Gba Majay Bma
- Gba Majay Bma
-
| Gba Majay Bma |
| Hymne national de |
 Birmanie |
| Paroles |
Saya Tin |
| Adopté en |
1947 |
| Fichiers audio |
| Gba Majay Bma Pyay (musique) |
|
|
|
 |
Des difficultés à utiliser ces médias? |
|
modifier  |
Gba Majay Bma (« nous aimerons la Birmanie » en français) est l'hymne national du Myanmar (ex-Birmanie). L’air et les paroles ont été écrits par Saya Tin, et ont été adoptés comme hymne national birman en 1947. Ils n’ont pas été changés depuis que le pays a pris le nom de Myanmar en 1988.
Paroles en birman
- ကမ္ဘာမကျေ၊ မြန်မာပြည်၊
- တို့ဘိုးဘွား အမွေစစ်မို့ ချစ်မြတ်နိုးပေ။
- ပြည်ထောင်စုကို အသက်ပေးလို့ တို့ကာကွယ်မလေ၊
- ဒါတို့ပြည် ဒါတို့မြေ တို့ပိုင်နက်မြေ။
- တို့ပြည် တို့မြေ အကျိုးကို ညီညာစွာတို့တစ်တွေ
- ထမ်းဆောင်ပါစို့လေ တို့တာဝန်ပေ။ အဖိုးတန်မြေ။
Paroles en français
Jusqu'à ce que le monde vole en éclat, longue vie à la Birmanie!
Nous aimons notre pays car il est notre vrai succession.
Nous sacrifierons nos vies pour protéger notre pays.
C'est notre nation, c'est notre pays, et il est à nous.
Être notre nation et notre pays, nous fairons bonne cause pour notre nation dans l'unité!
Et, c'est notre devoir envers notre terre inestimable.
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Gba Majay Bma de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
Gba Majay Bma — ( Bis zum Ende der Welt ) ist die burmesische Nationalhymne. Melodie und Text stammen von Saya Tin und wurden 1947 als Nationalhymne übernommen. Inhaltsverzeichnis 1 Landessprache 2 Aussprache nach IPA 3 Aussprache nach MLC … Deutsch Wikipedia
Gba Majay Bma — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor … Wikipedia Español
Gba Majay Bma — … Википедия
Saya Tin — (* 1892 Mandalay; † 8. August 1950 Rangun) war ein birmanischer Musiker und Komponist, der unter anderem die Nationalhymne Myanmars (Birmas), Gba Majay Bma, schrieb. Inhaltsverzeichnis 1 Jugend 2 Musikalische Karriere … Deutsch Wikipedia
Ach'imŭn pinnara — Koreanische Schreibweise Hangeul: 애국가 Hanja: 愛國歌 Revidiert: Aegukga McCune R.: Aegukka Ach’imŭn pinnara (auch Aegukka genannt) ist die Nationalhymne der Demokratischen Volksrepublik Korea ( … Deutsch Wikipedia
Achimun pinnara — Koreanische Schreibweise Hangeul: 애국가 Hanja: 愛國歌 Revidiert: Aegukga McCune R.: Aegukka Ach’imŭn pinnara (auch Aegukka genannt) ist die Nationalhymne der Demokratischen Volksrepublik Korea ( … Deutsch Wikipedia
Ach’imŭn pinnara — Koreanische Schreibweise Hangeul: 애국가 Hanja: 愛國歌 Revidiert: Aegukga McCune R.: Aegukka Ach’imŭn pinnara (auch Aegukka genannt) ist die Nationalhymne der Demokratischen Volksrepublik Korea ( … Deutsch Wikipedia
Al-Dschumhuriyatu l-muttahida — … Deutsch Wikipedia
An-Naschid al-Watani — (arabisch النشيد الوطني, DMG an Našīdu l Watanī, „Nationalhymne“) ist die Nationalhymne von Kuwait. Der Text der Hymne wurde vom kuwaitischen Dichter Ahmad Meschari al Adwani (1923−1990) geschrieben. Ibrahim as Sula komponierte die Musik der… … Deutsch Wikipedia
As Salam al Amiri — ist die Nationalhymne Katars. Der Text wurde von Scheich Mubarak bin Saïf Al Thani (* 1953) verfasst. Die Musik komponierte Abdul Aziz Nasser Obaidan (* 1952). Anlass war die Thronbesteigung des Emirs Scheich Hamad bin Chalifa Al Thani. Erstmals… … Deutsch Wikipedia
