Fullmetal Alchemist Brotherhood

Fullmetal Alchemist : Brotherhood
鋼の錬金術師 Fullmetal Alchemist (Hagane no Renkinjutsushi : Brotherhood)
Type	Shōnen
Genre	Aventure, fantasy
Thèmes	Quête
Anime japonais
Réalisateur	Yasuhiro Irie
Scénariste	Hiroshi Ohnogi
Studio d'animation	Studio Bones
Compositeur	Akira Senju
Licence	Aniplex
Autres licences : Dybex
1re diffusion	5 avril 2009 – en cours

Fullmetal Alchemist : Brotherhood (鋼の錬金術師 Fullmetal Alchemist, Hagane no Renkin jutsushi Furu metaru Arukemisoto) est la seconde adaptation du manga d'Hiromu Arakawa : Fullmetal alchemist.

Annoncée à la fin de l'édition japonaise du tome 20, cette nouvelle série se veut plus fidèle à l'histoire et à l'esprit du manga que ne l'avait été le précédent animé qui n'avait respecté que les 4 premiers tomes (sur un total de 25 environ)^[1]. Débutée le 5 avril 2009 au Japon, la série a pour particularité d'être diffusée internationalement sur internet dans la semaine suivant la diffusion japonaise. En France, la diffusion et la traduction sont assurées par Dybex. Le premier épisode est ainsi sorti le 11 avril 2009^[2], en haute définition.

Sommaire 1 Introduction 2 Histoire 3 Fiche technique 4 Épisodes 5 Génériques 6 Doublage 6.1 Doublage Japonais 7 Jeux Vidéo 8 Notes et références

Introduction

L'alchimie permet de comprendre, décomposer et recomposer la matière. Elle possède toutefois ses limites : il est impossible de créer à partir de néant. Pour obtenir quelque chose, il faut sacrifier une chose équivalente. Cet échange constitue le fondement de l'alchimie. Et la transmutation humaine constitue son tabou absolu. Nul ne peut enfreindre cet interdit.

Histoire

Dans le pays d'Amestris, pays où l'alchimie est élevée au rang de science universelle, deux frères, Edward et Alphonse Elric, parcourent le monde à la recherche de la légendaire pierre philosophale. Leur père les ayant quittés eux et leur mère il y a de cela des années, Trisha Elric meurt quelques années plus tard d'une maladie, laissant ses deux jeunes enfants derrière elle. Quelque temps plus tard, les deux frères tentent de la faire revenir grâce à l'alchimie, bravant la loi qui interdit formellement la transmutation humaine. Ils en payeront le prix fort. Edward, l'aîné, perdra sa jambe gauche, son petit frère son corps tout entier. Ed sacrifiera son bras droit en scellant l'âme de son petit frère Alphonse dans une armure. Edward décide de s'engager dans l'armée à l'âge de 12 ans en tant qu'alchimiste d'État, réussit l'examen haut la main et obtient son nom d'alchimiste, le Fullmetal. Avec les avantages d'alchimiste d'Etat et leurs recherches, les deux frères chercheront au risque de leur vie la pierre qui leur rendra ce qu'ils ont perdu, mais le secret de la pierre philosophale est bien gardé...

Fiche technique

• Format : Série TV
• Année : 2009
• Titre original : Hagane no Renkinjutsushi : Fullmetal Alchemist
• Nombre d'épisodes : NC
• Site officiel : http://www.hagaren.jp/
• Histoire originale : Hiromu Arakawa
• Producteurs : Hiro Maruyama (MBS), Nobuyuki Kurashige (Square Enix), Noritomo Yonai (BONES), Ryo Oyama (ANIPLEX)
• Réalisateur : Yasuhiro Irie
• Directeurs artistiques : Kazushige Kanehira, Takeshi Satou
• Design des personnages : Hiroki Kanno
• Design des décors : Shinji Aramaki
• Directeur d'animation : Satô Takes
• Photographie : Mayuko Furumoto, Yoshiyuki Takei
• Musique : Akira Senju
• Production : Studio BONES, Mainichi Broadcasting, Aniplex
• Publication : Square Enix
• Diffuseur: MBS (Mainichi Broadcasting), TBS

Épisodes

Bones ne sait toujours pas à l'heure actuelle combien d'épisodes comptera l'animé puisque le manga est toujours en cours. Il est à noter cependant que chaque épisode parcourt environ 2 chapitres du manga.

