Aki Shimazaki
- Aki Shimazaki
-
Aki Shimazaki est une écrivaine québécoise, née en 1954 à Gifu au Japon. Elle a immigré au Canada en 1981 et vit à Montréal depuis 1991. Ses livres ont été traduits en anglais, en japonais, en serbe, en allemand et en hongrois.
Biographie
Aki a d'abord travaillé au Japon pendant cinq ans comme enseignante d'une école maternelle et a également donné des leçons de grammaire anglaise dans une école du soir. En 1981, elle émigre au Canada où elle passe ses cinq premières années à Vancouver, en travaillant pour une société d'informatique. Après cela, elle part vivre pendant cinq ans à Toronto. À partir de 1991, elle s'installe à Montréal où, en plus de son activité littéraire, elle enseigne le japonais. Ce n'est qu'en 1995, à l'âge de 40 ans, qu'elle commence à apprendre le français par elle-même ainsi que dans une école de langue.
Influences
Frances Hodgson Burnett, auteur de La Petite Princesse.
Osamu Dazai, ecrivain japonais connu pour le style appelé Watakushi shōsetsu.
L'écrivaine hongroise et suisse Agota Kristof, auteur de la trilogie Le Grand Cahier (1986) a aussi été un modèle particulier d'inspiration et de motivation pour Aki Shimazaki.
Bibliographie
Le poids des secrets:
- Mitsuba, 2006
- Zakuro, 2008
- Tsubaki (N.E.), 2009
- Tonbo, 2010
Autres écrivaines
Yōko Tawada (多和田 葉子)
Ryoko Sekiguchi
Catégories :
- Écrivain québécois
- Femme de lettres canadienne
- Naissance en 1954
- Naissance à Gifu
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Aki Shimazaki de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
Aki Shimazaki — (jap. 島崎 あき, Shimazaki Aki; * 1954 in der Präfektur Gifu) ist eine japanische Schriftstellerin, die ähnlich wie Tawada Yōko nicht in ihrer Muttersprache Japanisch, sondern in Französisch schreibt und veröffentlicht[1]. Inhaltsverzeichnis 1 Leben… … Deutsch Wikipedia
Aki Shimazaki — (born 1954 in Gifu, Japan) is a Canadian novelist and translator. She moved to Canada in 1981, living in Vancouver and Toronto. She has lived in Montreal, where she teaches Japanese and publishes her novels in French, since 1991. Her second novel … Wikipedia
Aki Shimazaki — (Gifu, 1954) escritora canadiense de ascendencia japonesa. Se mudó a Canadá en 1981 y vive en Montreal desde 1991. Bibliografía Le poids des secrets: 1999: Tsubaki 2000: Hamaguri 2001: Tsubame 2002: Wasurenagusa 2005: Hotaru 2006: Mitsuba 2008:… … Wikipedia Español
Shimazaki — ist der Familienname folgender Personen: Aki Shimazaki (kanadisch japanische Schriftstellerin) Shōji Shimazaki (bürgerlicher Name des Schauspielers Takashi Shimura) Shimazaki Tōson (japanischer Schriftsteller) Diese S … Deutsch Wikipedia
Aki (prénom) — Pour les articles homonymes, voir Aki. En japonais, Aki est un prénom mixte signifiant automne . Sommaire 1 Écritures 1.1 En kanji … Wikipédia en Français
Japanische Dichter — Chronologische Liste japanischer Schriftsteller Klassik Kyōkai (späte Nara bis frühe Heian Zeit) Sei Shōnagon (ca. 966–ca. 10??) Murasaki Shikibu (ca. 973–ca. 1025) Mittelalter Frühmoderne Ihara Saikaku (1642–1693) Matsuo … Deutsch Wikipedia
Japanische Schriftsteller — Chronologische Liste japanischer Schriftsteller Klassik Kyōkai (späte Nara bis frühe Heian Zeit) Sei Shōnagon (ca. 966–ca. 10??) Murasaki Shikibu (ca. 973–ca. 1025) Mittelalter Frühmoderne Ihara Saikaku (1642–1693) Matsuo … Deutsch Wikipedia
Japanischer Autor — Chronologische Liste japanischer Schriftsteller Klassik Kyōkai (späte Nara bis frühe Heian Zeit) Sei Shōnagon (ca. 966–ca. 10??) Murasaki Shikibu (ca. 973–ca. 1025) Mittelalter Frühmoderne Ihara Saikaku (1642–1693) Matsuo … Deutsch Wikipedia
Japanischer Dichter — Chronologische Liste japanischer Schriftsteller Klassik Kyōkai (späte Nara bis frühe Heian Zeit) Sei Shōnagon (ca. 966–ca. 10??) Murasaki Shikibu (ca. 973–ca. 1025) Mittelalter Frühmoderne Ihara Saikaku (1642–1693) Matsuo … Deutsch Wikipedia
Japanischer Schriftsteller — Chronologische Liste japanischer Schriftsteller Klassik Kyōkai (späte Nara bis frühe Heian Zeit) Sei Shōnagon (ca. 966–ca. 10??) Murasaki Shikibu (ca. 973–ca. 1025) Mittelalter Frühmoderne Ihara Saikaku (1642–1693) Matsuo … Deutsch Wikipedia
