Guy Régis Jr
- Guy Régis Jr
-
Guy Régis Jr est écrivain, traducteur de Camus en créole (Maurice Maeterlinck, Marcel Proust, Bernard-Marie Koltès). Ses textes qui rassemblent de la poésie, de la prose, et en grande partie du théâtre, ont la particularité d'être lus, montés, dans des théâtres et hors des sentiers battus. Sollicité un peu partout dans le monde, ses œuvres sont traduites dans de nombreuses langues et il est lauréat de plusieurs distinctions : prix ETC Beaumarchais, prix Jean-Brierre de poésie...
Œuvres
- Le Trophée des capitaux (roman), 2011. Ed. Vents d'Ailleurs
- De toute la terre le grand effarement (théâtre), 2010. Traduit en Portugais (Brésil) Ed. Les Solitaires Intempestifs.
- Noire nuit (théâtre), 2010. Traduit en Portugais (Brésil).
- Moi, fardeau inhérent (théâtre), 2009. Traduit en Italien. Ed. Les Solitaires Intempestifs.
- Le Père (théâtre), 2009. Prix ETC Beaumarchais du meilleur texte francophone. Traduit en Anglais (USA) Ed. Les Solitaires Intempestifs.
- La Mort de soi dans sa longue robe de mariée (théâtre), 2009
- Expérimentale Betty (théâtre), 2008
- Mourir tendre (théâtre), Sélection du Prix SACD, 2008
- Incessants (fiction), 2007. Traduit en espagnol (Amérique du Sud), en Anglais (USA). Ed. Les Solitaires Intempestifs.
- Cendres et Roses (scénario), 2006
- Zanmzèl (poèmes), 2006
- Dors, dors, calme ma blessure (scénario), 2005.
- Service Violence Série (théâtre), 2005. Tournée France, Belgique, USA, Santo-Domingo...
- Ida, monologue déchet (théâtre), éd. Rivarticollection, New York, 2006. Traduit en espagnol (Venezuela).
- Le Temps des Carnassiers (poèmes), 2000. Lauréat du prix Jean Brierre de poésie (Dakar - Port-au-Prince)
Lien externe
Catégories :
- Dramaturge haïtien
- Romancier haïtien
- Traducteur haïtien
- Metteur en scène haïtien
- Directeur de théâtre
- Haïtien expatrié
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Guy Régis Jr de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
Guy IV. de Senlis — († 1221) war ein Herr von Chantilly, Ermenonville, Luzarches, Montépilloy und Bray, sowie Großmundschenk von Frankreich. Er war ein Sohn des Guy III. de Senlis († um 1188) und der Marguerite, Herrin von Luzarches, einer Tochter des Grafen Rainald … Deutsch Wikipedia
Regis Franc — Régis Franc Régis Franc (né à Lézignan Corbières le 11 février 1948) est un auteur de bande dessinée, cinéaste et écrivain français. Révélé par ses bandes dessinées au milieu des années 1970 dès ses premières publication dans Charlie Mensuel et… … Wikipédia en Français
Régis Franc — (né à Lézignan Corbières le 11 février 1948) est un auteur de bande dessinée, cinéaste et écrivain français. Révélé par ses bandes dessinées au milieu des années 1970 dès ses premières publication dans Charlie Mensuel et Pilote, il… … Wikipédia en Français
Guy Dangain — Guy Dangain, né le 12 juillet 1935 à Sains en Gohelle dans le Pas de Calais, est un clarinettiste français, Sommaire 1 Biographie 2 Créations 3 Sources … Wikipédia en Français
Guy de Pestels — Guy de Pesteils Blason de Guy III de Pesteils Guy II de Pesteils (v. 1344 1403), capitaine pontifical, chevalier du diocèse de Tulle, seigneur de Salers, des Tours de Merle, de Bonnieux, de la Valmasque et de Maubec est le fils d’ … Wikipédia en Français
Guy de Montfort — bzw. Guido von Montfort (* 1244; † um 1288) war ein Sohn des Simon de Montfort, 6. Earl of Leicester, und der Eleanor Plantagenet, einer Tochter des Königs Johann von England. Inhaltsverzeichnis 1 Leben … Deutsch Wikipedia
Guy Bennett — is a poet/translator and author. He has a Ph.D. in French Literature from UCLA. His collections of poetry include Drive to Cluster (Piacenza, Italy: ML NLF, 2003), and, with Béatrice Mousli, of Poésies des deux mondes: un dialogue franco… … Wikipedia
Guy Vidal — était un journaliste et scénariste français né à Marseille (France), le 8 juin 1939 et décédé le 4 octobre 2002. Guy Vidal débute dans le journalisme à 17 ans, à Versailles, aux côtés de Roland Faure. Après un bref passage à… … Wikipédia en Français
Guy de la Roche-Guyon — (deut: Guido; † wohl 1109) war ein französischer Burgherr im frühen 12. Jahrhundert. Die Ermordung des Guy de la Roche Guyon, dargestellt in den Chroniques de Saint Denis, 14. Jahrhundert. Guy war der Herr einer strategisch wichtigen Burg die… … Deutsch Wikipedia
Guy Aroch — is a New York based fashion and celebrity photographer, who immigrated from Israel in 1990. Today he lives and works in NYC and Paris.BiographyGuy Aroch came to New York to become a professional photographer. He graduated from the New York School … Wikipedia
