans une famille d'origine andalouse.

Son nom complet est Abū al-Abbas Ahmad ibn Muhammad ibn Idhāri al-Marrākushi (arabe : أبو العباس أحمد ابن عذاري المراكشي) mais il est essentiellement connu sous le nom Ibn Idhari Al Marrakuchi traduction de l'appellation traditionnelle espagnole médiévale de : Aben Adarí de Marruecos (Marruecos vient d'une déformation de Marrakech).

Bien que cité comme référence dans de nombreux ouvrages historiques, nous savons peu de chose sur la vie de cet historien et les sources le concernant sont rares.

Il fut l'auteur du texte de référence sur l'histoire du Maghreb et l'Espagne maure écrit en 1312 intitulé Al-Bayan Al-Mughrib (arabe : البيان المغرب) " ou parfois uniquement Al-Bayan mais dont le titre complet est : Kitāb al-bayān al-mughrib fī ākhbār mulūk al-andalus wa'l-maghrib.

Ses écrits considérés comme des informations historiques contemporaines sont uniques, même si certaines parties sont à ce jour perdues.

Sommaire

Œuvres

Son livre Kitāb al-bayān al-mughrib fī ākhbār mulūk al-andalus wa'l-maghrib (publié en 1948 en français sous le nom « Histoire de l'Afrique du Nord et de l'Espagne intitulée Kitab al bayan al mugrib » [1])

Son œuvre comporte trois parties :

  • Histoire du Maghreb entre le début de conquête islamique jusqu'au XIIe siècle.
  • Histoire des royaumes andalous entre le début de conquête islamique jusqu'au XIIe siècle.
  • Histoire des Almoravides et des Almohades.

Bien que les textes des deux premières parties fussent connues de longue date, la troisième partie ne fut mise à jour qu'au début du XXe siècle. Cette dernière partie est incomplète, manquent entre autres les pages de début et de fin, en raison des dommages subis par l'ouvrage. Néanmoins, les fragments retrouvés ont apporté d'importantes informations.

Les deux premières parties ont été publiées au XIXe siècle par Reinhart Dozy. Une seconde édition revue et corrigée de ces parties fut publiée en 1948 par Lévi-Provençal.

En 1983, Ihsan Abbas les publia en incorporant la troisième partie incomplète.

Ses œuvres furent traduites :

  • En français, en 1901 par Fagnan sur la base des textes édités par Dozy, traduction critiquée par certains du fait de son manque de fidélité au texte original en arabe.
  • En espagnol, la traduction la plus reconnue étant celle de Ambrosio Huici Miranda.

Bibliographie

  • Traduction en espagnol des parties 1 et 2 : (es) Al-Marrakusi Ibn I̓dari (trad. Ambrosio Huici Miranda), Colección de crónicas árabes de la Reconquista, vol. 2 et 3, Marroquí, 1953-4, 339 p. 
  • Traduction en espagnol de la partie 3 : (es) Al-Marrakusi Ibn I̓dari (trad. Ambrosio Huici Miranda), al-Bayān al-Mugrib: Nuevos fragmentos almorávides y almohades, Anubar Ediciones, 1963, 488 p. 

Notes et références

Liens externes


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Ibn Idhari de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Ibn Idhari — Saltar a navegación, búsqueda Ibn ‘Iḏârî, de nombre completo Abū al ‘Abbās Aḫmad ibn Muḥammad ibn ‘Iḏārī al Marrākušī (en árabe: أبو العباس أحمد ابن عذاري المراكشي) fue un historiador musulmán que vivió entre los siglos XIII y XIV. La… …   Wikipedia Español

  • Ibn Idhari — Abū al Abbas Ahmad ibn Muhammad ibn Idhāri al Marrākushi (ArB|أبو العباس أحمد ابن عذاري المراكشي) who lived in the late 13th and the early 14th century, was the author of an important medieval text ( Al Bayan al Mughrib ) on the history of the… …   Wikipedia

  • Uqba ibn Nafi — Infobox Military Person name=Uqba ibn Nafi lived=622–683 placeofbirth=Unknown placeofdeath=Sidi Uqba, Algeria caption= nickname= allegiance=Umayyad serviceyears=670 683 rank=General branch=Army commands= unit= battles= awards= relations=… …   Wikipedia

  • Tariq ibn Ziyad — Surnom Tariq le borgne Naissance VIIIe siècle Décès 720 Damas Origine Maghreb …   Wikipédia en Français

  • Tarik ibn Zyad — Tariq ibn Ziyad Tariq ibn Ziyad ou Ibn Ziyâd (en arabe : طارق بن زياد) né au VIIe siècle, mort à Damas vers 720, est un stratège militaire de l armée omeyyade, probablement d origine berbère, également décrit comme un affranchi de… …   Wikipédia en Français

  • Tariq Ibn Ziyâd — Tariq ibn Ziyad Tariq ibn Ziyad ou Ibn Ziyâd (en arabe : طارق بن زياد) né au VIIe siècle, mort à Damas vers 720, est un stratège militaire de l armée omeyyade, probablement d origine berbère, également décrit comme un affranchi de… …   Wikipédia en Français

  • Tariq ibn-Ziyad — ou Ibn Ziyâd (en arabe : طارق بن زياد) né au VIIe siècle, mort à Damas vers 720, est un stratège militaire de l armée omeyyade, probablement d origine berbère, également décrit comme un affranchi de Moussa Ibn Noçaïr[1]. Il fut un des… …   Wikipédia en Français

  • Tariq ibn ziyad — ou Ibn Ziyâd (en arabe : طارق بن زياد) né au VIIe siècle, mort à Damas vers 720, est un stratège militaire de l armée omeyyade, probablement d origine berbère, également décrit comme un affranchi de Moussa Ibn Noçaïr[1]. Il fut un des… …   Wikipédia en Français

  • Umar ibn Hafsun — Ruins of the Bobastro Church. Umar ibn Hafsun ibn Ja far ibn Salim (Arabic: عمر بن حَفْصُون بن جعفر بن سالم) (c. 850 – 917), known in Spanish history as Omar ben Hafsun, was a 9th century Christian leader of anti Ummayad dynasty forces in… …   Wikipedia

  • Yusuf ibn Tashfin — or Tashafin (reigned c. 1061 1106) ( ar. يوسف بن تاشفين or يوسف بن تشفين) was an ethnic Berber and Al Murabitoon ruler in North Africa and Al Andalus (Moorish Iberia).uccession to powerYusuf ibn Tashfin emerged from a line of military rulers. Abu …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”