ISN

ISN

Idioma de Signos Nicaragüense

L'Idioma de Signos Nicaragüense (Langue des signes de Nicarague en espagnol), est une langue des signes venant du Nicaragua. Cette langue est développée spontanément par des enfants sourds dans quelques écoles à l'Ouest du Nicaragua.

Histoire

Avant les années 1970, il n'y avait aucune communauté sourde au Nicaragua. Les sourds ne pouvaient communiquer qu'avec des gestes. En 1977, on a établi un programme pour les sourds dans un centre pour l'éducation spéciale, auprès d'une cinquantaine d'élèves. Ce chiffre double lors de la révolte Sandinista en 1979. Alors il a fallu créer un moyen pour communiquer.

Le gouvernement inscrit alors des centaines d'étudiants sourds dans deux écoles de Managua. Au début, il y a eu une tentative pour utiliser "dactylology" avec des signes élémentaires pour représenter les caractères de la langue parlée, ce qui a été un échec complet, puisque la plupart des élèves ne pouvaient apprendre le concept mot pour n'avoir été jamais exposés à la langue orale et écrite. Par conséquent, les enfants et les enseignants étaient déconnectés linguistiquement.

Initialement, les étudiants ne pouvaient utiliser que des signes gestuels rudimentaires, utilisés au sein de leur propre famille, mais quand ils ont été réunis, ils ont commencé à développer un système de signes en utilisant ceux de leurs camarades. Alors que les enseignants inexpérimentés ne pouvaient comprendre leurs élèves, ces derniers communiquaient entre eux sans problème. En quelques années on a créé une toute nouvelle langue avec ses propres règles et grammaire. Le gouvernement a demandé l'appui de scientifiques internationaux qui finalement ont pu décoder la création des enfants.

Liens externes

Ce document provient de « Idioma de Signos Nicarag%C3%BCense ».

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article ISN de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • ISN — is an initialism that can stand for:* International Relations and Security Network, a free public service that provides a wide range of high quality and comprehensive products and resources to encourage the exchange of information among… …   Wikipedia

  • isn't — (is not) v. not exist, not live, not occupy a position, not exist in a particular condition (first person, singular form) …   English contemporary dictionary

  • isn't — ► CONTRACTION ▪ is not …   English terms dictionary

  • isn't — [iz′ənt] contraction is not …   English World dictionary

  • isn't he? — isn’t he/she just/doesn’t he/she just/? spoken phrase used for emphasizing that you completely agree with what someone has just said, especially a criticism ‘That man loves the sound of his own voice.’ ‘Doesn’t he just?’ Thesaurus: ways of… …   Useful english dictionary

  • ISN'T — contr. is not. * * * /ˈızn̩t/ used as a contraction of is not This isn t the way I expected it to be. She isn t coming to dinner. * * * isn t [isn t] [ˈɪznt] [ˈɪznt] short form is not * * * …   Useful english dictionary

  • ISN — I ISN   [Abk. für Initial Sequence Number, dt. »Anfangs Sequenznummer«], Internet: beim Aufbau von TCP/IP Verbindungen zufällig ausgewählte Zahl zur Synchronisation der Paketnummerierungssysteme. II ISN   …   Universal-Lexikon

  • isn't —    A ole. Isn t it? a ole anei?    ♦ He isn t going, a ole oia e hele ana …   English-Hawaiian dictionary

  • ISN — Die Abkürzung ISN steht für: Idioma de Signos Nicaragüense Interessengemeinschaft der Schweinehalter Deutschlands Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe …   Deutsch Wikipedia

  • isn't — /iz euhnt/ contraction of is not. Usage. See contraction. Pronunciation. ISN T is often pronounced /id nt/ in the South Midland and Southern U.S., with /d/, a stop consonant, substituting for /z/, a sibilant. This substitution results from an… …   Universalium

  • isn't — is|n t [ ıznt ] short form the usual way of saying or writing is not. This is not often used in formal writing: Isn t she here yet? …   Usage of the words and phrases in modern English

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”