IATE

IATE

Terminologie interactive pour l'Europe

Terminologie interactive pour l'Europe ou en anglais Inter-Active Terminology for Europe (IATE) est la base de données terminologique de l'Union européenne. Elle est accessible gratuitement[1].

Fonctionnement

IATE renferme 8,7 millions de termes et fonctionne dans les 23 langues officielles de l’Union européenne[2].

Tout traducteur d’une institution européenne peut ajouter ou mettre à jour les informations contenues dans la base. À chaque proposition, un cycle de validation est automatiquement lancé, au cours duquel les terminologues des départements linguistiques vérifient les informations nouvelles ou modifiées.

Pour 2007, les coûts d’entretien s’élèvent à 627 000 euros. L’ensemble de ces dépenses est financé sur le budget des institutions et organes européens participants.

Les partenaires de IATE sont:

Histoire

Le projet a été lancé en 1999 avec l'objectif de fournir une infrastucture Web standardisée pour toutes les ressources terminologiques de l'Union Européenne.[3]

Les base de données suivantes ont été intégrées dans IATE[3] et n'existent plus :

Le coût total de la création de la base a été de 1,41 million d’euros pour la période 1999-2003[2].


Notes et références de l'article

Ce document provient de « Terminologie interactive pour l%27Europe ».

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article IATE de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • IATE — URL http://iate.europa.eu Anbieter Übersetzungszentrum der EU in Luxemburg Sprachen Alle 23 Amtssprachen der EU Inhalte EU Terminologie Inter Active Terminology for Europe (IATE) ist die Terminologiedate …   Deutsch Wikipedia

  • IATE — Saltar a navegación, búsqueda Inter Active Terminology for Europe (IATE) es el nombre de la base de datos de referencia de la UE. Es de uso abierto y engloba todas las bases de datos terminológicas creadas en el marco de la Comisión Europea:… …   Wikipedia Español

  • IATE — (англ. Inter Active Terminology for Europe букв. «интерактивная терминология для Европы») многоязычная база данных терминов, используемых в документах Европейского союза. Проект запущен в 1999 году для предоставления единого доступа ко всем… …   Википедия

  • iate — s. m. [Marinha] Embarcação esportiva ou de recreio, de velas ou de motor, geralmente de tamanho médio.   ‣ Etimologia: inglês yacht …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Iate Park Hotel — (Ilha Comprida,Бразилия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Av. 27 de outubr …   Каталог отелей

  • iate — hiàtus m. hiatus ling. . voir à derrompement, pausa …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • Flats Iate — (Форталеза,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Av. Beira Mar, 4753, Форталеза, CEP 60165 1 …   Каталог отелей

  • Hotel Apartamento Iate — (Портиман,Португалия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Rua Engº Franc …   Каталог отелей

  • Flats Iate Plaza — (Форталеза,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Av. Beira Mar, 4753, Форталеза, CEP 6 …   Каталог отелей

  • Golden Tulip Iate Plaza — (Форталеза,Бразилия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Av. Beira Ma …   Каталог отелей

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”