Genevieve Zarate

Geneviève Zarate, agrégée ès lettres, a collaboré au BELC et au CREDIF avant de devenir professeur des universités en didactique des langues à l'Institut national des langues et civilisations orientales responsable de la filière Français langue étrangère et du Groupe de recherche et d'échange en didactique des langues et des cultures, directrice de l’équipe de recherche « PLIDAM » (Pluralité des Langues et des Identités en Didactique : Acquisition, Médiations). Elle a été également la coordinatrice du projet Médiation culturelle et didactique des langues du Conseil de l'Europe.

Sa thèse de troisième cycle (1982) est intitulée Les connotations culturelles dans l’enseignement du FLE et sa thèse d’État (1995) La relation à l’altérité en didactique des langues - le cas du FLE.

Bibliographie

• BYRAM Michaël, ZARATE Geneviève, Les jeunes confrontés à la différence : des propositions de formation, Conseil de l’Europe, 1996, 66 p. (Apprentissage des langues et citoyenneté européenne)

• ZARATE Geneviève, Mobilité internationale et formation : dimensions culturelles et enjeux professionnels, Recherche et formation, 2000
  • téléchargeable à l'adresse : http://www.ecml.at/documents/pub122F2003_zarate.pdf

• ZARATE Geneviève, Les rencontres plurinationales, la boîte noire des professionnels de la comparaison in : Sirota R. (dir.) Autour du comparatisme, Paris, PUF, 2001.

• ZARATE Geneviève dir., Langues, xénophobie, xénophilie dans une Europe multiculturelle, Caen, Centre régional de documentation pédagogique de Basse-Normandie, 2001, 215 p., (Documents, actes et rapports pour l’éducation)

• ZARATE Geneviève GOHARD-RADENKOVIC Aline, LUSSIER Denise, PENZ Hermine, Médiation culturelle et didactique des langues, Conseil de l'Europe, CELV /ECML, 2003, ISBN 92-871-5260-8

• ZARATE Geneviève, Représentations de l’étranger et didactique des langues, CREDIF : Centre de recherche et d’étude pour la diffusion du français/ENS Saint-Cloud, Didier (coll. Essais), Préface de Louis Porcher,1993, 128 p. ISBN 2-278-04311-0

• ZARATE Geneviève, Enseigner une culture étrangère, Paris, Hachette (coll. F), préface de Francis Debyser 1986 ISBN 2-01-011872-3

Liens externes

• Prise en compte de la pluralité des identités dans l'enseignement du Français Langue Etrangère : état des lieux d'un débat en cours, Geneviève Zarate,
  • vidéo de la conférence (format WMV) http://casnav.scola.ac-paris.fr/page.php?espace=video&doc2=conferences3&action=zarate#zarate
  • transcription de la conférence (format PDF) http://casnav.scola.ac-paris.fr/util/telechargement.php?chemin=conf&Fichier_a_telecharger=pluralite_identite.pdf
• Filière Français langue étrangère de l'INALCO http://www.fle-inalco.com
• Groupe de recherche et d'échange en didactique des langues et des cultures (DLC)http://www.mayeticvillage.fr/frontieres
• Équipe de recherche PLIDAM (Pluralité des Langues et des Identités en Didactique : Acquisition, Médiations http://www.inalco.fr/ina_gabarit_rubrique.php3?id_rubrique=1965
• Association de didactique du français langue étrangère (ASDIFLE) http://www.asdifle.org