Grammaticalisation
- Grammaticalisation
-
La grammaticalisation est un processus linguistique diachronique qui transforme un mot purement lexical en morphème ou structure grammaticale.
Un exemple typique de la grammaticalisation en français concerne l'histoire de la négation. Le substantif pas a été choisi dans l'histoire du français pour marquer la négation bien qu'il n'eut pris ce sens qu'en ancien français. Avec le temps, on a continué à employer ce substantif dans de plus en plus de contextes, et avec de plus en plus de verbes. Aujourd'hui, pas garde son sens lexical mais on l'emploie aussi tout simplement pour mettre n'importe quel verbe au négatif. Il y a plusieurs étapes nécessaires dans la grammaticalisation : la désémantisation du substantif, l'expansion des contextes linguistiques où on peut l'employer, et l'élimination de concurrents (e.g mie, goutte, gens en ancien français). On retrouve le processus de grammaticalisation dans toutes les langues naturelles. C'est un phénomène cyclique qui se perpétue en créant de nouvelles constructions, une fois que le sens de la particule grammaticalisée perd sa force ; ce qui mène à des structures telles que Je n'aime pas du tout ce pain.
Bibliographie
- Heine, Bernd et T. Kuteva. 2002. World Lexicon of Grammaticalization. Cambridge University Press.
- Hopper, Paul J. et Elizabeth Traugott. 1993. Grammaticalization. Cambridge University Press.
- Wittmann, Henri (1983). "Les réactions en chaîne en morphologie diachronique." Actes du Colloque de la Société internationale de linguistique fonctionnelle 10.285-92.[1]
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Grammaticalisation de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
Grammaticalisation — In historical linguistics, grammaticalisation (also known as grammaticisation or grammatisation) is a process of linguistic change by which a content word (lexical morpheme) changes into a function word or further into a grammatical affix.… … Wikipedia
grammaticalisation — grammaticaliser [ gramatikalize ] v. tr. <conjug. : 1> • 1962; au p. p. 1845; de grammatical ♦ Ling. Donner à (un élément linguistique) le caractère grammatical, une fonction grammaticale, morphosyntaxique (opposé à lexicaliser). Pronom. Le … Encyclopédie Universelle
Cline (linguistics) — For other uses, see Cline. In linguistics, a cline is a scale of continuous gradation. While cline is most frequently invoked as a general concept, it has also developed specialized uses in various linguistic sub disciplines. Contents 1 Cline of… … Wikipedia
Historical linguistics — Linguistics … Wikipedia
Bernd Heine — (born May 25, 1939 in Mohrungen, East Prussia, now Morąg, Poland) is a German linguist and specialist in African studies.From 1978 to 2004 Heine held the chair for African Studies at the University of Cologne, Germany. His main focal points in… … Wikipedia
grammatical — grammatical, ale, aux [ gramatikal, o ] adj. • XVe; bas lat. grammaticalis, de grammatica 1 ♦ Relatif à la grammaire; de la grammaire (2oSpécialt ) (⇒ morphologique, syntaxique). Règle grammaticale. Faute grammaticale. Mots grammaticaux : mots… … Encyclopédie Universelle
Unidirectionality hypothesis — In linguistics, the unidirectionality hypothesis proposes that grammaticalisation works in a single direction. That is, pronouns may fuse with verbs, or prepositions may fuse with nouns, to create new inflectional systems, but inflectional… … Wikipedia
Grammaire Suédoise — La grammaire désigne ici un ensemble de règles connues inconsciemment par les locuteurs d une langue et qui permettent la création d un nombre infini d énoncés, acceptés au sein d une communauté linguistique comme étant bien formés.… … Wikipédia en Français
Grammaire suedoise — Grammaire suédoise La grammaire désigne ici un ensemble de règles connues inconsciemment par les locuteurs d une langue et qui permettent la création d un nombre infini d énoncés, acceptés au sein d une communauté linguistique comme étant bien… … Wikipédia en Français
Grammaire suédoise — La grammaire désigne ici un ensemble de règles connues inconsciemment par les locuteurs d une langue et qui permettent la création d un nombre infini d énoncés, acceptés au sein d une communauté linguistique comme étant bien formés.… … Wikipédia en Français
