Hilda Hilst
- Hilda Hilst
-
Hilda Hilst est une poétesse, écrivain et dramaturge brésilienne née le 21 avril 1930 à Jaú, État de São Paulo, Brésil et morte le 4 février 2004.
Depuis 1963, Hilda Hilst habitait à Campinas, État de São Paulo, où elle est morte le 4 février 2004. Ses manuscrits sont au « Centro de Documentação Cultural Alexandre Eulalio » (CEDAE) de l’Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP). Son institution, à Campinas aussi, s’appelle « Instituição Hilda Hilst – Casa do Sol Viva », dont le directeur est l’écrivain José Luis Mora Fuentes.
Citations
- « Même en n'existant pas, je me régale. »
- « Mieux vaut un chien vivant qu'un lion mort. »
Œuvres traduites en français
- HILST, Hilda. « Agda » (fragment). In : Brasileiras : voix, écrits du Brésil. Org. de Clelia Pisa e Maryvonne Lapouge Petorelli. Paris, Des Femmes, 1977, p.5-14e 341-358.
- HILST, Hilda. Contes Sarcastiques (Fragments érotiques). Trad. de Maryvonne Lapouge-Petorelli. Paris, Gallimard, 1994.
- HILST, Hilda. L’obscène madame D suivi de Le Chien. Trad. de Maryvonne Lapouge-Petorelli. Paris, Gallimard, Coll. Arpenteur, 1997.
- HILST, Hilda. Sur ta grande face. Trad. de Michel Riaudel. In : Pleine Marge : cahiers de littérature, d’arts plastiques & de critique. Paris, Éditions Peeters-France, 1997, p. 29-51.
- Cinq poèmes d’Hilda Hilst. In : Anthologie de la poésie brésilienne. Edição bilíngüe. Prefácio e seleção de Renata Pallottini; Trad. de Isabel Meyrelles. Paris, Ed. Chandeigne, 1998, p.373-381.
- HILST, Hilda. Da morte. Odes mínimas. De la mort. Odes minimes. Edição bilíngüe. Trad. de Álvaro Faleiros. São Paulo, Nankin Editorial; Montréal: Ed. Noroît, 1998.
- HILST, Hilda. Contes Sarcastiques (Fragments érotiques). Trad. de Maryvonne Lapouge-Petorelli. Paris, Le Serpent à Plumes, 1999.
- HILST, Hilda. De l'amour précédé de Poèmes maudits, jouissifs et dévots. Trad. Catherine Dumas. Paris, Caractères, Coll. Planètes, 2005.
- HILST, Hilda. Rutilant Néant - Et autres fictions. Trad. Ilda Mendes Dos Santos. Paris, Caractères, Coll. Ailleurs-là-bas, 2005.
Voir aussi
Liens internes
Liens externes
Catégories :
- Naissance dans l'État de São Paulo
- Écrivain brésilien
- Écrivain de langue portugaise
- Femme de lettres brésilienne
- Naissance en 1930
- Décès en 2004
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Hilda Hilst de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
Hilda Hilst — Hilda de Almeida Prado Hilst, more widely known as Hilda Hilst (Jaú,April 21, 1930 ndash;CampinasFebruary 4, 2004) was a Brazilian poet, playwright and novelist, whose fiction and poetry were generally based upon delicate intimacy and often… … Wikipedia
Hilda Hilst — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Hilda — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Hilda est un prénom d’origine germanique (hild signifiant combat) : Sommaire 1 Utilisé comme prénom 1.1 Sainte … Wikipédia en Français
List of Brazilian writers — Writers for Children * Maria Clara Machado * José Bento Monteiro Lobato (1882 1948) * Ziraldo Alves Pinto (1932 ) Chroniclers * Fernando Sabino (1923 ndash;2004) * João do Rio * Edmar Bernardes da Silva * João Ubaldo Ribeiro * Luis Fernando… … Wikipedia
List of Latin American writers — Some of the most important writers from Latin America and the Caribbean, organized by cultural region and nationality. The focus is on Latin American literature.AndesBolivia* Alcides Arguedas (1879–1946), historian * Matilde Casazola * Javier del … Wikipedia
Premio Jabuti de Literatura — Saltar a navegación, búsqueda Premio Jabuti, diseño André Koehne El Premio Jabuti, ideado por Edgard Cavalheiro cuando presidía la Câmara Brasileira do Livro, comenzó en 1959. En la actualidad es el mayor y tradicional premio literario de Brasil … Wikipedia Español
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
List of female poets — This is a list of female poets. People on this list should have articles of their own, and should meet the for their poetry. Please place names on the list only if there is a real and existing article on the poet. Dead links in RED will be… … Wikipedia
List of Portuguese language authors — This is a list of Portuguese language authors, by country and then alphabetically. TOC Angola*Agostinho Neto *Aires Almeida dos Santos *Ondjaki *Pepetela *Sousa Jamba *Timóteo Ulika *Uanhenga Xitu ou Mendes de Carvalho *Viriato da Cruz *Kardo… … Wikipedia
List of Portuguese language poets — The following is a list of famous or notable Portuguese language poets:Portugal* Afonso Sanches * Al Berto * Alberto de Lacerda * Alberto Pimenta * Alexandre O Neill * Almada Negreiros * Alexandre Pinheiro Torres * Alexandre Vargas * Almeida… … Wikipedia
