Hiroshima-ben

Hiroshima-ben
Hiroshima-ben
広島弁 [Hiroshimaben]
Parlée au Japon
Région Chūgoku
Typologie SOV agglutinante
Classification par famille
Codes de langue
ISO 639-1 ja[1]
ISO 639-2 jpn[1]
ISO 639-3 jpn[1]
IETF ja[1]
modifier Consultez la documentation du modèle

Hiroshima-ben est le nom donné au dialecte japonais parlé dans la préfecture d'Hiroshima et ses environs.

Sommaire

Vocabulaire

  • Bienvenue : よこそ yokoso (standard japonais) / よきんさたのう yokinsatanô (hiroshima-ben)
  • Très : とても totemo (standard japonais) / ぶち buchi (hiroshima-ben)
    • très grand : とてもすごい totemo sugoi / ぶちすげえ buchi sugee
    • très froid : とてもさむい totemo samui / ぶちさめえ buchi samee
    • très bien : とても いい totemo ii / ぶち ええ buchi ee
    • très mal : とても いたい totemo itai / ぶち いたあ buchi itâ
  • très très : ほんとに とても... honto ni totemo... / ばち... bachi...
    • très très mal : ほんとに とても いたい honto ni totemo itai / ばち いたあ bachi itâ
  • très très très : とても とても とても totemo totemo totemo/ かち kachi
  • être : です desu / じゃけん jaken

Exemples de phrases

  • comment allez vous, vous tous : みなさん, おげんきにしてますか ? minasan, o genki ni shite masu ka ? (standard japonais) / みなさん, げんきにやりょうちゃてですか ? minasan, genki ni yaryôchatte desu ka

Notes et références

  1. ↑ a, b, c et d code générique

Liens internes


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Hiroshima-ben de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Hiroshima Toyo Carp — Established 1950 Team logo …   Wikipedia

  • Ben Folds — en concert Nom Benjamin Scott Folds Naissance 12 septembre 1966 …   Wikipédia en Français

  • Ben Folds — Infobox musical artist Name = Ben Folds Landscape = yes Background = solo singer Birth name = Benjamin Scott Folds Alias = Born = birth date and age|1966|9|12 Origin = Winston Salem, North Carolina Instrument = Vocals, piano, guitar, bass guitar …   Wikipedia

  • Ben Kozlowski — Infobox MLB player width = 150 name = Ben Kozlowski team = Hiroshima Toyo Carp number = 34 position = Pitcher birthdate = birth date and age|1980|8|16 birthplace = city state|St. Petersburg|Florida bats = Left throws = Left debutdate = September… …   Wikipedia

  • Dialectos del japonés — Saltar a navegación, búsqueda Mapa de los dialectos del japonés. El idioma japonés posee un grupo de dialectos regionales (方言 …   Wikipedia Español

  • Japonais — 日本語 (nihongo) Parlée au  Japon Région Asie de l Est Nombre de locuteurs 130 millions Typologie …   Wikipédia en Français

  • Langue japonais — Japonais Japonais 日本語 (nihongo) Parlée au  Japon Région Asie de l Est Nombre de locuteurs 130 millions Classement 11 Typologie …   Wikipédia en Français

  • Langue japonaise — Japonais Japonais 日本語 (nihongo) Parlée au  Japon Région Asie de l Est Nombre de locuteurs 130 millions Classement 11 Typologie …   Wikipédia en Français

  • Nihongo — Japonais Japonais 日本語 (nihongo) Parlée au  Japon Région Asie de l Est Nombre de locuteurs 130 millions Classement 11 Typologie …   Wikipédia en Français

  • にほんご — Japonais Japonais 日本語 (nihongo) Parlée au  Japon Région Asie de l Est Nombre de locuteurs 130 millions Classement 11 Typologie …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”