François Filleau de Saint-Martin
- François Filleau de Saint-Martin
-
François Filleau de Saint-Martin, né en 1632 et mort vers 1695, est un traducteur français.
Frère cadet de Nicolas Filleau de la Chaise, il a donné une traduction du Don Quichotte de Cervantes, intitulée Histoire de l'admirable Don Quixotte de la Manche et parue en quatre volumes en 1677. Filleau en modifia la fin de sorte que Don Quichotte se trouva guéri de sa maladie au lieu d'en mourir. La traduction de Filleau fut rééditée par Robert Challe, qui lui ajouta une suite, publiée en 1715 et rééditée à son tour sous le titre Continuation de l'histoire de l'admirable Don Quichotte de La Manche en 1994 et 2004. Plusieurs autres versions de la traduction de Filleau furent publiées, revues et corrigées, jusqu'au XXe siècle.
Liens externes
Catégories :
- Traducteur depuis l'espagnol vers le français
- Traducteur français
- Naissance en 1632
- Décès en 1695
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article François Filleau de Saint-Martin de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
Francois Filleau de Saint-Martin — François Filleau de Saint Martin Pour les articles homonymes, voir Filleau. François Filleau de Saint Martin, né en 1632 et mort vers 1695, est un traducteur français. Frère cadet de Nicolas Filleau de la Chaise, il a donné une traduction du Don… … Wikipédia en Français
François Filleau De Saint-Martin — Pour les articles homonymes, voir Filleau. François Filleau de Saint Martin, né en 1632 et mort vers 1695, est un traducteur français. Frère cadet de Nicolas Filleau de la Chaise, il a donné une traduction du Don Quichotte de Cervantes, intitulée … Wikipédia en Français
François filleau de saint-martin — Pour les articles homonymes, voir Filleau. François Filleau de Saint Martin, né en 1632 et mort vers 1695, est un traducteur français. Frère cadet de Nicolas Filleau de la Chaise, il a donné une traduction du Don Quichotte de Cervantes, intitulée … Wikipédia en Français
Filleau de Saint-Martin — Saltar a navegación, búsqueda François Filleau de Saint Martin fue un escritor francés, nacido en 1632 y muerto alrededor de 1694 o 1695. Persona próxima a los círculos jansenistas, Filleau de Saint Martin fue hermano menor de Nicolás Filleau de… … Wikipedia Español
Saint-Martin — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour l’article homonyme, voir Saint Martin (homonymie). Saint Martin (ou St. Martin) ou Saint Martin peut se référer à : Sommaire … Wikipédia en Français
Filleau — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Filleau François Filleau de Saint Martin (1632 1695), écrivain français ; Nicolas Filleau de la Chaise (1631 1688), historien français. Catégories :… … Wikipédia en Français
Jean Filleau de la Chaise — Nicolas Filleau de La Chaise Pour les articles homonymes, voir Filleau. Nicolas Filleau de La Chaise, dit Jean est né à Poitiers le 26 octobre 1631, mort à Paris le 25 octobre 1688, historien français. Il fut chargé d écrire l Histoire de Saint… … Wikipédia en Français
Nicolas Filleau De La Chaise — Pour les articles homonymes, voir Filleau. Nicolas Filleau de La Chaise, dit Jean est né à Poitiers le 26 octobre 1631, mort à Paris le 25 octobre 1688, historien français. Il fut chargé d écrire l Histoire de Saint Louis, avec les pièces… … Wikipédia en Français
Nicolas Filleau de la Chaise — Pour les articles homonymes, voir Filleau. Nicolas Filleau de La Chaise, dit Jean est né à Poitiers le 26 octobre 1631, mort à Paris le 25 octobre 1688, historien français. Il fut chargé d écrire l Histoire de Saint Louis, avec les pièces… … Wikipédia en Français
Nicolas filleau de la chaise — Pour les articles homonymes, voir Filleau. Nicolas Filleau de La Chaise, dit Jean est né à Poitiers le 26 octobre 1631, mort à Paris le 25 octobre 1688, historien français. Il fut chargé d écrire l Histoire de Saint Louis, avec les pièces… … Wikipédia en Français
