Furisode

Furisode
Un chû-furisode, modèle le plus répandu

Le furisode (振袖 littéralement "manches qui pendent") est le costume traditionnel japonais (kimono) le plus noble. Il est fait de soie très claire, est destiné aux femmes célibataires et se caractérise par ses manches dont la longueur peut varier de 75 à 125 centimètres. Les jeunes femmes japonaises le portent à l'occasion du Seijin shiki, fête qui a lieu l'année de leurs vingt ans, mais aussi pour la cérémonie du thé (Chanoyu), le mariage d'un membre de la famille ou encore lors de la remise des diplômes. En raison de son prix très élevé (en moyenne 500 000 ¥ soit 4 050 €), la plupart des parents le louent pour leur fille plutôt que de l'acheter.

On en distingue trois catégories :

  • Le ô-furisode (大振袖 "grand furisode") est le plus long : ses manches vont de 114 à 125 cm de long. Avant la Seconde Guerre mondiale, il servait de robe de mariée et devait être, à cette occasion, de couleur noire [le kuro-furisode (黒振袖 "furisode noir")] ; aujourd'hui, beaucoup de femmes japonaises optent pour des robes occidentales à leur mariage, quoique l'usage exige un furisode pour la photographie officielle. De plus, les demoiselles d'honneur japonaises ont plutôt tendance à choisir leur furisode coloré [le iro-furisode (色振袖 "furisode de couleur")]. Il est confectionné au moyen du matériau riche qu'est le rinzu (soie damassée) tandis que l'obi est en fils d'or et d'argent finement ouvragés.

Jill Liddell écrit dans The Story of the Kimono (1989) : "La mariée se change au moins deux ou trois fois. Cet étonnant spectacle de mode vise à divertir les invités et faire étalage du statut social de la famille et il présente habituellement un mélange entre habillages traditionnel et occidental comme les robes du soir. Il y aura au moins un furisode de porté, lequel pourra être loué car la mariée ne portera pas cette robe à longues manches à nouveau."

  • Le chû-furisode (中振袖 "furisode moyen") est un furisode de taille moyenne avec des manches qui mesurent de 91 à 106 cm. C'est le plus répandu des trois car ses dimensions permettent une plus grande liberté de mouvement que le ô-furisode tout en gardant une certaine noblesse esthétique.
  • Le ko-furisode (小振袖 "petit furisode") est le plus petit : manches de 75 à 87 cm. Il n'est porté qu'en de rares occasions et s'associe souvent à un hakama.


Liens externes


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Furisode de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Furisode — A furisode (Japanese: 振袖, furisode ) is a style of kimono. It is the most formal style of kimono worn by unmarried women in Japan. The furisode is made of very fine, brightly colored silk, and is commonly rented or bought by parents for their… …   Wikipedia

  • Furisode — Kimono (jap. 着物, dt. Anziehsache von kiru = anziehen und mono = Ding) ist ein traditionelles japanisches kaftanartiges Kleidungsstück, welches durch einen breiten Gürtel (Obi) zusammengehalten wird. Japanerin mit Kimono, ca. 1870 Ursprünglich… …   Deutsch Wikipedia

  • furisode — n. formal long sleeved kimono …   English contemporary dictionary

  • Hurisode — Furisode Hurisode, costume traditionnel Le furisode (振袖) est un costume traditionnel japonais (kimono) pour femmes célibataires, caractérisé par ses manches longues et porté lors de cérémonies et de réceptions de remise de diplômes ainsi que… …   Wikipédia en Français

  • Kimono — For the Icelandic band, see Kimono (band). A traditional wedding kimono with tsunokakushi (wedding headpiece) …   Wikipedia

  • Мисора, Хибари — Хибари Мисора яп. 美空 ひばり …   Википедия

  • Kimono — Jeune femme en furisode, 1936 Le kimono (着物, kimono …   Wikipédia en Français

  • Hibari Misora — (early 1950s) Background information Birth name Kazue Katō Born 29 May 1937 …   Wikipedia

  • Сакаи, Сюндзи — Сюндзи Сакаи яп. 堺 駿二 (Сакаи Сюндзи) Cюндзи Сакаи в фильме Исимацу из Мори (1960) Имя при рождении: Масаси Курихара …   Википедия

  • Obi (sash) — Two young women wearing kimonos climbing the staircase of Kiyomizu, a Buddhist temple. The obis have been tied in the common drum bow, taiko musubi. Obi (帯, おび, , literally sash …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”