Hou Han Shu

Le Livre des Han postérieurs ou Hou Hanshu (chinois : 後漢書, pinyin : hòu hàn shū) est l’une des œuvres historiques chinoises officielles compilées par Fan Ye (chinois traditionnel: 范瞱; chinois simplifié: 范晔; 398-445), utilisant comme sources un certain nombre d’ouvrages historiques et de documents antérieurs. Il couvre l’histoire des Han orientaux (25-220).

Le Livre des Han postérieurs fait partie des Quatre histoires anciennes, avec :

• le Shiji (Mémoires historiques) de Sima Qian
• le Hanshu (漢書, Livre des Han) de Ban Gu (complété par sa sœur Ban Zhao)
• le Sanguo Zhi (三國志, Chroniques des Trois Royaumes) de Chen Shou

Ces Quatre histoires anciennes font elle-même partie du vaste canon d’histoires de Chine appelé Vingt-Quatre Histoires.

Fan Ye a utilisé un certain nombre d’histoires antérieures, y compris le Shiji de Sima Qian et le Hanshu de Ban Gu, plus beaucoup d’autres (dont certaines également appelées Hou Hanshu), dont la plupart ne nous sont pas arrivées intactes. Fan Ye, lui-même, décrit brièvement dans le texte ses sources principales pour le 'Chapitre sur les régions occidentales' dans son commentaire, à la fin du chapitre :

“Ban Gu a noté en détail les conditions et coutumes locales de chaque royaume dans le Hanshu [Histoire de la dynastie des Han antérieurs]. Maintenant, les événements à partir de la période Jianwu (25-55) ont été révisés pour cette section sur les régions occidentales, en utilisant ceux qui diffèrent des chroniques antérieures, comme le mentionne Ban Yong à la fin du règne de l’Empereur Andi (107-125).”

Références

• (en) Hill, John E. 2003. "Annotated Translation of the Chapter on the Western Regions according to the Hou Hanshu." 2nd Draft Edition. [1]
• (en) Yu, Taishan. 2004. A History of the Relationships between the Western and Eastern Han, Wei, Jin, Northern and Southern Dynasties and the Western Regions. Sino-Platonic Papers No. 131 March, 2004. Dept. of East Asian Languages and Civilizations, University of Pennsylvania.

Liens externes

• (en)} Silk Road Seattle (Le site sur la Route de la soie de Seattle contient beaucoup de ressources utiles, y compris un certain nombre d’œuvres historiques en plein texte, de cartes, de photos, etc.)