	Titre français	Titre anglais	Dates de diffusion	Chapitres du manga correspondant
1	L'alchimiste Fullmetal	FullMetal Alchemist	5 avril 2009	HS
2	Le premier jour	The day of the beginning	12 avril 2009	21-23-24
3	La ville hérétique	The town of heresy	19 avril 2009	01-02
4	L'angoisse de l'alchimiste	An alchemist suffering	26 avril 2009	05
5	Pluie de chagrin	Sorrowful rain	3 mai 2009	06-07
6	Un foyer et une famille	Road of hope	10 mai 2009	08-09
7	La vérité cachée	The hidden truth	17 mai 2009	10-11
8	Le 5e laboratoire	Labs 5	24 mai 2009	12-13
9	Sentiments composés	Created memories	31 mai 2009	13-14
10	Chacun sa route	Each to their separate paths	7 juin 2009	15-16
11	Miracle à Rush Valley	Miracle in Rush Valley	14 juin 2009	17-18-19
12	Un est tout, tout n'est qu'un	One is all, all is one	21 juin 2009	20-22 (chapitre 21 dans l'episode 2)
13	Les bêtes de Dublith	Beasts of Dublith	28 juin 2009	25-26-27
14	Ceux qui rodent sous terre	Those who dwell underground	5 juillet 2009	29-30-31
15	Le messager de l'est	Messengers from the East	12 juillet 2009	31-32-33
16	Les traces d'un compagnon d'armes	In the footsteps of a comrade	19 juillet 2009	34
17	La Flamme Froide	The cool-headed flame	26 juillet 2009	35-36-début du 37
18	L'arrogance au creux de sa jeune main	The pledge of the common man	2 aout 2009	37-40-41
19	La mort de ce qui ne peut pas mourir	The death of an immortal	9 aout 2009	38-39
20	Le père devant la tombe	Father before the grave	16 aout 2009	42-43-44
21	L'avancée de l'imbécile	Advance of the fool	30 aout 2009	fin du 44-45
22	La silhouette que l'on voit au loin	Distant backs	6 septembre 2009	46-47
23	Une jeune fille sur le champ de bataille	The girl on the battlefield	13 septembre 2009	47-48
24	Dans le ventre	In the stomach	20 septembre 2009	49-50
25	La porte des ténèbres	The Door of Darkness	27 septembre 2009	51-52
26	Retrouvailles	Reunion	4 octobre 2009	52-53
27		The Banquet in the Middle	11 octobre 2009

Génériques

• Épisodes 1 à 14
  • Opening • Yui - Again
  • Ending • Sid - Uso

• Episode 15 à ??
  • Opening • NICO Touches the Walls - Hologram
  • Ending • Fukuhara Miho - LET IT OUT

Commentaires :

- Le premier opening est "Again" de la chanteuse Yui, qui reprend sa carrière après une pause depuis de son dernier album. Son site officiel : Yui-net

- Le premier ending est "Uso" du groupe Sid qui signe ainsi son premier générique. Leur site officiel : Sid-web

- Le second opening est "Hologram" du groupe NICO Touches the Walls Leur Site officiel : nico

- Le second ending est "LET IT OUT" de la chanteuse Fukuhara Miho Son site officiel : Fukuhara Miho

Doublage

Doublage Japonais

• Edward Elric : Romi Paku
• Alphonse Elric : Rie Kugimiya
• Roy Mustang : Shinichiro Miki
• Riza Hawkeye : Fumiko Orikasa
• Alex-Louis Armstrong : Kenji Utsumi
• Maes Hugues : Keiji Fujiwara
• Jean Havoc : Yuji Ueda
• Vato Falman : Kenji Hamada
• Maria Ross : Kaori Nazuka
• Zolf J. Kimblee : Hiroyuki Yoshino
• Envy : Minami Takayama
• Lust : Kikuko Inoue
• Gluttony : Tetsu Shiratori
• King Bradley : Hidekatsu Shibata
• Winry Rockbell : Megumi Takamoto
• Scar : Kenta Miyake
• Isaac MacDougall : Kouichi Yamadera

Jeux Vidéo

Le premier jeu vidéo adaptant la série "Brotherhood" se nomme "Fullmetal Alchemist : Prince of the Dawn" (Editeur : Square Enix) et sera disponible le 13 août au Japon sur Wii. Cependant celui-ci ne suit pas la trame de l'histoire du manga mais propose plutôt même un rajout et donc une histoire entièrement originale avec de nouveaux personnages. L'action se situera au début du tome 16 !

Notes et références

1. Le site officiel http://www.hagaren.jp/index.html .
2. Le site de Dybex sur FA:B http://www.fma-brotherhood.net .

• Portail de l’animation et de la bande dessinée asiatiques
• Portail de la télévision